1
00:00:40,997 --> 00:00:44,000
[صوت مسجل مسبقًا] إنه أنت 
الذي يحدد ما تشعر به.

2
00:00:44,174 --> 00:00:47,873
 قل لنفسك، لقد فعلت 
السيطرة على ما أشعر به.

3
00:00:48,048 --> 00:00:50,789
 اخترت أن أشعر بالسلام.

4
00:00:50,963 --> 00:00:53,444
لدي السيطرة على ما أشعر به.

5
00:00:54,228 --> 00:00:56,360
اخترت أن أشعر بالسلام.

6
00:00:56,534 --> 00:00:58,362
[صوت طرق الباب]
[جوردي] أمي؟

7
00:00:58,536 --> 00:01:03,237
 - اخترت أن أشعر بالسلام.
- لدي السيطرة
على ما أشعر به.

8
00:01:03,411 --> 00:01:06,196
اخترت أن أشعر بالسلام.

9
00:01:06,370 --> 00:01:07,806
[جوردي] أمي، ماذا
هل تفعل؟

10
00:01:07,980 --> 00:01:09,504
أنا مشغول! اذهب لإزعاج والدك!

11
00:01:09,678 --> 00:01:11,767
[صوت مسجل مسبقًا] 
لدي السيطرة على ما أشعر به.

12
00:01:11,941 --> 00:01:13,421
 اخترت أن أشعر بالسلام.

13
00:01:13,595 --> 00:01:16,554
لدي السيطرة على ما أشعر به.

14
00:01:16,728 --> 00:01:19,035
اخترت أن أشعر بالسلام.

15
00:01:19,209 --> 00:01:20,645
[يطرق الباب]
[جوردي] أمي!

16
00:01:20,819 --> 00:01:22,169
أنا في الحمام!

17
00:01:22,343 --> 00:01:24,040
جوردي، أعطني دقيقة!
أعطني دقيقة!

18
00:01:24,214 --> 00:01:26,521
[يتحدث الاسبانية] 
لدي السيطرة على ما أشعر به.

19
00:01:26,695 --> 00:01:28,262
لدي السيطرة على ما أشعر به.

20
00:01:28,436 --> 00:01:30,307
اخترت أن أشعر بالسلام.

21
00:01:30,481 --> 00:01:33,963
[جوردي] أبي! أمي مقفلة
نفسها في الخزانة مرة أخرى!

22
00:01:34,790 --> 00:01:37,053
[صوت مسجل مسبقًا] 
لدي السيطرة على ما أشعر به.

23
00:01:37,227 --> 00:01:39,925
 اخترت أن أشعر بالسلام.

24
00:01:40,100 --> 00:01:42,885
[يتحدث الاسبانية]

25
00:01:43,059 --> 00:01:44,408
[الزفير بحدة]

26
00:01:45,366 --> 00:01:46,889
نعم، أنا أفكر فقط
للاجتماع الأول،

27
00:01:47,063 --> 00:01:48,847
نحن فقط نذهب إلى الماضي
مهرجان عيد الميلاد لهذا العام.

28
00:01:49,021 --> 00:01:50,371
كما تعلمون، ونحن نرى
كيف يمكننا تحسينه.

29
00:01:50,545 --> 00:01:51,894
انتظر، انتظر.

30
00:01:52,068 --> 00:01:53,765
جوردي، أخفض ذلك!

31
00:01:53,939 --> 00:01:57,639
أحاول محاكاة حقيقية
مواقف الحياة القتالية يا أمي!

32
00:01:57,813 --> 00:02:00,076
إلا إذا كنت تريد حياة حقيقية
الوضع القتالي على مؤخرتك،

33
00:02:00,250 --> 00:02:01,599
تحويل هذا حماقة إلى أسفل!

34
00:02:01,773 --> 00:02:03,340
العداء.

35
00:02:04,472 --> 00:02:07,518
♪ ♪

36
00:02:09,390 --> 00:02:11,305
لا أستطيع أن أصدق أنك
لا يسمح لي بالرحيل.

37
00:02:11,479 --> 00:02:14,351
كيف يمكن لجميع أصدقائي الوصول إلى
الذهاب للعبة كرة الطلاء باستثناء لي؟

38
00:02:14,525 --> 00:02:16,266
ترى أنا على
الهاتف، أليس كذلك؟ صه.

39
00:02:16,875 --> 00:02:18,181
أنا أسأل أبي.

40
00:02:19,139 --> 00:02:20,401
أب!

41
00:02:21,967 --> 00:02:23,273
أب!

42
00:02:23,447 --> 00:02:25,101
أنا مشغولة، تحدثي مع والدتك.

43
00:02:27,016 --> 00:02:28,713
نعم. تعلمون، استمعوا،

44
00:02:28,887 --> 00:02:30,237
علينا حقا أن نتأكد
أن نحافظ على هذه الاجتماعات

45
00:02:30,411 --> 00:02:32,195
قصيرة ومركزة.

46
00:02:32,369 --> 00:02:34,154
كما تعلمون، لديهم ميل
لتتحول إلى جلسات علاجية.

47
00:02:34,328 --> 00:02:35,459
انتظر، تصمد.

48
00:02:35,633 --> 00:02:37,244
- شباب!
- أوصلني إلى هناك تقريبًا.

49
00:02:37,418 --> 00:02:39,115
ماذا تفعل؟ لا
لعب كرة القدم في المنزل!

50
00:02:39,289 --> 00:02:40,899
نحن لا نلعب كرة القدم.

51
00:02:41,073 --> 00:02:42,640
نحن نحاول معرفة من
يحصل على ضرب في المكسرات أولا.

52
00:02:45,165 --> 00:02:46,688
تمام. باهِر. تمام.

53
00:02:46,862 --> 00:02:48,472
هل تحدثنا عن الرعاة؟

54
00:02:48,646 --> 00:02:51,519
يمكنني دائمًا أن أسأل مات
وكالة لرعايتنا مرة أخرى.

55
00:02:51,693 --> 00:02:53,608
نعم، هذه ليست مشكلة.

56
00:02:53,782 --> 00:02:54,826
تمام.

57
00:02:58,134 --> 00:02:59,701
فيليسيا، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

58
00:02:59,875 --> 00:03:01,355
حسنا، وداعا.

59
00:03:03,226 --> 00:03:04,575
عيسى!

60
00:03:07,839 --> 00:03:09,276
مات!

61
00:03:10,755 --> 00:03:11,974
[آهات كيت]

62
00:03:12,714 --> 00:03:14,063
الجميع يجب أن يذهبوا إلا أنا!

63
00:03:14,237 --> 00:03:15,456
هذا غير عادل يا أمي!

64
00:03:15,630 --> 00:03:16,631
حسنًا، تعتاد على ذلك يا فتى.

65
00:03:16,805 --> 00:03:18,067
الحياة مليئة بخيبات الأمل.

66
00:03:18,241 --> 00:03:19,677
يا! ماذا يحدث هنا؟

67
00:03:19,851 --> 00:03:21,244
أنا أعمل على شيء ما
مهم حقا هناك.

68
00:03:21,418 --> 00:03:22,724
نعم، أنا أعمل على
شيء مهم أيضا.

69
00:03:22,898 --> 00:03:23,855
مثل سلة المهملات.

70
00:03:24,029 --> 00:03:25,683
كما تعلمون، العشاء. مغسلة.

71
00:03:25,857 --> 00:03:28,208
يمكنك أن تفعل فقط
شيء معهم؟

72
00:03:28,382 --> 00:03:29,731
مهلا يا أبي. دعنا نذهب
رمي كرة القدم.

73
00:03:29,905 --> 00:03:31,689
اه نعم. أحب أن، برعم.

74
00:03:31,863 --> 00:03:33,474
لكني حصلت على هذا الاجتماع الكبير
أنا أستعد ل.

75
00:03:33,648 --> 00:03:35,650
- ماذا عن الغد؟
- أنت تقول ذلك دائما.

76
00:03:35,824 --> 00:03:38,087
كيف حال جوردي؟
أفضل إذا لم نتدرب؟

77
00:03:38,261 --> 00:03:39,523
أنا؟

78
00:03:39,697 --> 00:03:41,525
أنت الذي
تمتص الكرات.

79
00:03:41,699 --> 00:03:42,918
جوردي، ماذا قلت
لك عن هذه الكلمة؟

80
00:03:43,092 --> 00:03:45,225
إنها رسالة يا أمي.
يجب أن تعرف.

81
00:03:45,399 --> 00:03:46,965
أنت تقول ذلك في كل وقت.

82
00:03:47,139 --> 00:03:49,229
مهلا، زاك! تمتص على هذا!

83
00:03:49,403 --> 00:03:52,101
أوه! أوه! آه! آه!

84
00:03:52,275 --> 00:03:53,755
الفائز!

85
00:03:53,929 --> 00:03:55,278
أوه، أنت بخير؟

86
00:03:55,452 --> 00:03:56,801
مم! آه!

87
00:03:56,975 --> 00:03:58,499
الآن هم هناك.

88
00:03:58,673 --> 00:03:59,804
[مات] تريد أن تذهب
أحضر لي كيسًا من التوت الأزرق

89
00:03:59,978 --> 00:04:00,892
خارج الفريزر؟

90
00:04:01,066 --> 00:04:02,329
اه، فهمت؟ التوت.

91
00:04:02,503 --> 00:04:05,549
[مات يتأوه]

92
00:04:12,687 --> 00:04:14,036
إنهم يقتلونني ببطء.

93
00:04:14,210 --> 00:04:15,559
نعم، أستطيع أن أشعر به.

94
00:04:15,733 --> 00:04:17,735
هيا، إنهم
كوننا مجرد أطفال.

95
00:04:17,909 --> 00:04:19,128
ستكون بخير.

96
00:04:20,347 --> 00:04:21,304
حقًا؟

97
00:04:22,174 --> 00:04:23,524
هل ترغب في علبة ثلج أخرى؟

98
00:04:24,829 --> 00:04:26,178
وكانت هذه طلقة مباشرة.

99
00:04:26,353 --> 00:04:28,659
تمكنت من الحصول على
كلاهما وعليه.

100
00:04:28,833 --> 00:04:30,182
الحزمة بأكملها.

101
00:04:30,357 --> 00:04:32,141
الرعب.

102
00:04:33,273 --> 00:04:34,752
وهنا القفازات البيضاء.

103
00:04:35,927 --> 00:04:37,538
مهلا، أنت تغسل الأطباق
بضع ليال على التوالي

104
00:04:37,712 --> 00:04:39,540
وانظر كيف تشعر يديك.

105
00:04:39,714 --> 00:04:43,065
القفازات تمتص
الرطوبة من المستحضر.

106
00:04:43,239 --> 00:04:44,414
[رنين الهاتف]

107
00:04:44,588 --> 00:04:45,459
نعم.

108
00:04:46,460 --> 00:04:47,504
(تستنشق كيت بحدة)

109
00:04:47,678 --> 00:04:49,593
أوه.
[كيت تزفر بحدة]

110
00:04:49,767 --> 00:04:52,292
ليلة الثلاثاء. لقد نسيت تقريبا.

111
00:04:53,162 --> 00:04:54,642
حسنًا، لقد قمت بتعيين التذكير.

112
00:04:56,034 --> 00:04:57,297
ماذا تقول؟

113
00:04:59,037 --> 00:05:00,865
[آهات كيت]

114
00:05:02,302 --> 00:05:03,259
حسنا.

115
00:05:04,652 --> 00:05:06,697
حسنا، دعونا نجعلها سريعة.

116
00:05:06,871 --> 00:05:08,046
أنا مرهق.

117
00:05:08,220 --> 00:05:09,918
هل كان ذلك من أي وقت مضى
مشكلة من قبل؟

118
00:05:10,092 --> 00:05:11,746
ويجب أن أكون في القمة

119
00:05:11,920 --> 00:05:13,225
لأنه إذا ضرب رأسي
الوسادة، إنها صفقة منتهية.

120
00:05:13,400 --> 00:05:14,531
حسنا، هذا رائع
التصويت على الثقة.

121
00:05:14,705 --> 00:05:16,011
شكرا حبيبتي.

122
00:05:16,185 --> 00:05:17,578
أوه، هل يمكنني الاحتفاظ بي
القميص على؟ الجو بارد جدا.

123
00:05:17,752 --> 00:05:19,101
نعم، نعم، نعم.
بالطبع، في الواقع.

124
00:05:19,275 --> 00:05:20,450
إنه لطيف منك أن تسأل.

125
00:05:20,624 --> 00:05:21,930
سأترك خاصتي.

126
00:05:22,104 --> 00:05:23,801
أنت متأكد من أنك لا تستطيع ذلك
خلع القفازات؟

127
00:05:23,975 --> 00:05:26,543
أشعر دائمًا وكأنني أعبث
مع فتاة ميكي.

128
00:05:26,717 --> 00:05:28,719
من هو قادر حتى
من شيء فظيع كهذا؟

129
00:05:28,893 --> 00:05:30,286
أبله، على الأرجح، أليس كذلك؟

130
00:05:30,460 --> 00:05:31,809
[كيت تضحك]
أنت أحمق.

131
00:05:32,941 --> 00:05:34,072
ياي.

132
00:05:38,555 --> 00:05:39,164
مصريات.

133
00:05:39,339 --> 00:05:40,862
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

134
00:05:41,036 --> 00:05:42,864
- ماذا حدث؟
- ما هذا؟

135
00:05:43,038 --> 00:05:45,693
أوه، إنه دواء
أذني لالتهاب الجلد.

136
00:05:45,867 --> 00:05:47,042
- اه!
- هل هو سيء؟

137
00:05:47,216 --> 00:05:48,565
- نعم!
- تمام.

138
00:05:48,739 --> 00:05:50,437
يا بلدي، حسنا.

139
00:05:50,611 --> 00:05:52,569
- سأحاول التحقق من ذلك.
- لساني خدر قليلا.

140
00:05:52,743 --> 00:05:53,962
- لقد ذهب.
- نعم.

141
00:05:54,136 --> 00:05:55,442
على ما يرام. لا،
لا بأس، لا بأس.

142
00:05:55,616 --> 00:05:56,747
- لا بأس؟ تمام.
- نعم، نعم، نعم.

143
00:06:00,403 --> 00:06:01,709
أوه، أنت تعرف ماذا؟
أتعلم؟

144
00:06:01,883 --> 00:06:02,927
أوه، صه. نعم.

145
00:06:03,101 --> 00:06:05,147
لا تنسى شيك الكفيل

146
00:06:05,321 --> 00:06:06,931
لمهرجان عيد الميلاد.

147
00:06:08,455 --> 00:06:09,673
[مات يزفر]

148
00:06:09,847 --> 00:06:10,631
هذا ما أنت عليه
أفكر في؟

149
00:06:10,805 --> 00:06:12,589
رقم لا، أنا لست كذلك.

150
00:06:12,763 --> 00:06:15,636
انها مجرد لدينا لدينا
أول لقاء هذا الأسبوع.

151
00:06:16,201 --> 00:06:17,725
أم، أنا أمي.

152
00:06:17,899 --> 00:06:20,336
نعم آسف. أنا متعددة المهام.

153
00:06:20,510 --> 00:06:22,643
تريد فقط أن تأخذ
فحص المطر في ليلة الجنس؟

154
00:06:23,600 --> 00:06:25,341
- تمام.
- تمام.

155
00:06:26,864 --> 00:06:28,823
[مات يزفر بحدة]

156
00:06:29,693 --> 00:06:31,303
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم، لا بأس.

157
00:06:31,478 --> 00:06:33,044
إنه مجرد، كما تعلمون،
أشياء العمل المعتادة.

158
00:06:33,218 --> 00:06:35,090
لدي اجتماع
مع تيري غدا

159
00:06:35,264 --> 00:06:36,787
على بعض الحسابات الجديدة.

160
00:06:40,051 --> 00:06:42,402
لماذا لا تغادر فقط
وتفعل الشيء الخاص بك؟

161
00:06:43,446 --> 00:06:44,926
هذا ما لديك
أردت دائما أن أفعل.

162
00:06:46,580 --> 00:06:48,886
الرهن العقاري، الرسوم الدراسية،

163
00:06:49,278 --> 00:06:51,585
أقساط السيارة، والقفازات البيضاء.

164
00:06:51,759 --> 00:06:53,282
أنا فقط أقول،

165
00:06:53,848 --> 00:06:55,632
سوف نجد أ
طريقة لجعلها تعمل.

166
00:07:07,122 --> 00:07:09,211
هل تفوت من أي وقت مضى
بالطريقة التي اعتادت أن تكون؟

167
00:07:10,255 --> 00:07:13,433
لا يوجد ضغوط من
العمل، لا أطفال يتقاتلون،

168
00:07:14,346 --> 00:07:16,914
الجنس في أي وقت أردنا ذلك.

169
00:07:18,046 --> 00:07:20,570
سأكون صادقا.
أنا لا أتذكر حتى بهذه الطريقة.

170
00:07:22,180 --> 00:07:23,268
أوه!

171
00:07:34,802 --> 00:07:37,805
♪ ♪

172
00:07:37,979 --> 00:07:40,416
[كيت] يا الله. كما تعلمون، مات،
مات، هل يمكنك أن تمسك بـ...

173
00:07:40,590 --> 00:07:42,244
- حصلت عليه.
- أهلا جوردي...

174
00:07:42,418 --> 00:07:44,202
نحن بحاجة إلى كل شيء. استمع،

175
00:07:44,376 --> 00:07:46,117
لا تنسى أن تلتقط
الأولاد من ممارسة كرة القدم.

176
00:07:46,291 --> 00:07:48,729
لا أستطبع. سأضطر إلى ذلك
البقاء في وقت متأخر في المكتب اليوم.

177
00:07:48,903 --> 00:07:50,426
- تمام؟ لا، أعرف.
- مات.

178
00:07:50,600 --> 00:07:51,558
لا، لكنك قلت أنك ستفعل
رمي كرة القدم اليوم.

179
00:07:51,732 --> 00:07:53,081
أعدك غدا. غداً.

180
00:07:53,255 --> 00:07:54,125
على ما يرام؟

181
00:07:54,299 --> 00:07:55,126
يو هوو!

182
00:07:56,693 --> 00:07:57,955
- أنا خارج هنا.
- يو هوو!

183
00:07:58,129 --> 00:07:59,261
يا رفاق، هيا، دعونا نذهب!

184
00:07:59,435 --> 00:08:00,175
[كيت] هيا، هيا.

185
00:08:00,349 --> 00:08:01,306
اركب السيارة.

186
00:08:02,699 --> 00:08:03,613
على ما يرام.

187
00:08:03,787 --> 00:08:05,702
- كيت!
- يا يسوع.

188
00:08:05,876 --> 00:08:07,138
أهلاً.

189
00:08:07,312 --> 00:08:08,357
أوه!

190
00:08:08,531 --> 00:08:10,141
كيت، أنا سعيدة للغاية لأنني أمسكت بك.

191
00:08:10,315 --> 00:08:12,753
تمام. إيرا وأنا ذاهبون
خارج المدينة غدا

192
00:08:12,927 --> 00:08:14,668
في ذكرى زواجنا،

193
00:08:14,842 --> 00:08:16,626
وكنت أتساءل إذا كنت
يمكن أن تراقب المنزل.

194
00:08:16,800 --> 00:08:18,889
الآن، شاي سوف يكون هناك، ولكن

195
00:08:19,063 --> 00:08:20,848
أنت تعرف كيف هم أطفال الكلية.
[كلاهما يضحك]

196
00:08:21,022 --> 00:08:22,240
بالطبع، رحلات آمنة.

197
00:08:22,414 --> 00:08:23,633
ها أنا أريد أن أسألك

198
00:08:23,807 --> 00:08:25,417
كيف حال شاي
في البنك حتى الآن؟

199
00:08:25,592 --> 00:08:27,724
كما تعلمون، وشكرا لكم،
مرة أخرى، الكثير لتوظيفها.

200
00:08:27,898 --> 00:08:30,205
إنها بحاجة إلى معرفة أن هناك المزيد
في الحياة من هذا الهاتف. يمين؟

201
00:08:30,379 --> 00:08:31,989
إنها عظيمة، إنها عظيمة.

202
00:08:32,163 --> 00:08:33,295
ولكن لا بد لي حقا أن أذهب إلى
المدرسة. يجب أن أذهب.

203
00:08:33,469 --> 00:08:34,601
- أنت تعرف، أنت تعرف ماذا؟
- اه هاه.

204
00:08:34,775 --> 00:08:35,863
أخيرا الحصول على
بعيدا عن كي ويست.

205
00:08:36,037 --> 00:08:37,081
أوه، واو.

206
00:08:37,255 --> 00:08:38,561
هل تعلم
لم أكن أبدا؟

207
00:08:38,735 --> 00:08:40,432
لقد عشت بلدي
الحياة كلها في فلوريدا.

208
00:08:40,607 --> 00:08:41,912
- لم أذهب قط إلى كي ويست.
- أوه!

209
00:08:42,086 --> 00:08:43,784
أنا أعرف.

210
00:08:43,958 --> 00:08:45,350
حسنًا، أنا متأكد من أنكم ستفعلون ذلك
أتمنى لكم وقتا جميلا معا.

211
00:08:45,525 --> 00:08:46,308
أنت تعلم أننا... يا رفاق،
إلى أين أنت ذاهب؟

212
00:08:46,482 --> 00:08:47,396
لا، لا.

213
00:08:47,570 --> 00:08:49,093
تعال.

214
00:08:49,267 --> 00:08:50,747
أوه، أنت تعرف ماذا؟ نحن
في الواقع لن نذهب معًا.

215
00:08:50,921 --> 00:08:52,444
سأذهب إلى المفتاح
الغرب مع صديقته

216
00:08:52,619 --> 00:08:54,708
وإيرا سوف يفعل
أريزونا للعب الغولف قليلا.

217
00:08:54,882 --> 00:08:56,274
أوه.
[كلاهما يضحك]

218
00:08:56,448 --> 00:08:57,711
هذه هي الذكرى السنوية لنا
هدية لبعضهم البعض.

219
00:08:57,885 --> 00:08:59,234
[كلاهما يضحك]

220
00:08:59,408 --> 00:09:00,540
- أوه.
- أوه.

221
00:09:00,714 --> 00:09:02,106
[جوردي] آسف يا أمي.

222
00:09:02,280 --> 00:09:03,412
- يا إلهي.
- لدي بعض مشاكل الدقة.

223
00:09:03,586 --> 00:09:05,675
اركب السيارة. اركب السيارة!

224
00:09:05,849 --> 00:09:07,764
تمام. إنهم كذلك
فقط... حسنًا. نعم.

225
00:09:07,938 --> 00:09:09,200
إنهم رائعتين حقًا.

226
00:09:09,374 --> 00:09:11,115
نعم، إنهم رائعين حقًا.

227
00:09:11,289 --> 00:09:12,769
- أتمنى لك يومًا سعيدًا، حسنًا؟
- تمام.

228
00:09:14,554 --> 00:09:19,559
♪ ♪

229
00:09:30,439 --> 00:09:32,789
أعتقد أنهم يفضلون فقط
يفعلون الشيء الخاص بهم.

230
00:09:32,963 --> 00:09:34,399
وكأنهم في الواقع أكثر سعادة.

231
00:09:35,357 --> 00:09:37,359
منذ أن بدأوا
النوم في غرفهم الخاصة.

232
00:09:39,056 --> 00:09:40,057
شخير أبي.

233
00:09:41,798 --> 00:09:43,234
إنه رائع بالرغم من ذلك.
مهما كان يعمل.

234
00:09:43,408 --> 00:09:46,934
حسنا، أعتقد أن الدرج الخاص بك
هو في الواقع متوازن الآن.

235
00:09:47,108 --> 00:09:48,979
لذا فإن المفتاح هو، اه،

236
00:09:49,153 --> 00:09:51,373
لقضاء وقت أقل
على هاتفك.

237
00:09:51,547 --> 00:09:53,244
لذلك تدخل فعلا
المبالغ الصحيحة

238
00:09:53,418 --> 00:09:55,290
عند إتمام الصفقة.

239
00:09:55,464 --> 00:09:57,597
انظر، لم يكن لدي هذا النوع من قبل
الهاء عندما كنت في عمرك.

240
00:09:57,771 --> 00:09:59,599
هكذا كان درجي
متوازن دائما.

241
00:09:59,773 --> 00:10:01,339
كنت فقط أتحقق من رسائلي المباشرة.

242
00:10:01,513 --> 00:10:03,820
أنا تقريبا في 10،000
متابعين انستقرام .

243
00:10:03,994 --> 00:10:05,256
لماذا؟ لديك 10.000 صديق؟

244
00:10:05,430 --> 00:10:06,475
أوه، لا، لا، لا.

245
00:10:06,649 --> 00:10:08,564
أنا لا أعرفهم جميعا. أنا فقط...

246
00:10:08,738 --> 00:10:09,957
أحاول الوصول إلى المليون

247
00:10:10,131 --> 00:10:12,481
لأن هذا عندما
تصبح شرعيا،

248
00:10:13,177 --> 00:10:14,048
هل تعلم؟

249
00:10:14,701 --> 00:10:16,659
هكذا أنت...

250
00:10:17,181 --> 00:10:18,835
هذه هي الطريقة التي تصبح شرعية؟

251
00:10:20,402 --> 00:10:22,926
وجود مليون شخص
أتبعك، ألا تعلم؟

252
00:10:23,100 --> 00:10:25,668
نعم، أعني أنني لا أريد حقا
للعمل في البنك طوال حياتي.

253
00:10:27,714 --> 00:10:29,541
يا إلهي، أنا
آسف جدا. أنا آسف.

254
00:10:29,716 --> 00:10:30,934
لا، لم أقصد ذلك.

255
00:10:31,108 --> 00:10:32,849
لا يا شاي، لا بأس.
عسل. لا بأس.

256
00:10:33,023 --> 00:10:34,590
إنه...لا بأس بذلك.

257
00:10:34,764 --> 00:10:36,026
أنت أفضل في ذلك
مما أنا عليه. هذا كل ما قصدته.

258
00:10:36,200 --> 00:10:38,289
كل شيء جيد يا عزيزتي. كل شيء جيد.

259
00:10:38,463 --> 00:10:40,901
كل المال في تلك الحقيبة.

260
00:10:41,075 --> 00:10:41,989
تمام.

261
00:10:42,729 --> 00:10:44,295
من فضلك، فقط لا تؤذي أحدا.

262
00:10:45,427 --> 00:10:46,602
[لهاث]

263
00:10:51,476 --> 00:10:52,477
الآن!

264
00:10:54,088 --> 00:10:55,089
تعال! عيسى!

265
00:10:55,263 --> 00:10:56,612
نعم آسف. أنا آسف.

266
00:10:56,786 --> 00:10:58,048
هنا.

267
00:11:07,188 --> 00:11:08,885
(تستنشق كيت بحدة)

268
00:11:20,897 --> 00:11:22,420
[شاي] السيدة مورغان؟

269
00:11:26,598 --> 00:11:27,774
سيدة مورغان؟

270
00:11:28,992 --> 00:11:30,254
سيدة مورغان؟

271
00:11:31,778 --> 00:11:32,909
سيدة مورغان؟

272
00:11:33,083 --> 00:11:34,694
[صافرة الإنذار نحيب]

273
00:11:42,397 --> 00:11:43,790
كما كنت قد سمعت،

274
00:11:43,964 --> 00:11:46,575
بايشور فودز هو
وكالات التسوق.

275
00:11:47,228 --> 00:11:49,056
إنها المرة الأولى منذ السبعين
سنوات كانوا يبحثون عنها

276
00:11:49,230 --> 00:11:51,711
مساعدة خارجية مع
إعلاناتهم.

277
00:11:52,624 --> 00:11:53,974
[يتحدث لغة أجنبية]

278
00:11:54,148 --> 00:11:55,758
اه، لا، على ما أعتقد
نحن جيدون. شكرًا.

279
00:11:57,151 --> 00:11:58,021
نعم تشارلز؟

280
00:11:58,543 --> 00:12:00,545
أنا أحب الأرز الأصفر.

281
00:12:00,720 --> 00:12:03,026
اعتادت جدتي على ذلك
قطع القليل من النقانق معها

282
00:12:03,200 --> 00:12:07,117
وأضيفي إليها الكاتشب و
فتتي رقائق البطاطس عليها.

283
00:12:07,291 --> 00:12:10,033
أعطاني هذا حقيقي
الإسهال الشديد والوحشي.

284
00:12:10,207 --> 00:12:11,469
أم، ولكن...

285
00:12:12,253 --> 00:12:13,428
ربما الصلصة الحارة.

286
00:12:14,385 --> 00:12:15,865
ولكن الأمر كان يستحق ذلك.

287
00:12:19,173 --> 00:12:20,217
[تنهد تيري]

288
00:12:20,391 --> 00:12:22,132
حسنا،

289
00:12:22,306 --> 00:12:25,222
إنهم يتطلعون إلى جذب أ
الجيل الأصغر من المستهلكين.

290
00:12:25,396 --> 00:12:28,225
أوه نعم، يريدون أن يكونوا كذلك
العلامة التجارية الغذائية الشابة والعصرية.

291
00:12:28,399 --> 00:12:29,792
بالضبط.

292
00:12:29,966 --> 00:12:31,620
ونحن ذاهبون
لتبين لهم كيف.

293
00:12:31,794 --> 00:12:35,189
[صوت احتساء الشاي]

294
00:12:37,495 --> 00:12:39,846
أريدكما على الحساب.

295
00:12:41,325 --> 00:12:42,326
نعم؟

296
00:12:42,500 --> 00:12:44,241
نعم بالتأكيد.

297
00:12:44,415 --> 00:12:45,852
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

298
00:12:46,026 --> 00:12:47,157
سآخذ بعضًا منك
[يتحدث لغة أجنبية]

299
00:12:48,419 --> 00:12:49,725
لا أحتاج أن أخبرك

300
00:12:49,899 --> 00:12:51,292
مدى أهمية وجود
حساب وطني

301
00:12:51,466 --> 00:12:53,076
مثل بايشور
الأطعمة لهذا...

302
00:12:53,250 --> 00:12:54,469
[تشارلز يسعل]

303
00:12:54,643 --> 00:12:56,601
- ...وكالة.
- قف.

304
00:12:56,776 --> 00:12:58,516
إنه مثل بول الإنسان

305
00:12:58,690 --> 00:13:00,431
[تشارلز يسعل]

306
00:13:00,605 --> 00:13:04,435
على أية حال، علينا أن نكون كذلك
ذكية في كيفية التعامل مع هذا.

307
00:13:04,609 --> 00:13:06,002
أنا أتفق تماما.

308
00:13:06,176 --> 00:13:08,396
جيد. لأنني
الذهاب للسماح لريك ستيدمان

309
00:13:08,570 --> 00:13:11,225
ويأتي فريقه
مع بعض الأفكار أيضا.

310
00:13:11,399 --> 00:13:13,140
أعلم أن هذا قد يكون
مزعجة بعض الشيء بالنسبة لك،

311
00:13:13,314 --> 00:13:14,968
ولكن دعونا نتوقف لحظة،

312
00:13:15,142 --> 00:13:18,536
نغمض أعيننا، والتنفس.

313
00:13:18,710 --> 00:13:20,364
عن طريق الأنف...

314
00:13:20,538 --> 00:13:22,410
[تشارلز يستنشق بعمق]

315
00:13:22,584 --> 00:13:24,064
..يخرج عن طريق الفم

316
00:13:24,238 --> 00:13:25,892
تيري، أنا آسف، إذا جاز لي...

317
00:13:26,066 --> 00:13:28,372
لا، هذا لا يعني ذلك
لن يكون هذا حسابك.

318
00:13:28,546 --> 00:13:31,245
في واقع الأمر،
أنا أشجعك.

319
00:13:31,419 --> 00:13:34,552
أنا أشجعك بطريقة ما
ابحث عن إبداعك مرة أخرى.

320
00:13:34,726 --> 00:13:37,555
بعد هذا الوقت الطويل، الطويل..

321
00:13:37,729 --> 00:13:39,209
موجة جفاف طويلة.

322
00:13:40,167 --> 00:13:42,038
ونحن نتنفس.

323
00:13:42,212 --> 00:13:45,955
ممتنة أن الكون
لقد أعطانا ريك ستيدمان

324
00:13:46,129 --> 00:13:49,741
وظاهره
إمدادات لا نهاية لها من الإبداع

325
00:13:50,307 --> 00:13:52,744
ووفرة من حسن المظهر.

326
00:13:52,919 --> 00:13:54,572
[تيري] من خلال الأنف...

327
00:13:55,573 --> 00:13:57,314
الخروج عن طريق الفم.

328
00:13:58,054 --> 00:14:00,187
هل تشعر بالمركز مثلي؟
[تشارلز يضحك]

329
00:14:00,361 --> 00:14:01,797
[مات] هل تمزح؟

330
00:14:01,971 --> 00:14:03,059
ألم ترى ماذا
حدث للتو هناك؟

331
00:14:03,233 --> 00:14:04,495
لقد انتهينا.

332
00:14:05,192 --> 00:14:07,411
انها تماما
فقدت الثقة فينا.

333
00:14:07,585 --> 00:14:08,935
لم آخذ ذلك
كشيء لنا.

334
00:14:09,109 --> 00:14:10,414
إنه بالتأكيد شيء يخصك.

335
00:14:11,763 --> 00:14:13,200
أتعلم؟ إنها
ربما مجرد كونها ذكية.

336
00:14:13,374 --> 00:14:15,245
أعني أنني لم أفعل بالضبط
تم قتله في الآونة الأخيرة

337
00:14:15,419 --> 00:14:17,204
أو خلال الفترة القليلة الماضية.

338
00:14:17,378 --> 00:14:19,119
أوه لا. توقف عن ذلك.

339
00:14:19,293 --> 00:14:21,077
كنت تحمل هذه الوكالة
وسوف تعود هناك مرة أخرى.

340
00:14:21,251 --> 00:14:22,774
مهلا، هل تعرف ماذا؟

341
00:14:22,949 --> 00:14:24,298
- نحن ستعمل الفوز بهذا الحساب.
- هل تعتقد ذلك؟

342
00:14:24,472 --> 00:14:26,039
لدي كل
الإيمان في العالم،

343
00:14:26,213 --> 00:14:27,823
ولكن فقط في حالة،

344
00:14:27,997 --> 00:14:29,607
هل يمكن أن تكتب لي جيدة
توصية على LinkedIn؟

345
00:14:29,781 --> 00:14:31,392
شيء يتحدث عنه
ما هو مصمم عظيم أنا؟

346
00:14:31,566 --> 00:14:36,614
♪ ♪

347
00:14:39,226 --> 00:14:40,314
مرحبا أيها السادة.

348
00:14:40,488 --> 00:14:41,837
كيف حالنا هذا الصباح؟

349
00:14:42,011 --> 00:14:43,230
- فعل الخير. جيد جدًا. أنت؟
- جيد.

350
00:14:43,404 --> 00:14:45,145
جيد.

351
00:14:45,319 --> 00:14:47,147
يبدو أن لدينا القليل من
المنافسة بيننا، هاه؟

352
00:14:47,321 --> 00:14:49,497
بسعادة غامرة لهذه الفرصة.

353
00:14:49,671 --> 00:14:52,674
لدي الكثير من الأفكار التي
لا أعرف من أين أبدأ.

354
00:14:52,848 --> 00:14:54,241
نعم، نعم، نحن أيضا.

355
00:14:54,415 --> 00:14:55,546
لذلك... الكثير من الأفكار.

356
00:14:55,720 --> 00:14:56,547
حقًا؟

357
00:14:58,723 --> 00:15:00,160
مهلا، اسمحوا لي أن أسألك شيئا.

358
00:15:00,334 --> 00:15:02,205
اه، منذ متى وأنت
معروف عن هذا الحساب؟

359
00:15:02,379 --> 00:15:04,599
اه، تحدث تيري مع
لي حول هذا الموضوع في الأسبوع الماضي فقط.

360
00:15:04,773 --> 00:15:05,905
- يمين.
- ماذا عنكم يا رفاق؟

361
00:15:06,079 --> 00:15:07,602
- نعم، الأسبوع الماضي.
- الآن.

362
00:15:07,776 --> 00:15:09,647
منذ سنوات يا رجل.

363
00:15:09,821 --> 00:15:11,171
مثير للاهتمام.

364
00:15:11,345 --> 00:15:13,956
حسنًا، حظًا موفقًا لكم أيها السادة.

365
00:15:14,130 --> 00:15:15,218
سوف تحتاج إليها.

366
00:15:18,221 --> 00:15:20,528
نعم، لقد أحببته كثيرًا
أفضل عندما كان المتدرب بلدي.

367
00:15:20,702 --> 00:15:22,486
لماذا الأوروبيون مثيرون جدًا يا رجل؟

368
00:15:22,660 --> 00:15:23,792
يجب أن أحبه.

369
00:15:25,663 --> 00:15:27,187
يا للقرف.

370
00:15:31,756 --> 00:15:32,932
على ما يرام.

371
00:15:34,150 --> 00:15:35,804
لقد وصلوا أخيرًا إلى السرير.

372
00:15:36,761 --> 00:15:40,635
يا رجل، ما لن أعطيه
لطاقة لا حدود لها من هذا القبيل.

373
00:15:40,809 --> 00:15:42,854
إنهم مثل موتلي كرو

374
00:15:43,029 --> 00:15:44,726
مع رولات الفاكهة
بدلا من المخدرات.

375
00:15:46,467 --> 00:15:49,557
على أية حال، لقد تناولتهم بشكل جيد
مع بينادريل، لذلك، كما تعلمون.

376
00:15:52,603 --> 00:15:53,561
يا.

377
00:15:55,476 --> 00:15:56,999
حسنًا. كيت، هيا.

378
00:15:57,173 --> 00:15:58,522
لقد بدأت في ذلك
تشعر بالقلق حقا.

379
00:15:58,696 --> 00:16:00,046
أنت متأكد من أنك لم تكن كذلك
يصب في تلك السرقة؟

380
00:16:02,657 --> 00:16:03,963
[مات] يمكننا الذهاب إلى الطبيب

381
00:16:04,137 --> 00:16:04,789
أول شيء في
صباح إذا أردت.

382
00:16:04,964 --> 00:16:05,965
لا، لم أتأذى.

383
00:16:06,139 --> 00:16:07,183
حسنا، جيد.

384
00:16:08,532 --> 00:16:10,317
حسنا، ماذا يعطي؟

385
00:16:10,491 --> 00:16:12,580
أعني أنك لم تقل كلمة واحدة
لي أو للأطفال طوال الليل.

386
00:16:13,320 --> 00:16:14,930
[مات] هل هذه مجرد الصدمة؟

387
00:16:18,325 --> 00:16:20,153
مات، ماذا ترى
عندما تنظر إلي؟

388
00:16:20,936 --> 00:16:22,807
أرى جميلتي
زوجة لا تصدق.

389
00:16:24,505 --> 00:16:25,593
همم.

390
00:16:27,812 --> 00:16:31,033
مهلا، أنت بخير.

391
00:16:31,207 --> 00:16:33,644
سيكون الأمر على ما يرام.
سيكون الأمر على ما يرام.

392
00:16:33,818 --> 00:16:35,385
أنا لا أعرف حتى
ما أراه بعد الآن.

393
00:16:38,606 --> 00:16:40,825
لقد كنت أشعر بالقوة،

394
00:16:41,000 --> 00:16:43,176
واثقة جدًا من نفسي،

395
00:16:44,351 --> 00:16:46,309
وكان لدي مسدس
في وجهي اليوم

396
00:16:47,571 --> 00:16:50,661
واعتقدت أنني كنت كذلك
سوف يموت، و

397
00:16:50,835 --> 00:16:52,837
ظللت أنتظر حياتي
لتومض أمام عيني

398
00:16:53,012 --> 00:16:54,100
ولكن لا شيء.

399
00:16:55,623 --> 00:16:57,059
لم يكن هناك شيء يومض.

400
00:16:57,538 --> 00:16:59,061
لن أقلق
حول ذلك بالرغم من ذلك،

401
00:16:59,235 --> 00:17:00,845
هذا أكثر من القول، أليس كذلك؟

402
00:17:01,020 --> 00:17:03,457
ربما هو كذلك، لكني لا أستطيع،

403
00:17:04,197 --> 00:17:05,720
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر.

404
00:17:07,678 --> 00:17:10,159
الأيام تمر يا مات.

405
00:17:11,856 --> 00:17:13,032
نستيقظ.

406
00:17:14,294 --> 00:17:15,556
نذهب إلى العمل.

407
00:17:17,471 --> 00:17:19,255
نحن نتعامل مع الأطفال.

408
00:17:20,517 --> 00:17:22,171
كل يوم، نفس الشيء.

409
00:17:22,998 --> 00:17:25,261
ونحن لا ندرك ذلك حتى.

410
00:17:27,002 --> 00:17:29,570
وقبل أن تعرف ذلك،
من المحتمل أن نكون، كما تعلمون،

411
00:17:29,744 --> 00:17:30,919
النوم في غرف نوم منفصلة،

412
00:17:31,093 --> 00:17:32,399
الذهاب في إجازات منفصلة.

413
00:17:32,573 --> 00:17:34,009
أو مثل البيليز.

414
00:17:34,183 --> 00:17:35,924
من هم آل بايليز؟

415
00:17:36,098 --> 00:17:37,230
كما تعلمون، أن الزوجين المسنين ذلك
يتجول في الحي

416
00:17:37,404 --> 00:17:38,318
القتال طوال الوقت.

417
00:17:38,492 --> 00:17:39,754
أوه، صحيح. نعم. لا.

418
00:17:39,928 --> 00:17:41,364
العسل، لا.

419
00:17:41,538 --> 00:17:42,974
لن نفعل ذلك
سينتهي الأمر هكذا يا كيت.

420
00:17:43,149 --> 00:17:44,237
نحن لسنا كذلك.

421
00:17:45,934 --> 00:17:46,978
كيف علمت بذلك؟

422
00:17:49,068 --> 00:17:50,504
ماذا لو كان هذا هو؟

423
00:17:51,505 --> 00:17:53,942
ماذا لو كان هذا
بقية حياتنا؟

424
00:17:54,116 --> 00:17:57,772
وهذا روتيني جدًا.

425
00:17:57,946 --> 00:18:00,992
انها ليست حتى
يستحق الوميض.

426
00:18:07,869 --> 00:18:09,349
[رنين الهاتف]

427
00:18:14,093 --> 00:18:16,312
فحص المطر، فحص المطر.

428
00:18:16,486 --> 00:18:18,184
هذا جيد. نعم.

429
00:18:19,185 --> 00:18:24,190
♪ ♪

430
00:18:34,939 --> 00:18:39,988
♪ ♪

431
00:19:03,838 --> 00:19:05,796
مواه. صباح.

432
00:19:05,970 --> 00:19:08,277
اه، ليس لدي فصل حتى الساعة 11.

433
00:19:09,235 --> 00:19:10,323
هاه؟

434
00:19:10,497 --> 00:19:12,455
يا. يا.

435
00:19:12,629 --> 00:19:14,022
ما هو الاستعجال؟

436
00:19:14,196 --> 00:19:15,154
عشر دقائق أخرى.

437
00:19:15,328 --> 00:19:18,157
فقط عشر دقائق أخرى.

438
00:19:18,331 --> 00:19:19,680
تريد مني أن
استدعاء المرضى بالنسبة لك؟

439
00:19:19,854 --> 00:19:21,421
ماذا عن الأولاد
وأغراضهم الصباحية؟

440
00:19:21,595 --> 00:19:23,118
تذكر كم كنت سيئًا
أفسدت الأمر في المرة الماضية؟

441
00:19:23,292 --> 00:19:24,772
[صفارات مات]
استيقظي يا كيت.

442
00:19:24,946 --> 00:19:25,642
كيت.

443
00:19:27,383 --> 00:19:30,560
[كلاهما يصرخ]

444
00:19:30,734 --> 00:19:33,259
ابتعد عني!
ابتعد عني!

445
00:19:33,433 --> 00:19:34,999
ما هو الخطأ؟

446
00:19:39,221 --> 00:19:40,179
مات؟

447
00:19:44,487 --> 00:19:46,968
ماذا؟ ما الذي يجري؟

448
00:19:47,142 --> 00:19:48,752
حسنا، حسنا، مهلا.

449
00:19:49,623 --> 00:19:52,408
مهلا، حسنا، العسل،
انظر، فقط استرخي.

450
00:19:52,582 --> 00:19:54,976
- يستريح.
- لا! لا! لا.

451
00:19:55,150 --> 00:19:57,413
حسنًا، حسنًا، أنت بخير.

452
00:19:59,589 --> 00:20:00,547
ما اللعنة أنا أرتدي؟

453
00:20:00,721 --> 00:20:01,983
ماذا أرتدي؟

454
00:20:03,071 --> 00:20:04,507
يا إلهي هل أنا حامل؟

455
00:20:04,681 --> 00:20:06,292
جيز، أين أنا؟

456
00:20:06,466 --> 00:20:07,858
فاتنة، فاتنة،

457
00:20:08,032 --> 00:20:09,120
أنت في المنزل.

458
00:20:09,295 --> 00:20:12,298
لا، لا، لا، لا، لا،

459
00:20:12,472 --> 00:20:13,951
أنا لا أعيش هنا.

460
00:20:14,125 --> 00:20:17,128
أنا أعيش في إسيكس بليس،
شقق إسيكس بليس.

461
00:20:17,303 --> 00:20:20,393
لا، أنت لم تسكن
إسيكس بليس منذ الكلية.

462
00:20:20,567 --> 00:20:22,090
ما الذي تتحدث عنه؟

463
00:20:22,960 --> 00:20:24,484
أنا في الكلية!

464
00:20:26,007 --> 00:20:28,444
حسنا، العسل، كان لديك
حدث مؤلم للغاية

465
00:20:28,618 --> 00:20:29,706
حدث بالأمس.

466
00:20:29,880 --> 00:20:31,099
لقد قضيت ليلة صعبة للغاية.

467
00:20:31,273 --> 00:20:32,622
دعونا نعود إلى السرير.

468
00:20:32,796 --> 00:20:35,886
حسنًا، سوف نسترخي، سنفعل
الحصول على اتجاهاتنا، و...

469
00:20:36,060 --> 00:20:37,758
[صوت فتح الباب]

470
00:20:40,848 --> 00:20:42,719
هل سنتغيب عن المدرسة اليوم؟

471
00:20:42,893 --> 00:20:45,156
لأن ذلك سوف يكون تماما
بارد معنا إذا كنا.

472
00:20:45,331 --> 00:20:47,333
[كيت تتنفس بشدة]

473
00:20:58,126 --> 00:20:59,910
- السيد مورغان.
- نعم.

474
00:21:00,084 --> 00:21:02,739
أنا الدكتور لورانس،
طبيب نفسي.

475
00:21:02,913 --> 00:21:03,871
نفسية.

476
00:21:04,045 --> 00:21:05,438
هل زوجتي بخير؟

477
00:21:05,612 --> 00:21:06,700
أوه، أوه، نعم، نعم.

478
00:21:06,874 --> 00:21:07,962
انها بخير تماما.

479
00:21:08,136 --> 00:21:08,963
أوه.

480
00:21:09,137 --> 00:21:11,095
باستثناء الذهان.

481
00:21:11,661 --> 00:21:13,837
و...و فقدان الذاكرة.

482
00:21:14,011 --> 00:21:16,710
و... و
تراجع العمر، آسف.

483
00:21:16,884 --> 00:21:18,625
تراجع العمر؟

484
00:21:18,799 --> 00:21:21,367
نعم، سيد مورغان، زوجتك
يعاني من خلال نوع من

485
00:21:21,541 --> 00:21:24,065
حدث الإجهاد بعد الصدمة.

486
00:21:24,239 --> 00:21:25,240
رجل.

487
00:21:25,414 --> 00:21:27,242
تعتقد أن عمرها 19

488
00:21:27,895 --> 00:21:28,765
19 سنة.

489
00:21:28,939 --> 00:21:30,114
يا رجل، كان ذلك عمرًا رائعًا.

490
00:21:30,289 --> 00:21:32,334
نعم، لقد كنت أذبحه عندما كان عمري 19 عامًا.

491
00:21:32,508 --> 00:21:35,163
البنات، نعم، و
الحفلات في نهاية كل أسبوع.

492
00:21:35,337 --> 00:21:36,556
براميل.

493
00:21:36,730 --> 00:21:38,384
تذكر ذلك؟ نحن
أطلقوا عليهم اسم البراميل.

494
00:21:39,080 --> 00:21:40,995
على أية حال، قدمنا
لها مسكن خفيف.

495
00:21:41,169 --> 00:21:42,126
أوه، حسنا. عظيم.

496
00:21:42,301 --> 00:21:43,258
لذلك سوف إصلاحه؟

497
00:21:43,432 --> 00:21:44,868
لا، لا. كان ذلك،

498
00:21:45,042 --> 00:21:46,609
وكان ذلك فقط للمساعدة
تعاملها مع الحقيقة

499
00:21:46,783 --> 00:21:48,219
التي كانت متزوجة منها
الرجل الذي كانت عليه فقط

500
00:21:48,394 --> 00:21:50,134
التعارف لمدة ثلاثة أشهر.

501
00:21:50,961 --> 00:21:52,702
زفاف البندقية.

502
00:21:52,876 --> 00:21:54,051
اه، في ذهنها.

503
00:21:54,225 --> 00:21:55,792
أوه، حسنا. حسنًا.

504
00:21:55,966 --> 00:21:57,794
اه، أنا، أم،

505
00:21:57,968 --> 00:21:59,405
أنا آسف يا دكتور.

506
00:21:59,579 --> 00:22:01,232
أنا لا... أنا لا أفهم
ماذا يحدث.

507
00:22:01,407 --> 00:22:03,060
حسنا، كما ترى، ما يحدث هو

508
00:22:03,234 --> 00:22:05,759
في بعض الأحيان الدماغ
سوف تذهب إلى وضع البقاء على قيد الحياة

509
00:22:05,933 --> 00:22:07,326
عندما يكون تحت الكثير من الضغط،

510
00:22:07,500 --> 00:22:09,197
وسوف، كما تعلمون، الخوض في
بنوك الذاكرة

511
00:22:09,371 --> 00:22:11,330
ومحاولة البحث عن الوقت

512
00:22:11,504 --> 00:22:14,637
عندما لم يكن هناك كما
الكثير من التوتر أو القلق.

513
00:22:14,811 --> 00:22:17,597
مهلا، معظم الناس يذهبون جميعا
طريق العودة إلى الطفولة.

514
00:22:17,771 --> 00:22:20,164
لذلك يجب أن تفكر
نفسك محظوظ ذلك

515
00:22:20,339 --> 00:22:21,992
تدريب قعادة زوجتك،
لأن هذه فوضى

516
00:22:22,166 --> 00:22:23,690
في شخص بالغ.

517
00:22:23,864 --> 00:22:24,778
نعم.

518
00:22:25,648 --> 00:22:27,302
هل هو قابل للإصلاح؟

519
00:22:27,476 --> 00:22:29,478
نعم. نعم. أقصد معظم
الوقت الذي يصلح فيه نفسه..

520
00:22:29,652 --> 00:22:30,566
أوه!

521
00:22:30,740 --> 00:22:31,828
.. في بضع سنوات.

522
00:22:32,002 --> 00:22:32,916
سنين؟

523
00:22:33,830 --> 00:22:35,484
أم نعم أو ... أو أشهر.

524
00:22:35,658 --> 00:22:37,225
حسنًا. إذن ماذا نحن
من المفترض أن تفعل في هذه الأثناء؟

525
00:22:37,399 --> 00:22:39,314
حسنًا، إنها تعمل بكامل طاقتها،

526
00:22:39,488 --> 00:22:40,881
تعلمون، أنها...

527
00:22:41,055 --> 00:22:43,753
كما تعلمون، عندما
يجد الدماغ السلام مرة أخرى

528
00:22:43,927 --> 00:22:47,061
ويعود إلى الفرز
من الحالة الطبيعية للوجود،

529
00:22:47,235 --> 00:22:50,847
كما تعلمون، مثل، ط ط ط،
مثل أوم الدماغ

530
00:22:51,021 --> 00:22:53,023
وتشعر بالأمان للعودة.

531
00:22:53,197 --> 00:22:54,590
أنا متأكد من أنها سوف،

532
00:22:54,764 --> 00:22:57,158
أعني 85 بالمئة
بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

533
00:22:57,332 --> 00:22:59,508
أعني، أعتقد في الوقت الراهن، أنت
ربما يمكن أن تأخذها فقط.

534
00:23:00,640 --> 00:23:02,468
أنت تواعد جيل الألفية!
[يضحك]

535
00:23:04,426 --> 00:23:05,819
[مات] حسنًا، قال الطبيب

536
00:23:05,993 --> 00:23:07,298
انها مجرد مسألة
استرخاء عقلك، حسنا؟

537
00:23:07,473 --> 00:23:09,388
لذلك أريدك أن تأخذ الأمور ببساطة.

538
00:23:09,562 --> 00:23:11,520
سأذهب لالتقاط
الأولاد من المدرسة,

539
00:23:11,694 --> 00:23:14,480
وسوف أعود على الفور. تمام؟

540
00:23:15,219 --> 00:23:16,569
العب المحطة الهادئة.

541
00:23:16,743 --> 00:23:18,397
لعب محطة الهدوء.

542
00:23:20,137 --> 00:23:21,225
من قال ذلك؟

543
00:23:22,052 --> 00:23:23,706
هذا هو... لا يهم.

544
00:23:23,880 --> 00:23:25,316
أوه، بالمناسبة،
اتصلت بالبنك.

545
00:23:25,491 --> 00:23:27,231
قالوا خذ نفس القدر
إجازة كما تحتاج.

546
00:23:29,625 --> 00:23:30,626
ما زلت صراف البنك.

547
00:23:30,800 --> 00:23:31,714
لا، لا!

548
00:23:31,888 --> 00:23:33,586
- لا؟
- لا، لا، لا، لا.

549
00:23:33,760 --> 00:23:35,283
أنت المدير المساعد.

550
00:23:36,893 --> 00:23:38,373
[كيت تزفر بحدة]

551
00:23:38,547 --> 00:23:39,592
لا بأس.

552
00:23:44,640 --> 00:23:45,685
هل نحن سعداء؟

553
00:23:45,859 --> 00:23:47,208
نعم، بالطبع، بالطبع.

554
00:23:47,382 --> 00:23:48,862
أعني، لماذا لا نكون؟

555
00:23:52,431 --> 00:23:57,436
♪ ♪

556
00:24:08,055 --> 00:24:09,404
[مات] لا أعرف،
تشارلز، حسنًا؟

557
00:24:09,578 --> 00:24:11,275
الآن تركيزي
يتحسن حالتها.

558
00:24:11,450 --> 00:24:12,712
[تشارلز] فهمت. تريد 
لي أن أتحدث إلى تيري؟

559
00:24:12,886 --> 00:24:14,540
[مات] لا، لا، لا.
لا تقل شيئا.

560
00:24:14,714 --> 00:24:16,933
دعونا ننتظر بضعة أيام فقط،

561
00:24:17,107 --> 00:24:19,109
ترى كيف تشعر،
واذهب من هناك.

562
00:24:19,283 --> 00:24:20,894
انظر، الأمر هو،

563
00:24:21,068 --> 00:24:22,983
أنا فقط لا أريد تسليم
هذا الحساب إلى ستيدمان.

564
00:24:23,157 --> 00:24:24,332
[تشارلز] بالطبع لا.

565
00:24:24,506 --> 00:24:25,681
عيسى.

566
00:24:25,855 --> 00:24:27,422
مهلا، استمع،
تشارلز، يجب أن أذهب.

567
00:24:27,596 --> 00:24:28,684
[تشارلز] لا تقلق 
حول لينكدإن.

568
00:24:28,858 --> 00:24:30,469
سأتحدث معك
في وقت لاحق. أنا سأذهب.

569
00:24:33,167 --> 00:24:34,821
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

570
00:24:34,995 --> 00:24:36,649
أنا هنا فقط لالتقاط بلدي
أطفال. ما هي مشكلتك؟

571
00:24:36,823 --> 00:24:39,565
مشكلتي هي أنك قطعت للتو
الجميع في خط الالتقاط هذا

572
00:24:39,739 --> 00:24:41,784
وركب هنا مثل
لك قائمة في النادي.

573
00:24:41,958 --> 00:24:43,525
أوه، حسنا.

574
00:24:43,699 --> 00:24:45,832
أنا آسف. أنا فقط
هنا للحصول على أطفالي.

575
00:24:46,006 --> 00:24:48,443
حسنا، ثم انتقل
وانتقل إلى نهاية السطر

576
00:24:48,617 --> 00:24:51,359
مثل أي شخص آخر و
سيتم إحضار أطفالك إليك

577
00:24:51,533 --> 00:24:53,013
عندما يحين دورك.

578
00:24:53,187 --> 00:24:55,537
تمام. حسناً، لقد فهمتني.

579
00:24:55,711 --> 00:24:57,060
حسنًا، أعتذر.

580
00:24:57,234 --> 00:24:58,845
اسمع، التالي
وقت عودتي،

581
00:24:59,019 --> 00:25:00,107
سأذهب إلى الخلف
من الخط، حسنا؟

582
00:25:00,281 --> 00:25:01,325
لكن يجب أن أحصل على أولادي حقًا.

583
00:25:01,500 --> 00:25:03,502
إنهم زاك وجوردي مورغان.

584
00:25:04,241 --> 00:25:06,417
أوه، أنت زوج كيت.
[ضحكة مكتومة]

585
00:25:06,592 --> 00:25:08,550
لماذا لم تقل شيئا؟

586
00:25:09,159 --> 00:25:11,205
حبيبتي، ليس لديك
للذهاب إلى نهاية هذا السطر.

587
00:25:11,379 --> 00:25:13,250
فقط اسحب للأعلى
هنا في هذه القطعة الخاصة.

588
00:25:13,424 --> 00:25:14,730
وهذا هناك.

589
00:25:14,904 --> 00:25:16,819
أوه، حسنا. ممتاز.
شكراً جزيلاً.

590
00:25:16,993 --> 00:25:19,039
والاجتماع
يبدأ في 15 دقيقة.

591
00:25:19,779 --> 00:25:21,694
ماذا، أم، لقاء؟

592
00:25:21,868 --> 00:25:23,260
التخطيط لمهرجان عيد الميلاد.

593
00:25:23,434 --> 00:25:24,871
أنا مشارك في رئاسة
لجنة مع زوجتك.

594
00:25:25,045 --> 00:25:26,699
أوه، حسنا.

595
00:25:26,873 --> 00:25:28,439
نعم نعم.

596
00:25:28,614 --> 00:25:30,180
حسنًا ، كيت أقل قليلاً
الطقس الآن.

597
00:25:30,354 --> 00:25:31,921
لذلك أنا آسف. انها ليست كذلك
سوف تكون قادرة على تحقيق ذلك.

598
00:25:32,095 --> 00:25:33,401
حسنًا، يمكنك ذلك
مجرد اللحاق بها.

599
00:25:33,575 --> 00:25:35,011
[كلاهما يضحك]

600
00:25:35,185 --> 00:25:37,318
نعم، حسنًا، لقد حصلت على
حفنة من الجري

601
00:25:37,492 --> 00:25:38,841
لأفعل نفسي اليوم.

602
00:25:39,015 --> 00:25:40,408
لذا نعم، أعتقد أنني لست كذلك
الذهاب لجعله سواء.

603
00:25:40,582 --> 00:25:41,757
أوه، هذا صحيح.

604
00:25:41,931 --> 00:25:43,933
جميع أولويات عملك.

605
00:25:44,107 --> 00:25:45,544
ذكرت كيت ذلك لنا.

606
00:25:45,718 --> 00:25:46,980
مم هممم.

607
00:25:47,154 --> 00:25:48,764
حسنا، أعتقد أنك
بحاجة إلى تشغيل

608
00:25:48,938 --> 00:25:51,637
والذهاب على طول الطريق إلى
نهاية خط السيارة.

609
00:25:51,811 --> 00:25:53,639
حوالي ميلين.
على طول الطريق إلى أسفل.

610
00:25:53,813 --> 00:25:56,032
أم كم مدة اللقاء؟

611
00:25:56,206 --> 00:25:57,773
مم-هممم.
[ضحكة مكتومة المرأة]

612
00:26:24,757 --> 00:26:28,325
[كيت تزفر بحدة]

613
00:26:28,499 --> 00:26:33,548
♪ ♪

614
00:26:44,124 --> 00:26:45,604
[تنهد كيت]

615
00:26:57,006 --> 00:27:02,011
♪ ♪

616
00:27:11,586 --> 00:27:12,892
[آهات كيت]

617
00:27:13,806 --> 00:27:14,807
[آهات كيت]

618
00:27:21,988 --> 00:27:25,992
[الثرثرة غير واضحة]

619
00:27:29,169 --> 00:27:30,387
- مرحبا.
- أهلاً.

620
00:27:30,561 --> 00:27:31,824
[شاي] أين ستيفاني؟

621
00:27:31,998 --> 00:27:34,304
هناك الكثير من
الاشياء داخل. تمام.

622
00:27:34,478 --> 00:27:35,871
- يا!
- كيف الحال؟

623
00:27:36,045 --> 00:27:37,699
- ماذا أحضرت؟
- بعض البيرة.

624
00:27:37,873 --> 00:27:38,874
هناك الكثير من
الاشياء في الظهر.

625
00:27:39,048 --> 00:27:39,832
على ما يرام.

626
00:27:41,355 --> 00:27:42,835
سيدة مورغان؟

627
00:27:45,228 --> 00:27:47,970
أم، أنا فقط أواجه
عدد قليل من الأصدقاء أكثر.

628
00:27:48,144 --> 00:27:51,147
لن تفعل ذلك
أخبر والدي، أليس كذلك؟

629
00:27:51,321 --> 00:27:52,714
أنا لا أعرف حتى والديك.

630
00:27:54,237 --> 00:27:55,804
أوه، حسنا.

631
00:27:56,326 --> 00:27:57,850
فهمتها. شكرًا.

632
00:27:58,589 --> 00:27:59,416
مهلا،

633
00:28:00,635 --> 00:28:02,202
هل لديك أي مبردات النبيذ؟

634
00:28:03,072 --> 00:28:04,857
نعم، أعتقد ذلك.

635
00:28:07,990 --> 00:28:12,995
♪ ♪

636
00:28:16,607 --> 00:28:20,176
تشوغ. تحرك محدثا صوتا. تحرك محدثا صوتا.
تحرك محدثا صوتا. تحرك محدثا صوتا. تحرك محدثا صوتا. تحرك محدثا صوتا.

637
00:28:22,657 --> 00:28:24,180
رائع!

638
00:28:26,052 --> 00:28:28,010
نعم!

639
00:28:28,184 --> 00:28:29,838
[امرأة] لا أفعل ذلك
تعرف على ما حدث.

640
00:28:30,273 --> 00:28:33,102
وكان يحب السمع
مني في النهار

641
00:28:33,276 --> 00:28:36,497
كما تعلمون، أعني أنني أستطيع أن أسمع
الإثارة في صوته.

642
00:28:37,150 --> 00:28:38,804
الآن يبدو منزعجًا فقط.

643
00:28:38,978 --> 00:28:40,849
- أوه!
- أنا لا أعرف لماذا.

644
00:28:41,023 --> 00:28:43,852
وأنا أتصل فقط
ليقول مرحبا. أنت تعرف؟

645
00:28:44,026 --> 00:28:46,289
كما تعلمون، انظر
كيف يسير يومه.

646
00:28:46,463 --> 00:28:48,117
أعني،

647
00:28:48,291 --> 00:28:51,730
نفس الأشياء التي
اعتاد أن يجد لطيفا عني،

648
00:28:51,904 --> 00:28:54,820
يجد الآن مزعجًا.

649
00:28:54,994 --> 00:28:56,430
ماذا حدث؟

650
00:28:56,604 --> 00:28:58,911
معذرةً، أنا آسف يا سيدات.

651
00:28:59,085 --> 00:29:02,436
أليس من المفترض أن نتحدث
عن مهرجان عيد الميلاد؟

652
00:29:02,610 --> 00:29:03,524
يمين؟

653
00:29:04,830 --> 00:29:07,528
انها مجرد، أنا في
قليلا من عجلة من امرنا، لذلك.

654
00:29:09,704 --> 00:29:11,271
زوج كيت.

655
00:29:11,445 --> 00:29:12,751
- اه!
- همم!

656
00:29:13,882 --> 00:29:16,363
[امرأة] و
ثم يقول لي

657
00:29:16,537 --> 00:29:20,497
هناك فقط نافذة صغيرة
من الوقت خلال يومه

658
00:29:20,671 --> 00:29:22,238
عندما يستطيع التحدث معي.

659
00:29:24,806 --> 00:29:26,329
أم زوجي
يجيب دائما على الهاتف

660
00:29:26,503 --> 00:29:27,678
عندما أتصل به في العمل.

661
00:29:32,988 --> 00:29:34,816
أي شخص يريد أ
كعكة البقان الخزامى؟

662
00:29:37,993 --> 00:29:39,516
[المرأة تزفر بحدة]

663
00:29:42,824 --> 00:29:44,478
هذا كل ما أنا عليه.

664
00:29:44,652 --> 00:29:48,308
الآن، نافذة صغيرة في يومه؟

665
00:29:48,482 --> 00:29:50,527
[تنهدات المرأة]

666
00:29:51,528 --> 00:29:55,837
اغراء، اغوار، اغوار، اغوار، اغوار،
جرجر، جرجر، جرجر، جرجر، جرجر.

667
00:29:56,011 --> 00:29:58,013
♪ ♪

668
00:30:01,364 --> 00:30:03,149
[جوردي] ربما ينبغي علينا ذلك
خذ لعبة كرات الطلاء لأمي.

669
00:30:03,323 --> 00:30:05,064
[زاك] نعم، دعونا
اذهب للعب كرة الطلاء.

670
00:30:05,238 --> 00:30:07,893
يا رفاق، لا، نحن لسنا كذلك
الذهاب للعبة كرة الطلاء، حسنًا.

671
00:30:08,067 --> 00:30:09,329
نحن ستعمل العودة إلى المنزل.

672
00:30:13,463 --> 00:30:14,987
- يا!
- أنظروا جيداً يا أولاد.

673
00:30:15,161 --> 00:30:17,598
هذا هو بالضبط ما أنت
تريد تجنبه في الحياة، حسنا؟

674
00:30:18,338 --> 00:30:20,209
حفنة من البلهاء في حالة سكر.

675
00:30:20,383 --> 00:30:25,388
♪ ♪

676
00:30:28,130 --> 00:30:30,002
[جوردي] اه، أبي؟ أين أمي؟

677
00:30:30,176 --> 00:30:34,833
[يتحدث الاسبانية]

678
00:30:38,314 --> 00:30:39,620
كان ذلك جيدًا.
[كيت تضحك]

679
00:30:39,794 --> 00:30:41,665
انها ممتعة جدا.

680
00:30:41,840 --> 00:30:43,232
الشمس في الظهر.

681
00:30:43,972 --> 00:30:44,973
أوه نعم.

682
00:30:45,539 --> 00:30:47,280
هذا كل شيء. أوه!

683
00:30:47,454 --> 00:30:48,672
إنه قوي.

684
00:30:48,847 --> 00:30:50,326
- كيت، هل هذا أنت؟
- أوه، أوه.

685
00:30:50,500 --> 00:30:52,198
أين كنت؟ لقد
كنت أبحث عنك.

686
00:30:53,068 --> 00:30:54,330
[كيت] شكرا لك.

687
00:30:55,114 --> 00:30:56,506
أستطيع أن أفعل ذلك.

688
00:30:57,420 --> 00:30:58,334
أستطيع أن أفعل ذلك.

689
00:30:59,509 --> 00:31:00,859
مات!

690
00:31:01,033 --> 00:31:02,077
أنا هنا يا عزيزتي.

691
00:31:02,251 --> 00:31:04,514
مات. هل ما زلنا كبارا؟

692
00:31:04,688 --> 00:31:06,212
[كيت تضحك]

693
00:31:09,389 --> 00:31:10,607
[مات] حسنا.

694
00:31:10,781 --> 00:31:12,044
تمام.

695
00:31:12,218 --> 00:31:14,220
[كيت تضحك]
ما هذا؟

696
00:31:14,394 --> 00:31:15,525
ماذا نأكل؟

697
00:31:15,699 --> 00:31:16,570
حسنًا، هذا وذاك.

698
00:31:16,744 --> 00:31:17,788
هنا، استلقي.

699
00:31:17,963 --> 00:31:20,226
حسنا، أنت مبللة.

700
00:31:20,400 --> 00:31:22,881
سأحصل عليك
بعض الملابس النظيفة والجافة.

701
00:31:23,055 --> 00:31:23,882
يتمسك.

702
00:31:28,887 --> 00:31:30,105
هل أمي مطرقة؟

703
00:31:30,279 --> 00:31:31,628
اه، لا، إنها تستريح فقط.

704
00:31:31,802 --> 00:31:33,892
لقد استحوذت على كل شيء
فوق الفناء الأمامي.

705
00:31:34,066 --> 00:31:36,938
نعم، أكلت بعض
السوشي من محطة الوقود.

706
00:31:37,112 --> 00:31:38,070
أريد رؤيتها.

707
00:31:38,244 --> 00:31:39,985
لقد سمعته. إنها تستريح.

708
00:31:40,159 --> 00:31:41,551
لم أكن أتحدث معك.

709
00:31:41,725 --> 00:31:42,770
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

710
00:31:42,944 --> 00:31:44,293
هذا يكفي.

711
00:31:44,467 --> 00:31:45,729
ترى، هذا هو
مشكلة هنا.

712
00:31:45,904 --> 00:31:47,340
أنت اثنين من المهرجين
لا يمكن أن نعطيه قسطا من الراحة.

713
00:31:47,514 --> 00:31:48,819
حتى عندما تعرف
والدتك ليست على ما يرام.

714
00:31:48,994 --> 00:31:50,996
هل دعوتنا للتو بالمهرجين؟

715
00:31:51,170 --> 00:31:52,301
مثل من السيرك؟

716
00:31:52,475 --> 00:31:54,434
أو هؤلاء المهرجين المخيفين؟

717
00:31:54,608 --> 00:31:57,176
اسكت عنه
المهرجين، حسنا؟ يستمع.

718
00:31:57,350 --> 00:32:00,440
والدتك لا تشعر حقا
مثل نفسها الآن، حسنا؟

719
00:32:00,614 --> 00:32:02,094
لكننا سنجعل هذا العمل.

720
00:32:02,268 --> 00:32:03,747
وهذا
يبدأ بالاعتراف

721
00:32:03,922 --> 00:32:06,315
أن والدك هو
المسؤول، حسنا؟

722
00:32:06,489 --> 00:32:08,883
هل هذا سيجعلك
مثل مدير حلبة السيرك؟

723
00:32:09,057 --> 00:32:10,406
لا، أنت أحمق.

724
00:32:10,580 --> 00:32:12,452
مدير الحلبة ليس كذلك
المسؤول عن المهرجين.

725
00:32:12,626 --> 00:32:13,975
مهرج الرأس هو.

726
00:32:14,149 --> 00:32:16,369
أوه، لذلك فهو
مهرج الرأس، إذن.

727
00:32:16,543 --> 00:32:20,416
[ مات يبتعد بغضب ]

728
00:32:23,942 --> 00:32:27,162
استخدم روابط الأرقام ل
مساعدة في العد التخطي بمقدار سبعة

729
00:32:27,336 --> 00:32:30,600
بجعل عشرة أو
إضافة إلى تلك.

730
00:32:30,774 --> 00:32:32,385
[صوت انفجار
من لعبة الفيديو]

731
00:32:32,559 --> 00:32:35,344
يسوع المسيح. جوردي، سوف
من فضلك قم برفض ذلك؟

732
00:32:35,518 --> 00:32:39,044
الدفاع عن العالم الحر ضد
صوت الزومبي مرتفع قليلاً يا أبي.

733
00:32:39,218 --> 00:32:40,741
[جوردي] مرحبًا بك.

734
00:32:42,482 --> 00:32:44,005
أليس من المفترض أن تكون هذه رياضيات؟

735
00:32:44,179 --> 00:32:46,529
يعني ماذا حدث
الجمع العادي أو الطرح؟

736
00:32:46,703 --> 00:32:47,966
لا أعرف.

737
00:32:49,880 --> 00:32:50,707
أم!

738
00:32:50,881 --> 00:32:52,840
- يا!
- أوه!

739
00:32:56,278 --> 00:32:57,932
نعم، أنا أعرفك
تذكر هذا الرجل، أليس كذلك؟

740
00:32:58,106 --> 00:32:59,107
هذا زاك.

741
00:32:59,281 --> 00:33:00,413
إنه أكبرنا.

742
00:33:00,587 --> 00:33:01,675
إنه مفكرنا.

743
00:33:01,849 --> 00:33:03,894
إنه حساس،

744
00:33:04,069 --> 00:33:06,506
حذر وقوي
إرادته، مثلك تمامًا.

745
00:33:06,680 --> 00:33:08,725
وهذا جوردي.

746
00:33:10,510 --> 00:33:11,250
نعم.

747
00:33:11,424 --> 00:33:13,252
إنه طفلنا الآخر.

748
00:33:14,253 --> 00:33:15,776
يا إلهي.

749
00:33:17,256 --> 00:33:18,431
رائع.

750
00:33:21,042 --> 00:33:23,436
هذا التلفزيون ضخم جدا.

751
00:33:23,610 --> 00:33:25,307
يا إلهي.

752
00:33:26,352 --> 00:33:28,310
[كيت] أوه! أوه، واو.

753
00:33:28,484 --> 00:33:30,008
أين الظهر؟

754
00:33:32,010 --> 00:33:33,228
أين الظهر؟

755
00:33:33,402 --> 00:33:34,751
أين الظهر؟

756
00:33:35,535 --> 00:33:36,797
لا يوجد ظهر.

757
00:33:37,711 --> 00:33:41,541
♪ ♪

758
00:33:53,118 --> 00:33:54,249
هل هم بخير؟

759
00:33:54,423 --> 00:33:56,208
لم أقصد أن أزعجهم.

760
00:33:56,860 --> 00:33:58,079
إنهم بخير. إنهم بخير.

761
00:33:58,253 --> 00:33:59,733
لقد شرحت لهم كل شيء.

762
00:33:59,907 --> 00:34:02,736
ذكرتهم بذلك
أنت لا تزال والدتهم

763
00:34:02,910 --> 00:34:04,303
وأنك تحبهم.

764
00:34:04,999 --> 00:34:07,045
بالمناسبة، إذا كان أي منهما
ويطلبون منك المال،

765
00:34:07,219 --> 00:34:08,307
لا تعطيه لهم.

766
00:34:10,570 --> 00:34:11,701
الصور ليست كذلك
الركض شيئا؟

767
00:34:11,875 --> 00:34:13,051
لا، لا أستطيع الوصول إلى التالي.

768
00:34:13,225 --> 00:34:14,400
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

769
00:34:14,574 --> 00:34:15,357
ليس هناك أزرار
على هذا الشيء.

770
00:34:15,531 --> 00:34:16,315
أوه، نعم، نعم، نعم.

771
00:34:16,837 --> 00:34:17,794
[كيت] ماذا؟

772
00:34:17,968 --> 00:34:19,013
يا إلهي.

773
00:34:20,275 --> 00:34:22,277
هذا... هذا رائع حقًا.

774
00:34:25,367 --> 00:34:28,066
[مات] هل ترى ذلك؟ هذا
هو يوم زفافنا.

775
00:34:29,154 --> 00:34:30,677
تتذكر ذلك، أليس كذلك؟

776
00:34:33,071 --> 00:34:34,115
لا.

777
00:34:34,637 --> 00:34:35,725
لا.

778
00:34:35,899 --> 00:34:37,292
ولكن أنا أحب هذا اللباس.

779
00:34:37,466 --> 00:34:38,772
وهذا شيء أود أن
لقد اختارت تماما.

780
00:34:38,946 --> 00:34:40,991
اختار؟ لا، أنت فعلت ذلك.

781
00:34:41,166 --> 00:34:43,255
كما تعلمون، أنت دائما
أراد أن يصبح مصمم أزياء.

782
00:34:46,171 --> 00:34:47,520
[مات] أوه، انظر إلى هذا.

783
00:34:47,694 --> 00:34:49,304
هذا هو اليوم الذي ولد فيه زاك.

784
00:34:50,523 --> 00:34:51,915
كما تعلمون، الطبيب قال ذلك

785
00:34:52,090 --> 00:34:53,047
لن نكون كذلك
قادر على إنجاب الأطفال،

786
00:34:53,221 --> 00:34:54,701
ولكنك لم تستسلم أبدا.

787
00:34:55,963 --> 00:34:58,922
قلت أن هذا كان
أسعد يوم في حياتك.

788
00:35:00,054 --> 00:35:01,447
أوه، انظر إلى هذا. ترى هذا؟

789
00:35:01,621 --> 00:35:04,493
هذا هو الأول لجوردي
يوم رياض الأطفال.

790
00:35:04,667 --> 00:35:07,017
وذلك عندما تعلمنا كيف
كان جيدًا في رسم القضيب.

791
00:35:09,585 --> 00:35:11,500
يا إلهي، ما هذا بحق الجحيم؟

792
00:35:11,674 --> 00:35:13,415
هذه علامة جلدية.

793
00:35:13,589 --> 00:35:15,069
لقد كان بين ساقي.

794
00:35:15,243 --> 00:35:17,115
كان علي أن ألتقط صورة
منه لنرى ما كان عليه.

795
00:35:18,681 --> 00:35:19,856
مهلا، العسل.

796
00:35:20,030 --> 00:35:21,336
مهلا، مهلا، مهلا.

797
00:35:22,163 --> 00:35:23,773
هذا طبيعي تماما
لرجل في عمري.

798
00:35:23,947 --> 00:35:25,601
لا، أنا... فقط، لا شيء
إنه مألوف بالنسبة لي، مات.

799
00:35:25,775 --> 00:35:26,907
لا شئ. ليس هذا المنزل.

800
00:35:27,081 --> 00:35:28,561
ليس هؤلاء الأطفال.

801
00:35:28,735 --> 00:35:30,389
ولماذا بحق الجحيم
أذني ينقط حكة جدا؟

802
00:35:30,563 --> 00:35:31,825
إنه مجرد التهاب الجلد.

803
00:35:31,999 --> 00:35:32,695
ماذا؟

804
00:35:33,653 --> 00:35:34,915
يا إلهي. التهاب الجلد؟

805
00:35:35,089 --> 00:35:36,482
مهلا، كل شيء على ما يرام.

806
00:35:36,656 --> 00:35:37,961
مهلا، كيت، لا بأس، الاستماع.

807
00:35:38,136 --> 00:35:40,138
عليك فقط الاسترخاء
عقلك، حسنا؟

808
00:35:40,312 --> 00:35:41,574
استرخِ عقلك،
كل شيء سوف يعود.

809
00:35:41,748 --> 00:35:42,966
أعدك.

810
00:35:43,141 --> 00:35:45,491
وإلى جانب ذلك، أنا
لا تزال مألوفة، أليس كذلك؟

811
00:35:46,535 --> 00:35:47,493
نعم.

812
00:35:49,321 --> 00:35:50,409
نعم.

813
00:35:51,888 --> 00:35:54,326
أنت الوحيد
شيء مألوف بالنسبة لي.

814
00:35:58,417 --> 00:36:00,245
- مات؟
- مم همم؟

815
00:36:00,419 --> 00:36:01,985
هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟

816
00:36:02,160 --> 00:36:03,552
بالطبع. أي شئ.

817
00:36:05,119 --> 00:36:06,599
هل ستمارس الحب معي؟

818
00:36:08,601 --> 00:36:10,298
أنا آسف، ماذا فعلت
أنت...ماذا قلت؟

819
00:36:12,039 --> 00:36:14,520
أنت...لا تريد
ل؟ هل أنا كبير في السن بالنسبة لك؟

820
00:36:14,694 --> 00:36:16,652
لا، لا، لا، لا،
هذا ليس كل شيء على الإطلاق.

821
00:36:16,826 --> 00:36:18,001
إنه فقط، اه...

822
00:36:18,698 --> 00:36:20,482
إنه ليس الثلاثاء، أليس كذلك؟

823
00:36:20,656 --> 00:36:21,614
ماذا؟

824
00:36:22,136 --> 00:36:23,616
لماذا يهم هذا حتى؟

825
00:36:26,009 --> 00:36:26,923
حسنًا، أعتقد أن الأمر لا يحدث.

826
00:36:28,273 --> 00:36:29,491
آه!

827
00:36:30,797 --> 00:36:35,802
♪ ♪

828
00:36:45,203 --> 00:36:46,378
[السيدة. بيلي] أنا فقط
لا أحب أن أتهم

829
00:36:46,552 --> 00:36:48,467
في كل مرة تفقد شيئا.

830
00:36:48,641 --> 00:36:51,861
ليس خطأي أن تغادر
جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون في الحمام.

831
00:36:52,035 --> 00:36:53,341
ما زلت أحاول معرفة ذلك

832
00:36:53,515 --> 00:36:54,864
لماذا كنت في حاجة إليها
خذ تفريغ على أي حال.

833
00:36:55,038 --> 00:36:57,302
[كيت] وو! نعم!

834
00:36:59,739 --> 00:37:01,219
[مات] وو!

835
00:37:02,829 --> 00:37:06,006
- يا إلهي!
- إله!

836
00:37:06,180 --> 00:37:07,442
انتظر ثانية.

837
00:37:07,616 --> 00:37:08,965
أنا فقط بحاجة إلى إعادة الترطيب.

838
00:37:09,139 --> 00:37:10,706
اهه!

839
00:37:15,972 --> 00:37:17,496
أوه، إنه...

840
00:37:18,758 --> 00:37:21,108
أعتقد أن التلفزيون
أصبحت أكبر و...

841
00:37:21,282 --> 00:37:22,457
- هل هذا جهاز كمبيوتر؟
- نعم.

842
00:37:22,631 --> 00:37:23,893
انها أصغر.

843
00:37:24,067 --> 00:37:25,721
كيف تشعر
هذا الصباح يا عزيزتي؟

844
00:37:25,895 --> 00:37:26,896
لا تزال قديمة.

845
00:37:28,681 --> 00:37:29,986
هل يمكنني أن أصلح لك شيئاً لتأكله؟

846
00:37:33,990 --> 00:37:35,209
ألا تعمل؟

847
00:37:35,383 --> 00:37:36,471
نعم. نعم أفعل.

848
00:37:36,645 --> 00:37:38,256
أنا في مجال الإعلان.

849
00:37:38,430 --> 00:37:41,084
أوه نعم. نعم.

850
00:37:41,259 --> 00:37:43,783
أتذكر أنك أردت ذلك
امتلك وكالة إعلانات خاصة بك.

851
00:37:43,957 --> 00:37:45,654
هل هذا ما تفعله الآن؟

852
00:37:45,828 --> 00:37:47,830
ليس بالضبط، لكني أعمل لصالح
واحدة من أكبرها في المدينة.

853
00:37:48,004 --> 00:37:49,092
أوه، لطيف.

854
00:37:49,702 --> 00:37:51,094
يجب أن تكون جدا
إبداعي. أتذكر ذلك.

855
00:37:51,269 --> 00:37:52,487
[كلاهما يضحك]

856
00:37:53,749 --> 00:37:55,185
كما تعلمون، وصلنا
الجرانولا واللبن

857
00:37:55,360 --> 00:37:57,318
تأكل عادة إذا كنت ترغب في ذلك.

858
00:37:57,492 --> 00:37:58,580
إي، لا، لماذا؟

859
00:37:58,754 --> 00:38:00,103
حسنا، أنت دائما تقول ذلك

860
00:38:00,278 --> 00:38:01,801
يذهب الحبوب السكرية
مباشرة إلى مؤخرتك.

861
00:38:01,975 --> 00:38:03,585
[كيت تضحك]

862
00:38:03,759 --> 00:38:05,195
حسنًا، تعتقد أنني قلقة
عن مؤخرتي الآن؟

863
00:38:05,370 --> 00:38:06,501
هل رأيت هذه الثدي؟

864
00:38:06,675 --> 00:38:08,416
إنهما مثل إطارين على دراجة

865
00:38:08,590 --> 00:38:11,158
التي كانت تجلس في
المرآب غير مقيد لسنوات.

866
00:38:11,332 --> 00:38:12,333
كما تعلمون، مسطحة وبلا حياة.

867
00:38:12,507 --> 00:38:14,161
هيا حبيبتي اسمعي

868
00:38:14,335 --> 00:38:16,685
أعدك أنك كذلك
رائع كما كنت دائما.

869
00:38:16,859 --> 00:38:19,862
انظر، أنا أعلم أن هذا هو
ربما غريب جدًا بالنسبة لك،

870
00:38:20,036 --> 00:38:23,083
ولكن فقط حاول أنت
تعرف، احتضن عمرك.

871
00:38:23,257 --> 00:38:25,433
ها! تريد احتضان
بعض من هذا السيلوليت؟

872
00:38:26,173 --> 00:38:29,176
♪ ♪

873
00:38:29,350 --> 00:38:30,308
مات!

874
00:38:31,874 --> 00:38:33,049
احتضان العمر.

875
00:38:33,223 --> 00:38:34,050
هاه؟

876
00:38:35,138 --> 00:38:36,096
هذا كل شيء.

877
00:38:36,749 --> 00:38:37,750
ماذا؟

878
00:38:37,924 --> 00:38:39,099
ماذا، هل يمكنك مساعدتي في التذكر؟

879
00:38:39,273 --> 00:38:40,274
هاه؟

880
00:38:40,448 --> 00:38:41,623
هل يمكنك مساعدتي في التذكر مرة أخرى؟

881
00:38:41,797 --> 00:38:43,364
رقم لا،

882
00:38:43,538 --> 00:38:45,671
ولكن أعتقد أنك أعطيت للتو
لي فكرة لحملتي.

883
00:38:46,454 --> 00:38:47,847
حبيبتي، هذا مثالي.

884
00:38:48,021 --> 00:38:49,022
احتضان العمر.

885
00:38:49,196 --> 00:38:51,067
حماقة المقدسة ، كيت ،
أنت الأفضل.

886
00:38:54,244 --> 00:38:55,333
هل لدي سيارة؟

887
00:38:55,507 --> 00:38:56,551
نعم، نعم، الحافلة الصغيرة.

888
00:38:56,725 --> 00:38:57,683
انها لك.

889
00:38:59,598 --> 00:39:00,990
لا، انتظر. أنا آسف.

890
00:39:01,164 --> 00:39:04,124
لذا، لا أستطيع تناول الحبوب.

891
00:39:04,298 --> 00:39:05,560
مازلت أعمل في بنك غريب،

892
00:39:05,734 --> 00:39:07,301
وفوق ذلك
أنا أقود حافلة صغيرة؟

893
00:39:07,475 --> 00:39:09,259
حسنا، لقد حصلت على القدم
تفعيل الباب الخلفي، لذلك...

894
00:39:12,045 --> 00:39:13,786
يو، أعتقد أن هناك شيئا
الخطأ في هذا الحليب

895
00:39:13,960 --> 00:39:15,701
أوه، نعم، لا، لا، لا. هم
لا... الحليب ليس الحليب الآن.

896
00:39:15,875 --> 00:39:16,789
إنها، مثل، مصنوعة من أشياء أخرى.

897
00:39:16,963 --> 00:39:18,312
الشوفان والمكسرات والأشياء.

898
00:39:18,486 --> 00:39:19,574
لكنه حليب.

899
00:39:24,057 --> 00:39:29,105
♪ ♪

900
00:39:33,936 --> 00:39:36,374
[كيت تصرخ]

901
00:39:36,548 --> 00:39:41,553
♪ ♪

902
00:39:57,786 --> 00:40:02,922
♪ ♪

903
00:40:11,278 --> 00:40:13,323
لكن الجميع يحب ماك
والجبن، هل فقط...

904
00:40:13,498 --> 00:40:15,238
هل يمكنك تجربتها من فضلك؟

905
00:40:15,413 --> 00:40:18,981
[جوردي] قلت لك، أريد
مناقصات الدجاج من P.D.Q.

906
00:40:19,155 --> 00:40:20,940
أخذت الوقت الكافي ل
صنع ماك والجبن,

907
00:40:21,114 --> 00:40:22,637
هذا هو ما سوف تأكله.

908
00:40:22,811 --> 00:40:24,117
[جوردي] الميكروويف
لمدة دقيقتين

909
00:40:24,291 --> 00:40:26,815
لا يجعلك
الشيف بوياردي، أبي.

910
00:40:26,989 --> 00:40:28,208
حسنًا، حسنًا.

911
00:40:28,382 --> 00:40:29,470
ثم تعلمون
ماذا؟ لن تأكل.

912
00:40:29,644 --> 00:40:30,819
سأتركك تتضور جوعا.

913
00:40:32,299 --> 00:40:33,648
هل تسمعني؟

914
00:40:37,435 --> 00:40:39,567
[جوردي] أحب عندما تكون كذلك
المسؤول يا بابا

915
00:40:41,134 --> 00:40:46,182
♪ ♪

916
00:41:01,371 --> 00:41:02,895
لا أعرف ماذا
الصفقة الكبيرة هي.

917
00:41:03,069 --> 00:41:04,549
لم يكن هناك
المال من جيبه.

918
00:41:04,723 --> 00:41:06,681
نعم، أعرف. حصلت على ذلك
جزء. لقد كانت مبادلة متساوية.

919
00:41:06,855 --> 00:41:08,422
لقد حصلوا على واحدة لدينا
حافلة صغيرة عمرها سنة,

920
00:41:08,596 --> 00:41:09,815
وحصلنا على عشرة
موستانج عمرها سنة

921
00:41:09,989 --> 00:41:11,512
مع 100،000 ميل عليه.

922
00:41:11,686 --> 00:41:13,035
نعم، أعرف. أليس رائعا؟

923
00:41:13,209 --> 00:41:14,472
نعم هو كذلك. وأنت تعرف ماذا؟

924
00:41:14,646 --> 00:41:16,474
بل كان أكثر من ذلك
رائع قبل عقد من الزمان.

925
00:41:16,648 --> 00:41:18,563
أنا أحب ذلك بشكل أفضل
من الميني فان.

926
00:41:19,433 --> 00:41:20,652
انها بدس جدا.

927
00:41:20,826 --> 00:41:22,392
أوه، أعني، سيئة أ.

928
00:41:22,567 --> 00:41:23,524
لا، أنت على حق.

929
00:41:23,698 --> 00:41:24,786
انها بدس جدا.

930
00:41:27,180 --> 00:41:28,834
- أوه! أوه!
- دودج.

931
00:41:29,008 --> 00:41:29,791
حسنًا،

932
00:41:30,662 --> 00:41:32,533
أعتقد أنني سأبدأ العشاء.

933
00:41:32,707 --> 00:41:33,578
حسنًا، رائع.

934
00:41:33,752 --> 00:41:35,101
ًيبدو جيدا.

935
00:41:35,275 --> 00:41:36,450
وجبة دجاج تندر
مع الكولا من فضلك.

936
00:41:36,624 --> 00:41:37,843
لا، أنا لن أذهب إلى P.D.Q.

937
00:41:38,017 --> 00:41:39,322
سأصنع لك شيئًا

938
00:41:39,497 --> 00:41:40,236
ولا يا رفاق
لديك واجبات منزلية للقيام بها؟

939
00:41:40,410 --> 00:41:41,542
لقد انتهيت من عملي بالفعل.

940
00:41:41,716 --> 00:41:43,501
كيف فعلت ذلك بهذه السرعة؟

941
00:41:43,675 --> 00:41:47,635
يجد كل ما له
الإجابات على جوجل.

942
00:41:47,809 --> 00:41:48,636
جوجل؟

943
00:41:50,029 --> 00:41:50,986
[زاك] لا تفعل ذلك
هل تعرف ما هو جوجل؟

944
00:41:51,160 --> 00:41:51,987
[كيت] لا.

945
00:41:53,598 --> 00:41:55,295
هذا مذهل.

946
00:41:56,426 --> 00:41:59,081
يمكنني العثور على أي شخص وأي شيء.

947
00:42:00,213 --> 00:42:01,693
سأبحث عن نفسي.

948
00:42:02,476 --> 00:42:06,001
كيت لويس.

949
00:42:06,175 --> 00:42:08,569
لا، لا، أنا لم أعد كذلك.

950
00:42:08,743 --> 00:42:10,353
أنا كيت مورغان.

951
00:42:10,528 --> 00:42:12,530
كيت مورغان.

952
00:42:15,837 --> 00:42:16,969
لا يوجد شيء.

953
00:42:18,013 --> 00:42:19,406
ماذا يعني ذلك؟

954
00:42:19,580 --> 00:42:20,755
وهذا يعني أنت فقط
لم تفعل أي شيء

955
00:42:20,929 --> 00:42:22,801
مهم بما فيه الكفاية
للحصول على جوجل.

956
00:42:26,935 --> 00:42:28,284
أبي، أنت الأمير!

957
00:42:28,458 --> 00:42:29,634
[مات] هذه هي المرة الأخيرة.

958
00:42:29,808 --> 00:42:31,374
بالطبع.

959
00:42:31,549 --> 00:42:33,507
[جوردي] زاك! الدجاج هنا!

960
00:42:35,640 --> 00:42:36,989
[مات] اخرج من هناك.
تعال.

961
00:42:37,163 --> 00:42:38,686
يتمسك.

962
00:42:40,993 --> 00:42:42,516
[تنهد كيت]

963
00:42:45,301 --> 00:42:46,346
فستان قبيح.

964
00:42:46,607 --> 00:42:47,782
فستان قبيح.

965
00:42:48,478 --> 00:42:50,306
أوه، انظر إلى ذلك. سراويل اليوغا.

966
00:42:50,480 --> 00:42:52,570
لماذا كل السراويل اليوغا؟

967
00:42:52,744 --> 00:42:55,485
اوه الجميل
مجموعة أمي جان.

968
00:42:55,660 --> 00:42:57,749
ها نحن.

969
00:43:01,579 --> 00:43:03,189
يا إلهي!

970
00:43:19,553 --> 00:43:24,602
♪ ♪

971
00:43:39,138 --> 00:43:44,143
♪ ♪

972
00:44:13,085 --> 00:44:16,088
أوه! آه!
[التنفس الثقيل]

973
00:44:16,262 --> 00:44:17,698
يا رجل.

974
00:44:18,438 --> 00:44:20,135
سأصبح في الشكل.

975
00:44:20,309 --> 00:44:22,137
اه،

976
00:44:22,311 --> 00:44:24,400
أعتقد أنني أصبت بنوبة ربو
في مكان ما في الوسط هناك.

977
00:44:24,574 --> 00:44:25,924
هل هذا ما كان؟

978
00:44:26,098 --> 00:44:27,752
اعتقدت أنك كنت تبكي.

979
00:44:27,926 --> 00:44:30,058
هذا أيضا. أنا... كما تعلمون، ذلك
لقد أصبحت عاطفيًا.

980
00:44:30,232 --> 00:44:32,974
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
لقد مارسنا الجنس لمدة ليلتين على التوالي.

981
00:44:33,148 --> 00:44:36,499
يا إلهي، مات، هذا فظيع.

982
00:44:36,674 --> 00:44:38,197
[تنهد كيت]

983
00:44:40,939 --> 00:44:42,418
ماذا حدث لنا؟

984
00:44:43,158 --> 00:44:44,638
لا شئ. كل شيء...
كل شيء على ما يرام.

985
00:44:44,812 --> 00:44:48,337
إنه مجرد ذلك، اه،
أم، كما تعلمون،

986
00:44:48,511 --> 00:44:52,167
الجنس ليس بنفس القدر
من الأولوية بعد الآن.

987
00:44:53,908 --> 00:44:57,390
لقد أخذنا الكثير
من الشيكات المطر في ليلة الجنس.

988
00:44:57,564 --> 00:44:58,565
[كيت تضحك]

989
00:44:58,739 --> 00:45:00,349
هل تمزح معي؟

990
00:45:00,523 --> 00:45:02,743
من الذي يأخذ الشيكات المطر على الجنس؟

991
00:45:03,309 --> 00:45:04,440
نحن نفعل.

992
00:45:05,093 --> 00:45:07,095
في بعض الأحيان نأخذ حتى
فحص المطر على فحص المطر.

993
00:45:09,924 --> 00:45:12,405
لذلك نذهب أيام
دون ممارسة الجنس؟

994
00:45:12,579 --> 00:45:13,841
نعم.

995
00:45:14,015 --> 00:45:15,147
أيام.

996
00:45:15,974 --> 00:45:17,497
في بعض الأحيان أسابيع.

997
00:45:19,542 --> 00:45:20,892
حسنا،
[يسخر]

998
00:45:22,502 --> 00:45:24,634
لن يكون لدينا
أي فحص المطر الليلة.

999
00:45:24,809 --> 00:45:26,332
[مات يضحك]

1000
00:45:29,988 --> 00:45:31,598
[صوت جرس المصعد]

1001
00:45:31,772 --> 00:45:34,514
♪ ♪

1002
00:45:38,866 --> 00:45:39,998
[مات] الصباح.

1003
00:45:42,609 --> 00:45:47,353
♪ ♪

1004
00:45:49,137 --> 00:45:50,138
[مات يقرع على الزجاج]

1005
00:45:57,842 --> 00:46:00,018
ونحن نتميز بكل ذلك
في سلسلة من التخفيضات السريعة

1006
00:46:00,192 --> 00:46:02,760
المؤدية إلى اللقطة الأخيرة
حيث نتشارك الشعار،

1007
00:46:02,934 --> 00:46:06,067
[مات] بايشور فودز،
احتضان العمر.

1008
00:46:06,807 --> 00:46:08,766
هذا هو الأفضل
فكرة لديك من أي وقت مضى.

1009
00:46:08,940 --> 00:46:09,941
أوه، أنت تشرق لي.

1010
00:46:10,115 --> 00:46:11,681
كنت أعرف أنه كان في داخلك.

1011
00:46:12,334 --> 00:46:14,728
ربما كانت جيدة
التي حصلت عليها.

1012
00:46:14,902 --> 00:46:16,338
ما الذي يجعلك تعتقد أنني مارست الجنس؟

1013
00:46:16,512 --> 00:46:17,862
لقد كنت التعرق
منذ هذا الصباح.

1014
00:46:18,036 --> 00:46:19,298
أوه، نعم، لقد، هاه؟

1015
00:46:19,472 --> 00:46:20,865
جي الأزيز، كان
ثلاث مرات الليلة الماضية

1016
00:46:21,039 --> 00:46:22,257
بالكاد أستطيع مواكبة ذلك.

1017
00:46:23,345 --> 00:46:24,085
لدي حبوب.

1018
00:46:24,259 --> 00:46:25,783
ًلا شكرا.

1019
00:46:25,957 --> 00:46:26,871
- إنها لغرض ترفيهي.
- لا أريد شيئا.

1020
00:46:27,045 --> 00:46:28,220
التعافي السريع.

1021
00:46:28,394 --> 00:46:29,787
لا، لا أريد
أي مما حصلت عليه.

1022
00:46:29,961 --> 00:46:31,310
يا يسوع، يجب أن أعلم
لك عن كل شيء؟

1023
00:46:33,703 --> 00:46:35,227
ها ها ها ها.

1024
00:46:37,446 --> 00:46:38,970
جرب بعضًا من هذه.

1025
00:46:39,535 --> 00:46:41,102
ما هي اللغة؟

1026
00:46:41,276 --> 00:46:42,364
الليتوانية.

1027
00:46:43,017 --> 00:46:44,410
حسنًا، شكرًا لك.

1028
00:46:44,584 --> 00:46:46,368
مهلا، لا، في الواقع، أم،

1029
00:46:46,586 --> 00:46:49,850
واحد، اثنان-- أنا فقط، لأنه
أنا... اه، لدي مشاكل عقلية

1030
00:46:50,024 --> 00:46:51,896
ولدي القليل
القضيب، كما تعلمون.

1031
00:46:52,070 --> 00:46:53,680
- هنا، تريد فقط...
- نعم، نعم، نعم.

1032
00:46:53,854 --> 00:46:55,377
سأعطيك الموقع.

1033
00:46:57,815 --> 00:46:58,816
على أي حال.

1034
00:46:59,860 --> 00:47:01,819
لقد حصلت على حقا
وضع جيد، هاه؟

1035
00:47:01,993 --> 00:47:03,733
ماذا تقصد؟

1036
00:47:03,908 --> 00:47:05,823
لقد وجدت نفسك أصغر سنا
امرأة، إلا أنها زوجتك.

1037
00:47:05,997 --> 00:47:08,564
مجرد قول وليس أ
وضع سيء أن تكون فيه

1038
00:47:08,738 --> 00:47:09,827
حسنًا.

1039
00:47:10,088 --> 00:47:11,567
[يقرع الباب]
أوه، مهلا تيري.

1040
00:47:11,741 --> 00:47:13,221
كنت أتأمل.

1041
00:47:13,395 --> 00:47:15,528
عندما شعرت بهذا الضوء
الإلهام يناديني

1042
00:47:15,702 --> 00:47:17,051
قادني إلى هنا.

1043
00:47:17,225 --> 00:47:18,139
يجب أن يكون لديك شيء.

1044
00:47:18,313 --> 00:47:19,880
شيء كبير.

1045
00:47:20,054 --> 00:47:21,664
اه، حسنًا، نعم، في الواقع،
كنت أعمل على...

1046
00:47:21,839 --> 00:47:23,797
- نحن.
- كنا نعمل على شيء ما،

1047
00:47:23,971 --> 00:47:26,756
ونحن نعتقد أنك كذلك
سيكون سعيدا جدا.

1048
00:47:26,931 --> 00:47:28,149
حسنا، هذا يدعو
للاحتفال.

1049
00:47:28,323 --> 00:47:29,847
ماذا عن العشاء الليلة؟

1050
00:47:30,021 --> 00:47:31,674
أوه، لا أستطيع. لا.

1051
00:47:31,849 --> 00:47:33,807
طلبت مني كيت البقاء في المنزل
ورعاية الأطفال.

1052
00:47:33,981 --> 00:47:36,331
أحضر كيت. لم أفعل
رأيتها إلى الأبد.

1053
00:47:36,505 --> 00:47:38,551
8 مساءا. برنيني.

1054
00:47:42,468 --> 00:47:43,599
هل أنا مدعو؟

1055
00:47:44,035 --> 00:47:44,818
لا.

1056
00:47:46,298 --> 00:47:47,125
لا.

1057
00:47:48,866 --> 00:47:50,215
لا ينبغي لنا أن نكون كذلك
متأخرا جدا هذه الليلة.

1058
00:47:50,389 --> 00:47:52,347
تمام. هذا جيد لك
الرجال لديهم ليلة في الخارج.

1059
00:47:52,521 --> 00:47:53,609
[مات تنهد]

1060
00:47:54,610 --> 00:47:56,917
يا إلهي، إنها كارداشيان!

1061
00:47:59,702 --> 00:48:01,139
أعتقد أن أبي لديه الخشب.

1062
00:48:01,313 --> 00:48:02,880
[مات] مهلا، انتبه إلى فمك.

1063
00:48:03,054 --> 00:48:05,752
أنا آسف. انه مفتون
مع التشريح البشري.

1064
00:48:05,926 --> 00:48:07,754
إنه مثل عالم العلوم.

1065
00:48:09,495 --> 00:48:10,583
هل أبدو بخير؟

1066
00:48:10,757 --> 00:48:13,586
عزيزتي، أنت تبدو مذهلة.

1067
00:48:14,152 --> 00:48:15,196
أعتقد أنك تبدو ساخنة.

1068
00:48:15,370 --> 00:48:16,458
إنه فستان رائع.

1069
00:48:16,632 --> 00:48:18,373
إنه لطيف، أليس كذلك؟

1070
00:48:18,547 --> 00:48:20,636
لقد وجدته في الخزانة وأنا
لقد أجريت للتو بعض التعديلات.

1071
00:48:20,810 --> 00:48:21,855
جيد جداً.

1072
00:48:23,378 --> 00:48:28,383
♪ ♪

1073
00:48:32,431 --> 00:48:33,998
أنا متحمس حقا لتظهر لك.

1074
00:48:34,172 --> 00:48:35,390
- أنا متحمس جدا.
- [مات] مهلا!

1075
00:48:36,348 --> 00:48:38,698
كيت، لقد مضى وقت طويل.

1076
00:48:38,872 --> 00:48:40,830
أنت ببساطة لا تتقدم في السن.

1077
00:48:41,005 --> 00:48:43,181
أوه، سوف تتفاجأ.
[يضحك تيري]

1078
00:48:43,355 --> 00:48:45,096
مرحبا، ريك ستيدمان.

1079
00:48:45,270 --> 00:48:49,535
أوه، ريك يعتقد ذلك أيضًا
لديه مفهوم الفوز.

1080
00:48:49,709 --> 00:48:51,798
لذلك، لقد حولنا هذا
في احتفال ما قبل

1081
00:48:51,972 --> 00:48:53,582
للوكالة هذا المساء.

1082
00:48:53,756 --> 00:48:55,410
من دواعي سروري أن نلتقي
أنت يا سيدة مورغان.

1083
00:48:55,584 --> 00:48:57,412
تعلمين أن زوجك علمك
لي كل ما أعرفه.

1084
00:48:57,586 --> 00:48:59,197
من فضلك اتصل بي كيت.

1085
00:48:59,371 --> 00:49:00,807
- دعونا نجلس.
- تمام.

1086
00:49:01,677 --> 00:49:03,114
حسنا، حصلت عليها.

1087
00:49:03,288 --> 00:49:04,811
- حصلت عليها. حسنًا. لا.
- أنت متأكد؟ تمام.

1088
00:49:04,985 --> 00:49:06,900
- أعتقد أننا سوف... ها نحن ذا.
- ها هو.

1089
00:49:14,516 --> 00:49:16,692
أنا هنا. لقد فعلت ذلك.

1090
00:49:16,866 --> 00:49:20,044
أوه، تشارلز، لم أفعل
أدرك أنك قادم.

1091
00:49:20,958 --> 00:49:22,002
سأأخذ هذا الكرسي.

1092
00:49:22,176 --> 00:49:23,351
لا، لا، لا تفعل. يا يسوع.

1093
00:49:23,525 --> 00:49:24,744
هل ستأتي معنا؟

1094
00:49:24,918 --> 00:49:25,919
ها نحن ذا.

1095
00:49:26,093 --> 00:49:26,833
أوه.

1096
00:49:30,489 --> 00:49:31,707
أوه،

1097
00:49:31,881 --> 00:49:33,318
هل يمكنني الحصول عليه من فضلك
ممارسة الجنس على الشاطئ؟

1098
00:49:33,492 --> 00:49:35,755
[يضحك تشارلي]
ممارسة الجنس على الشاطئ؟

1099
00:49:35,929 --> 00:49:38,366
لكنهم ما زالوا يصنعون
هذا الشراب، أليس كذلك؟

1100
00:49:38,540 --> 00:49:39,541
أتعلم؟

1101
00:49:39,715 --> 00:49:41,195
فكرة جميلة.

1102
00:49:41,369 --> 00:49:43,154
لا أمانع بعض
الجنس على الشاطئ.

1103
00:49:43,328 --> 00:49:44,807
كما تعلمون، اجعلها ثلاثة.

1104
00:49:44,982 --> 00:49:46,374
على الرغم من أنني لست من المعجبين الكبار،

1105
00:49:46,548 --> 00:49:48,376
لأن الرمل يحصل
عالقة في صدع مؤخرتك.

1106
00:49:48,550 --> 00:49:50,596
كما تعلمون، في الداخل
تلك الحفرة المحرمة

1107
00:49:50,770 --> 00:49:52,076
لقد تم حفر
بها لعدة أشهر.

1108
00:49:52,250 --> 00:49:53,773
أوه، وهنا هويتي.

1109
00:49:56,863 --> 00:49:57,820
شكرًا لك.

1110
00:50:00,258 --> 00:50:02,086
اه، بوربون، أنيق.

1111
00:50:02,651 --> 00:50:04,392
- اختيار جيد.
- نعم. شكرًا لك.

1112
00:50:05,219 --> 00:50:06,742
[مات] أعتقد أننا بحاجة
لتقديم الشاملة

1113
00:50:06,916 --> 00:50:09,397
استراتيجية العلامة التجارية و
تغيير المحادثة.

1114
00:50:09,571 --> 00:50:11,225
[تشارلز] أتفق معك تماماً.

1115
00:50:11,399 --> 00:50:13,271
- إضافة محادثة جديدة.
- لقد قلت ذلك حرفيا للتو.

1116
00:50:13,445 --> 00:50:15,099
اه، كما تعلمون، معظم الوكالات

1117
00:50:15,273 --> 00:50:19,103
سوف يأتي عليهم
بدقة مع الإبداع و، اه،

1118
00:50:19,277 --> 00:50:20,843
أعتقد أنه يمكننا فعل المزيد،

1119
00:50:21,018 --> 00:50:24,021
كما تعلمون، أنا... أنا... أعتقد
يمكننا أن نفعل المزيد، كما تعلمون،

1120
00:50:24,673 --> 00:50:29,635
دفع أساسا علامة تجارية جديدة
قصة لشركة بايشور للأغذية.

1121
00:50:29,809 --> 00:50:33,204
إنها جديدة ومثيرة
المفهوم الذي توصلنا إليه.

1122
00:50:33,378 --> 00:50:34,596
هذا الهاتف يمكنه فعل كل شيء.

1123
00:50:34,770 --> 00:50:36,424
يا ريك...حسنا
أنا آسف، أنا آسف.

1124
00:50:36,598 --> 00:50:38,339
[كيت تضحك]

1125
00:50:38,513 --> 00:50:40,167
إنه مجرد ريك يظهر لي كل شيء
هذه الأشياء التي يمكن لهذا الهاتف القيام بها.

1126
00:50:40,341 --> 00:50:41,908
إنه لأمر مدهش.

1127
00:50:42,082 --> 00:50:43,866
حسنًا، على الأقل أنت قادر على ذلك
موعد مع التكنولوجيا الجديدة.

1128
00:50:44,041 --> 00:50:45,738
أنا لا أعرف حتى كيفية إرسال الرسائل النصية.

1129
00:50:45,912 --> 00:50:47,783
أنا الحد الأدنى الرقمي.

1130
00:50:48,480 --> 00:50:52,832
على أية حال، أنا أتفاعل بشكل أفضل
مع التفاعل وجها لوجه.

1131
00:50:53,006 --> 00:50:54,399
[ريك] أوه، هيا.

1132
00:50:54,573 --> 00:50:56,357
أعني, الرسائل النصية و
وسائل التواصل الاجتماعي هي الأفضل.

1133
00:50:56,531 --> 00:50:58,316
إنه مثل وجود أصدقائك
من حولك، ولكن في كل وقت.

1134
00:50:58,490 --> 00:51:00,796
أوه! أنا أحب ذلك.

1135
00:51:00,970 --> 00:51:03,321
@ ريك ستيدمان.

1136
00:51:03,495 --> 00:51:04,496
أين؟

1137
00:51:04,670 --> 00:51:06,019
لا، أضفني. هذا هو مقبضي.

1138
00:51:06,193 --> 00:51:07,629
[كيت] أوه، حسنًا.
حسنًا، أضفني أيضًا.

1139
00:51:07,803 --> 00:51:10,545
أنا @ كيت مورغان. يمين؟

1140
00:51:10,719 --> 00:51:12,634
ما الذي نتحدث عنه؟
[كيت تضحك]

1141
00:51:12,808 --> 00:51:14,462
هنا، اسمحوا لي أن أحصل على
لك على سناب شات.

1142
00:51:14,636 --> 00:51:16,899
- تمام.
- لا، إنها لا تحتاج إلى سناب شات.

1143
00:51:17,074 --> 00:51:18,249
لا بأس. شكرًا.

1144
00:51:18,423 --> 00:51:20,338
أوه، أضفني أيضا.

1145
00:51:21,426 --> 00:51:23,602
@ تشاكي تشو تشو.

1146
00:51:28,607 --> 00:51:30,522
مهلا، هل يمكن أن تعطي
الهاتف راحة لفترة قصيرة؟

1147
00:51:30,696 --> 00:51:33,046
هل تمزح معي؟
هذا الشيء لا يصدق!

1148
00:51:33,786 --> 00:51:34,787
اه، أوه، هناك تذهب.

1149
00:51:34,961 --> 00:51:36,093
كنت أبحث عن البلوتوث.

1150
00:51:36,267 --> 00:51:37,311
نعم!

1151
00:51:37,485 --> 00:51:39,661
إنه الأفضل!

1152
00:51:39,835 --> 00:51:41,141
[تشغيل الموسيقى النشطة]

1153
00:51:41,315 --> 00:51:42,316
نعم.

1154
00:51:44,362 --> 00:51:45,798
يا إلهي،

1155
00:51:45,972 --> 00:51:47,626
أم، لماذا أنت كذلك
غاضب معي؟

1156
00:51:47,800 --> 00:51:49,062
أنا لست منزعجا.

1157
00:51:50,498 --> 00:51:52,848
بالمناسبة، هل يمكنك ذلك
ربما فعلت ذلك المغازلة

1158
00:51:53,022 --> 00:51:54,981
أقل وضوحا قليلا
في وقت سابق من هذه الليلة؟

1159
00:51:55,155 --> 00:51:56,765
مغازلة؟

1160
00:51:56,939 --> 00:51:58,332
أوه، أنت تعرف ما أنا
نتحدث عنه. لا تفعل ذلك.

1161
00:51:58,506 --> 00:51:59,420
ستيدمان.

1162
00:52:00,639 --> 00:52:01,640
ماذا؟

1163
00:52:02,249 --> 00:52:03,250
أوه!

1164
00:52:04,208 --> 00:52:06,123
ضمه إلى ذلك
المفاجئة شيء يمزح؟

1165
00:52:07,036 --> 00:52:08,473
نعم. نعم إنه كذلك.

1166
00:52:08,647 --> 00:52:10,605
بالنسبة للرجل، هذا مثل
دعوة له

1167
00:52:10,779 --> 00:52:12,216
أرسل لك صورة قضيبه.

1168
00:52:12,390 --> 00:52:13,913
أوه، اخرج من هنا، يا رجل.

1169
00:52:14,087 --> 00:52:15,088
من سيفعل ذلك؟

1170
00:52:16,611 --> 00:52:17,786
أعني أنني لا أعرف.
هل تعتقد أنه سيفعل؟

1171
00:52:17,960 --> 00:52:19,048
أنا أمزح!

1172
00:52:19,223 --> 00:52:20,572
أوه، واو!

1173
00:52:20,746 --> 00:52:22,400
لماذا أنت كذلك
مهدد من قبل هذا الرجل؟

1174
00:52:22,574 --> 00:52:24,706
[كلاهما يضحك]

1175
00:52:24,880 --> 00:52:25,881
نعم!

1176
00:52:26,055 --> 00:52:28,362
لا! على ما يرام. أنا لست مهددة.

1177
00:52:28,536 --> 00:52:31,626
ذلك الرجل متغطرس،
هراء مفرط الثقة.

1178
00:52:31,800 --> 00:52:33,411
أوه، أنا أحبه.

1179
00:52:33,585 --> 00:52:36,022
أنا حقا أحبه وهو
يذكرني قليلا منك.

1180
00:52:36,196 --> 00:52:37,763
- ماذا؟
- نعم، حسنا، أنت القديم.

1181
00:52:37,937 --> 00:52:39,678
لا، لا، لا.

1182
00:52:39,852 --> 00:52:40,983
أنا لست...هذا ليس ما...
أنا لست...أنت لست كبيرا في السن.

1183
00:52:41,158 --> 00:52:43,203
أنا أقول الرجل
التقيت في الكلية.

1184
00:52:43,377 --> 00:52:45,640
واو واو.

1185
00:52:45,814 --> 00:52:47,686
متى أصبحت متوترًا جدًا؟

1186
00:52:50,167 --> 00:52:51,690
حوالي 30.

1187
00:52:53,431 --> 00:52:54,388
حسنا،

1188
00:52:55,868 --> 00:52:57,609
ربما ينبغي لنا أن نفعل
شيء عن ذلك.

1189
00:52:57,783 --> 00:52:59,654
ماذا تفعل؟ ماذا؟ يا!

1190
00:52:59,828 --> 00:53:01,265
أنا لا أبالغ.

1191
00:53:01,439 --> 00:53:02,962
هؤلاء من الدرجة الثانية
حروق على لساني.

1192
00:53:03,136 --> 00:53:04,485
قلت لك أن الجو حار.

1193
00:53:04,659 --> 00:53:06,139
أحيانا أتساءل
إذا استمعت لي من أي وقت مضى.

1194
00:53:06,313 --> 00:53:08,489
سأنهي التشويق. أنا لا.

1195
00:53:08,663 --> 00:53:09,664
[كيت] ربما أكثر من ذلك بقليل.

1196
00:53:09,838 --> 00:53:11,188
[مات] لا، هذا بعيد جدًا.

1197
00:53:11,362 --> 00:53:12,624
- قليلا فقط.
- أوه، أوه، أوه.

1198
00:53:12,798 --> 00:53:14,060
[كيت] أعلم أنه مجرد

1199
00:53:14,234 --> 00:53:16,280
لقد علق رأسي
تحت عجلة القيادة.

1200
00:53:16,454 --> 00:53:18,107
[مات] ها نحن ذا
اذهب. هذا جيّد.

1201
00:53:18,978 --> 00:53:20,458
[صراخ الإطارات]
[مات] وو!

1202
00:53:24,244 --> 00:53:27,508
♪ ♪

1203
00:53:30,468 --> 00:53:31,773
السيدة مورغان.

1204
00:53:32,644 --> 00:53:34,036
أوه، أوه،

1205
00:53:34,211 --> 00:53:35,951
سيدة مورغان، هذا أنا.

1206
00:53:36,125 --> 00:53:38,171
يا! أهلاً!

1207
00:53:38,345 --> 00:53:39,781
يا إلهي، أنا أحب هذا الجزء العلوي.

1208
00:53:39,955 --> 00:53:44,090
شكرًا لك. أم أنا
أفتقدك حقا في العمل.

1209
00:53:45,222 --> 00:53:46,832
وصل عددي إلى 15.000 متابع تقريبًا.

1210
00:53:47,006 --> 00:53:48,312
متابعين؟

1211
00:53:48,486 --> 00:53:49,574
على انستغرام.

1212
00:53:49,748 --> 00:53:50,923
أوه، أنت تعرف ماذا؟

1213
00:53:51,097 --> 00:53:52,316
أعتقد أن لدي ذلك.

1214
00:53:52,490 --> 00:53:53,839
- حقًا؟
- اه هاه.

1215
00:53:54,013 --> 00:53:55,362
أوه، يجب أن تتبعني.

1216
00:53:55,536 --> 00:53:57,059
حسنًا، نعم، بالتأكيد، نعم.

1217
00:53:58,496 --> 00:53:59,758
كيف أفعل ذلك؟

1218
00:53:59,932 --> 00:54:01,107
أوه، هنا.

1219
00:54:02,064 --> 00:54:05,024
انها مجرد بلدي الأول
والاسم الأخير.

1220
00:54:05,416 --> 00:54:07,331
أوه، علم الفلك، هاه؟

1221
00:54:07,505 --> 00:54:09,158
نعم، أخذت
الصف في المدرسة الثانوية

1222
00:54:09,333 --> 00:54:11,117
واعتقدت ذلك
كان رائعا.

1223
00:54:13,162 --> 00:54:14,381
انها حقا عرجاء.

1224
00:54:14,555 --> 00:54:16,253
لا، انها ليست عرجاء.
أنا أحب علم الفلك.

1225
00:54:16,427 --> 00:54:17,993
أنا أحب النجوم.

1226
00:54:18,167 --> 00:54:19,386
نعم، أنا أيضا.

1227
00:54:19,995 --> 00:54:23,347
فقط للتفكير أبعد منا
وما... لا أعلم،

1228
00:54:23,521 --> 00:54:24,957
لا يمكن الوصول إليها هناك.

1229
00:54:25,131 --> 00:54:26,306
- نعم؟
- نعم.

1230
00:54:26,480 --> 00:54:27,916
لقد حصلت على الماسح الضوئي بيجاسوس الفضائي.

1231
00:54:28,090 --> 00:54:30,136
إنه أفضل تلسكوب
التي يمكنك الحصول عليها.

1232
00:54:30,310 --> 00:54:32,834
ورأيت أوضح
مجموعة من النجوم في ذلك اليوم.

1233
00:54:33,008 --> 00:54:36,360
كان مجنونا. هم
كانت كلها ألوان مختلفة.

1234
00:54:36,534 --> 00:54:38,753
نعم، يمكن أن الطالب الذي يذاكر كثيرا خارج
حول هذه الأشياء إلى الأبد، لذلك...

1235
00:54:38,927 --> 00:54:40,320
لا لا يا فتاة.

1236
00:54:40,494 --> 00:54:41,408
افعل ما تريد.

1237
00:54:41,582 --> 00:54:42,844
هل رسمت ذلك؟

1238
00:54:43,018 --> 00:54:44,237
فعلت، نعم.

1239
00:54:44,411 --> 00:54:46,370
اعتدت أن أكون... حسنًا، في الواقع

1240
00:54:46,544 --> 00:54:48,154
لا، أنا مصممة أزياء.

1241
00:54:48,328 --> 00:54:52,114
خطرت لي هذه الفكرة للرسم
شيء عملي ومريح،

1242
00:54:52,289 --> 00:54:54,726
ولكن بعد الساخنة ومثير ل،

1243
00:54:54,900 --> 00:54:56,554
كما تعلمون، الناس في عمري.

1244
00:54:56,728 --> 00:54:57,859
أنا أحب ذلك.

1245
00:54:59,339 --> 00:55:00,384
هل تريد الجلوس معي؟

1246
00:55:00,558 --> 00:55:02,299
- نعم نعم بالتأكيد.
- لطيف - جيد.

1247
00:55:06,999 --> 00:55:08,522
أوه، لقد حصلت على رسالة مباشرة.

1248
00:55:08,696 --> 00:55:10,219
أوه، فعلت. أليس كذلك؟

1249
00:55:13,658 --> 00:55:14,789
ريك.

1250
00:55:14,963 --> 00:55:16,748
فقط هذا الرجل ذلك
يعمل مع مات.

1251
00:55:16,922 --> 00:55:18,097
أوه.

1252
00:55:18,271 --> 00:55:20,969
هذا غريب.
[ضحكة مكتومة]

1253
00:55:21,143 --> 00:55:22,884
أنا أكره أن أشعر بهذا.

1254
00:55:23,058 --> 00:55:26,279
كما تعلمون، يجب أن أكون سعيدا
أنه يريد الحصول على الشكل.

1255
00:55:26,453 --> 00:55:27,933
أعني الآخر
يوم سألني

1256
00:55:28,107 --> 00:55:30,936
إذا كنت سأحضر له الكينوا
من محل البقالة.

1257
00:55:31,676 --> 00:55:33,199
لقد كانت عبارة عن لفائف كعكة سويسرية.

1258
00:55:33,373 --> 00:55:35,462
الآن يطلب الكينوا.

1259
00:55:35,636 --> 00:55:37,856
أوه، أنا أحب الكينوا.

1260
00:55:38,030 --> 00:55:39,553
[تنهدات المرأة]

1261
00:55:39,727 --> 00:55:41,860
يعني قال الكينوا،
لكنني عرفت ماذا كان يقصد.

1262
00:55:42,034 --> 00:55:46,212
ذهني يذهب إلى الجديد
ليلى، 25 سنة، مساعدة،

1263
00:55:46,386 --> 00:55:49,563
مع الحمار الذي يبدو
كأن الله نحته بنفسه.

1264
00:55:49,737 --> 00:55:52,349
أعني، هل يفعل
كل هذا لها؟

1265
00:55:54,220 --> 00:55:55,482
أعني أنه ليس هو
لديه رصاصة في الجحيم

1266
00:55:55,656 --> 00:55:57,005
لقد رأيتم جميعا زوجي.

1267
00:55:57,179 --> 00:55:59,617
فقط حقيقة أنها هي،

1268
00:55:59,791 --> 00:56:02,271
كما تعلمون، يمكن أن
اجعله يهتم فجأة.

1269
00:56:02,446 --> 00:56:04,970
كأنه لا بأس أن...

1270
00:56:05,492 --> 00:56:07,712
يكون ساذج و
تبدو وكأنها القرف بالنسبة لي.

1271
00:56:09,409 --> 00:56:11,237
هل أنا لا أستحق الكينوا؟

1272
00:56:15,546 --> 00:56:18,592
من الغباء أن نفكر أ
الطائر أسرع من الفهد.

1273
00:56:18,766 --> 00:56:20,289
راهنوني، إذا كنت مخطئا،

1274
00:56:20,464 --> 00:56:22,466
يمكنك إطلاق النار علي
مع بندقية الادسنس الخاصة بك.

1275
00:56:22,640 --> 00:56:23,858
[زاك] أوه، هذه صفقة.

1276
00:56:24,032 --> 00:56:26,948
مهلا، لا أحد يطلق النار
أي شخص، حسنا؟

1277
00:56:27,122 --> 00:56:28,907
يا شباب، أعلم أنكم تستطيعون سماع...

1278
00:56:29,081 --> 00:56:33,433
[تشغيل الموسيقى على شاشة التلفزيون]

1279
00:56:33,607 --> 00:56:34,608
اثنان.

1280
00:56:34,782 --> 00:56:36,915
تذبذب، تذبذب. تذبذب، تذبذب.

1281
00:56:38,656 --> 00:56:41,267
نحن نرتد الكرة.

1282
00:56:41,441 --> 00:56:42,616
قف.

1283
00:56:42,790 --> 00:56:44,009
يقود.

1284
00:56:45,140 --> 00:56:46,228
أوه، مهلا، مات!

1285
00:56:47,186 --> 00:56:48,666
مهلا، السيد مورغان.

1286
00:56:48,840 --> 00:56:51,320
[كيت تضحك]
لا أستطيع مع ذلك السيد مورغان.

1287
00:56:51,495 --> 00:56:52,626
هذا هههه.

1288
00:56:52,800 --> 00:56:54,019
يعني اضحك بصوت عالي

1289
00:56:54,193 --> 00:56:55,281
أنا أعرف ماذا يعني LOL.

1290
00:56:55,455 --> 00:56:57,196
نعم. أوه، نحن نقوم بعمل TikTok.

1291
00:56:57,370 --> 00:56:58,893
أوه، أنت تعرف ماذا؟

1292
00:56:59,067 --> 00:57:00,417
نشر شاي بعضًا من أعمالي
اسكتشات على حسابها على الانستقرام،

1293
00:57:00,591 --> 00:57:02,419
واعطاني الناس
حفنة من القلوب الصغيرة.

1294
00:57:02,593 --> 00:57:04,116
- الإعجابات.
- نعم يحب.

1295
00:57:04,290 --> 00:57:05,639
هل تعلم أنها
لديه مثل 15000 متابع؟

1296
00:57:05,813 --> 00:57:07,467
رائع. لا، لم أكن أعرف ذلك.

1297
00:57:07,641 --> 00:57:09,513
مهلا، هل هو بخير إذا شنق
الخروج مع شاي الليلة؟

1298
00:57:11,036 --> 00:57:12,211
كيت، عمرك 45 سنة.

1299
00:57:12,385 --> 00:57:13,821
لا تحتاج إلى ذلك
اطلب مني الإذن.

1300
00:57:13,995 --> 00:57:15,257
تمام.

1301
00:57:15,432 --> 00:57:17,216
فقط تأكد
لقد عدت إلى المنزل متأخرًا جدًا،

1302
00:57:17,390 --> 00:57:18,696
لأنها ليلة مدرسية.

1303
00:57:18,870 --> 00:57:20,045
تمام.

1304
00:57:20,959 --> 00:57:23,004
أعني ذلك للأولاد فقط.

1305
00:57:23,178 --> 00:57:24,963
- آه!
- أوه، هناك.

1306
00:57:25,137 --> 00:57:27,966
شخص ما بالتأكيد
نزيف، لذلك سأذهب.

1307
00:57:28,140 --> 00:57:29,141
سأذهب لرعاية ذلك.

1308
00:57:29,315 --> 00:57:30,316
- تمام.
- تمام.

1309
00:57:30,490 --> 00:57:32,013
ماذا كان هذا؟

1310
00:57:32,187 --> 00:57:34,451
حسنًا، أنا أحاول ذلك
تذكر كيف ستسير الأمور، حسنا؟

1311
00:57:37,279 --> 00:57:38,542
حسنًا، سنبدأ من الأعلى.

1312
00:57:38,716 --> 00:57:40,239
حسنًا، ها نحن ذا.

1313
00:57:42,502 --> 00:57:44,591
[يستمر تشغيل الموسيقى على التلفاز]

1314
00:58:00,433 --> 00:58:04,045
♪ ♪

1315
00:58:24,805 --> 00:58:28,766
♪ ♪

1316
00:58:40,429 --> 00:58:44,956
♪ ♪

1317
00:58:47,349 --> 00:58:48,263
ما رأيك؟

1318
00:58:48,960 --> 00:58:50,918
[شاي] بالتأكيد،
يجب عليك نشره.

1319
00:58:51,092 --> 00:58:52,485
لكني أشعر أنك بحاجة إلى الظهور

1320
00:58:52,659 --> 00:58:53,573
أكثر قليلا من
الجزء الخلفي من الفستان.

1321
00:58:53,747 --> 00:58:54,879
لأنه جيد جدا.

1322
00:58:55,053 --> 00:58:56,837
- حقًا؟
- نعم.

1323
00:58:57,011 --> 00:58:58,535
لأن هذه هي الطريقة
تحصل على المتابعين.

1324
00:58:58,709 --> 00:59:00,145
مثل نشر طلقة الحمار

1325
00:59:00,319 --> 00:59:02,060
دائما يعطيك
5000 متابع .

1326
00:59:02,234 --> 00:59:03,278
أوه.

1327
00:59:03,452 --> 00:59:05,063
نعم. دعونا نأخذ عدد قليل من أكثر.

1328
00:59:07,674 --> 00:59:09,546
لذلك كنت نوعًا ما
التفكير في هذا مثل،

1329
00:59:09,720 --> 00:59:12,157
موضوع الخالدة، أنت
تعرف، للعلامة التجارية.

1330
00:59:12,331 --> 00:59:15,290
ولست متأكدا تماما
كيف نجعل هذه القفزة.

1331
00:59:15,464 --> 00:59:16,553
ما الذي تنظر إليه؟

1332
00:59:20,034 --> 00:59:20,992
بوم لطيف.

1333
00:59:21,732 --> 00:59:23,211
لا يبدو مألوفا بالنسبة لك؟

1334
00:59:23,385 --> 00:59:24,430
ولا حتى قليلا؟

1335
00:59:27,564 --> 00:59:28,477
يا إلهي!

1336
00:59:28,652 --> 00:59:30,218
أوه، نعم!

1337
00:59:30,392 --> 00:59:33,265
♪ ♪

1338
00:59:49,934 --> 00:59:51,413
[جوردي] مستحيل أن آكل ذلك.

1339
00:59:51,588 --> 00:59:53,546
أوه نعم، أنت كذلك.
سوف تأكل هذا.

1340
00:59:53,720 --> 00:59:55,461
سيكون عليك أن تمسك بي أولاً.

1341
00:59:57,811 --> 00:59:59,073
حسنًا، حسنًا، أنت
أتعرف ماذا يا جوردي؟

1342
00:59:59,247 --> 01:00:01,380
الوقت المستقطع، تفوز. تمام؟

1343
01:00:01,554 --> 01:00:03,121
ليس لديك
لأكل هذه الأشياء.

1344
01:00:03,774 --> 01:00:04,731
أنا لن أطاردك!

1345
01:00:26,579 --> 01:00:27,624
مات!

1346
01:00:27,798 --> 01:00:29,321
[مات يتأوه]

1347
01:00:30,931 --> 01:00:32,367
ما الأمر؟ ما أخبارك؟

1348
01:00:32,541 --> 01:00:35,893
لقد سجلت للتو التذاكر
إلى حفلة العام!

1349
01:00:37,024 --> 01:00:38,373
هل ترتدي القفازات؟

1350
01:00:38,591 --> 01:00:40,332
أوه! أي ساعة؟

1351
01:00:40,506 --> 01:00:41,855
اه، حسنا.

1352
01:00:42,029 --> 01:00:43,422
هذه شركة الانترنت الجديدة

1353
01:00:43,596 --> 01:00:45,250
لقد دعوا كل هؤلاء
المؤثرين على وسائل التواصل الاجتماعي

1354
01:00:45,424 --> 01:00:46,817
التي يمثلونها،

1355
01:00:46,991 --> 01:00:48,514
وهم يلقون أ
حفلة لهم غدا.

1356
01:00:48,688 --> 01:00:50,385
وأنا أعتقد أنه كذلك
الفرصة المثالية

1357
01:00:50,559 --> 01:00:52,387
بالنسبة لي للقيام ببعض الشبكات.

1358
01:00:52,561 --> 01:00:54,738
ربما يمكنني الحصول على شخص ما
مهتم بخط ملابسي.

1359
01:00:54,912 --> 01:00:55,913
يتمسك!

1360
01:00:56,609 --> 01:00:58,393
- هناك خط الملابس؟
- نعم نعم!

1361
01:00:58,567 --> 01:00:59,917
لكني بحاجة لك
تعال معي لأنه

1362
01:01:00,091 --> 01:01:01,005
سيكون هناك
الكثير من البالغين و

1363
01:01:01,179 --> 01:01:02,354
رجال الأعمال الجادين هناك.

1364
01:01:02,528 --> 01:01:03,747
ولديك كل الخبرة.

1365
01:01:03,921 --> 01:01:05,226
كما تعلمون،
التسويق، والعلامات التجارية.

1366
01:01:05,400 --> 01:01:08,012
أوه، من أجل المرح... كيت، إنها كذلك
الساعة 3:00 صباحًا!

1367
01:01:08,186 --> 01:01:09,404
لذا؟

1368
01:01:09,883 --> 01:01:12,190
لذلك، فقط قل أنك سوف
تعال معي من فضلك!

1369
01:01:12,364 --> 01:01:14,235
إسمعي، إسمعي، حبيبتي.

1370
01:01:14,975 --> 01:01:17,586
أنا سعيد حقا بالنسبة لك ذلك
وجدت هواية جديدة، حسنا؟

1371
01:01:17,761 --> 01:01:19,676
وسوف أساعدك
بأي طريقة أستطيع.

1372
01:01:19,850 --> 01:01:23,070
ولكن حصلت على كبيرة حقا
العرض في صباح اليوم التالي.

1373
01:01:23,244 --> 01:01:24,463
لذلك لا أعتقد
إنها فكرة جيدة.

1374
01:01:24,637 --> 01:01:26,030
هواية؟

1375
01:01:26,204 --> 01:01:28,772
لذلك تعتقد أنني مجرد
هل تفعل هذا من أجل المتعة؟

1376
01:01:28,946 --> 01:01:30,077
لا، لا، لا.

1377
01:01:30,251 --> 01:01:31,600
لا، لا، لا. أنا آسف.

1378
01:01:31,775 --> 01:01:33,602
لا، لم أقصد ذلك
بهذه الطريقة، من الواضح.

1379
01:01:33,777 --> 01:01:35,213
انها مجرد،

1380
01:01:35,387 --> 01:01:39,043
أنا حقا، حقا بحاجة إلى ذلك
قبض على هذا الحساب، حسنا؟

1381
01:01:39,217 --> 01:01:41,175
يجب أن أساعد الأولاد
مع واجباتهم المدرسية

1382
01:01:41,349 --> 01:01:42,350
يجب أن أطعمهم، و...

1383
01:01:42,524 --> 01:01:44,178
ماذا عني؟ يمين؟

1384
01:01:44,352 --> 01:01:46,659
أعني أن هذا يمكن أن يكون
جيد حقا بالنسبة لي أيضا، أليس كذلك؟

1385
01:01:49,227 --> 01:01:50,445
حسنًا، حسنًا، سنذهب.

1386
01:01:50,619 --> 01:01:52,317
يا إلهي، نعم!

1387
01:01:53,361 --> 01:01:54,319
لا يمكننا البقاء في وقت متأخر.

1388
01:01:54,493 --> 01:01:55,537
مفهوم.

1389
01:01:55,712 --> 01:01:58,976
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1390
01:01:59,150 --> 01:02:01,413
كيت، كيت، كيت. من فضلك،
استمع,

1391
01:02:01,587 --> 01:02:03,545
أنا مرهقة. على ما يرام؟

1392
01:02:03,720 --> 01:02:05,678
هل يمكننا فقط إجراء فحص المطر؟

1393
01:02:09,813 --> 01:02:11,336
فحص المطر؟

1394
01:02:15,470 --> 01:02:16,428
لريال مدريد؟

1395
01:02:16,602 --> 01:02:19,779
♪ ♪

1396
01:02:26,699 --> 01:02:29,093
كما تعلمون، أنا متأكد من أننا كذلك
أقدم الناس في هذا المكان.

1397
01:02:29,267 --> 01:02:30,398
على وشك الاستعداد للذهاب.

1398
01:02:30,572 --> 01:02:31,835
ماذا؟

1399
01:02:32,705 --> 01:02:34,011
مات، لقد وصلنا للتو هنا.

1400
01:02:34,185 --> 01:02:36,056
لا، لقد كنا
هنا لمدة ساعة، كيت.

1401
01:02:36,230 --> 01:02:37,754
أخبرتك أنني يجب أن أستيقظ مبكراً

1402
01:02:43,847 --> 01:02:44,935
هناك ريك.

1403
01:02:45,370 --> 01:02:47,067
[يضحك ريك]
مهلا!

1404
01:02:47,633 --> 01:02:49,026
- أوه!
- أوه!

1405
01:02:50,288 --> 01:02:51,637
سعيدة للغاية يا رفاق جئتم.

1406
01:02:51,811 --> 01:02:52,812
شكرًا لك.

1407
01:02:52,986 --> 01:02:54,292
لقد حصلت على طاولة
في VIP.

1408
01:02:54,466 --> 01:02:55,423
هناك شخص ما
أريدك أن تلتقي.

1409
01:02:55,597 --> 01:02:56,860
أوه، أنا حقا لا أعتقد ذلك.

1410
01:02:57,034 --> 01:02:57,991
كما تعلمون، إنها الساعة 10:00 تقريبًا.

1411
01:02:58,165 --> 01:02:59,340
لكن شكرا لسؤالك.

1412
01:02:59,514 --> 01:03:00,864
ها، انه يمزح.

1413
01:03:01,038 --> 01:03:02,387
انه يمزح جدا.

1414
01:03:02,561 --> 01:03:04,868
تعال. لا، نحن
أحب أن أنضم إليكم.

1415
01:03:05,042 --> 01:03:07,261
عظيم. شكرًا لك. شكرًا لك.

1416
01:03:07,435 --> 01:03:08,828
- مهلا، ماذا تفعل؟
- ماذا تفعل؟

1417
01:03:09,002 --> 01:03:10,221
- ماذا تفعل؟
- ماذا تفعل؟

1418
01:03:10,395 --> 01:03:11,744
قلت لك أنني لا أفعل ذلك
تريد البقاء في وقت متأخر.

1419
01:03:11,918 --> 01:03:14,225
مات، سيكون كذلك
وقح للمغادرة الآن.

1420
01:03:14,399 --> 01:03:15,748
ريك هو الذي
حصلت لنا التذاكر.

1421
01:03:15,922 --> 01:03:17,402
ريك؟ يتمسك. ستيدمان؟

1422
01:03:17,576 --> 01:03:19,143
- نعم.
- هل كنت تتحدث معه؟

1423
01:03:19,317 --> 01:03:21,058
لا، لم أفعل. لقد كنت
الرسائل النصية له. انها ليست مشكلة كبيرة.

1424
01:03:21,232 --> 01:03:22,407
يا الله من فضلك
من فضلك افعل هذا من أجلي.

1425
01:03:22,581 --> 01:03:24,017
لو سمحت.

1426
01:03:24,626 --> 01:03:26,106
- شكرًا لك.
- تمام.

1427
01:03:29,414 --> 01:03:31,068
أشاهد كل فيديوهات مكياجك

1428
01:03:31,242 --> 01:03:32,939
وأنا أتعلم الكثير منهم.

1429
01:03:33,113 --> 01:03:34,941
أنا فقط، أنا مجنون
حول هذا الشيء الإنترنت.

1430
01:03:35,115 --> 01:03:37,422
حسنًا، خطك هو، هو
تبدو ممتعة للغاية وجديدة.

1431
01:03:37,596 --> 01:03:38,379
و،

1432
01:03:39,032 --> 01:03:40,599
أنا أحب السراويل.

1433
01:03:40,773 --> 01:03:42,296
أعتقد أنهم قد يفعلون ذلك
تجعلني أشعر قليلا مثير

1434
01:03:42,470 --> 01:03:43,689
في شاحنتي الصغيرة
عندما أضعهم.

1435
01:03:43,863 --> 01:03:46,257
بالضبط. هذا هو ...
هذا مجنون جدا.

1436
01:03:46,431 --> 01:03:47,693
هذا بالضبط
ما كنت ذاهبا ل.

1437
01:03:47,867 --> 01:03:49,173
وأنا ذاهب ل
نرسل لك زوجا.

1438
01:03:49,347 --> 01:03:50,478
أنا أحب ذلك.

1439
01:03:50,652 --> 01:03:52,306
قلت لك أنها كانت
موهبة مخفية.

1440
01:03:52,480 --> 01:03:54,613
نعم، إنها الأفضل. انها حقا
هو، ولكن الوقت متأخر.

1441
01:03:54,787 --> 01:03:56,789
- لذا ربما ينبغي لنا...
- أوه، أنا أحب هذه الأغنية!

1442
01:03:57,355 --> 01:03:58,486
عليكما أن ترقصا.

1443
01:03:58,660 --> 01:04:00,053
لا، انه لا السالسا.

1444
01:04:00,227 --> 01:04:02,099
كما تعلمون، هيا. تعال.

1445
01:04:02,273 --> 01:04:03,448
مأساوي.

1446
01:04:06,320 --> 01:04:10,585
♪ ♪

1447
01:04:21,988 --> 01:04:25,644
♪ ♪

1448
01:04:38,613 --> 01:04:39,963
[لا يمكن تمييزه]

1449
01:04:40,137 --> 01:04:41,486
[مات يتأوه]
[كيت تصرخ]

1450
01:04:41,660 --> 01:04:43,357
ما الأمر؟ أنت بخير؟

1451
01:04:43,531 --> 01:04:45,490
- لا أستطبع. ظهري هو...
- ريك.

1452
01:04:45,664 --> 01:04:48,797
اه، انتظر، اسمحوا لي...
[مات يستنشق بعمق]

1453
01:04:48,972 --> 01:04:50,538
لا! لا أستطبع.

1454
01:04:52,410 --> 01:04:53,541
[مات يتأوه]

1455
01:04:53,715 --> 01:04:55,065
هل أنت متأكد أنك بخير؟

1456
01:04:55,239 --> 01:04:56,849
نعم، لقد قمت بتعديله للتو.

1457
01:04:57,023 --> 01:04:58,503
حسنا، ثم سوف أراك في
المنزل في وقت لاحق قليلا، حسنا؟

1458
01:04:58,677 --> 01:05:00,331
انتظر ماذا تفعل؟
أنت لن تأتي معي؟

1459
01:05:00,505 --> 01:05:02,159
مات، الحفلة لا تزال مستمرة.

1460
01:05:02,333 --> 01:05:03,638
هناك الكثير
الناس الذين أحتاج إلى مقابلتهم.

1461
01:05:03,812 --> 01:05:05,162
تينا تريسي تحب تصاميمي.

1462
01:05:05,336 --> 01:05:07,077
هل تدرك كيف
العديد من النساء يتبعونها؟

1463
01:05:07,251 --> 01:05:08,556
أعني، مثل،
هذه مشكلة كبيرة.

1464
01:05:08,730 --> 01:05:10,297
حسنا، كيت،

1465
01:05:10,471 --> 01:05:12,256
أعتقد أنني قد انغمست
ما يكفي من هذا.

1466
01:05:12,430 --> 01:05:14,345
حسناً، هذه ليست حياتنا.

1467
01:05:14,519 --> 01:05:17,304
حسنًا، لقد حصلنا على وظائف.
لدينا أطفال في المنزل.

1468
01:05:17,478 --> 01:05:19,611
نحن لا نبقى بالخارج حتى
الساعة 1 صباحًا في عطلات نهاية الأسبوع.

1469
01:05:19,785 --> 01:05:21,047
وبالمناسبة، لا أستطيع أن أصدق

1470
01:05:21,221 --> 01:05:22,483
لقد كنت تتحدث
لريك ستيدمان.

1471
01:05:22,657 --> 01:05:24,703
أنا لا أتحدث إلى ريك ستيدمان.

1472
01:05:25,269 --> 01:05:27,314
ذكرت بلدي
خط الملابس له و

1473
01:05:27,488 --> 01:05:28,837
حدث أن أحبه.

1474
01:05:29,012 --> 01:05:30,317
أتعلم؟ يمكن
أقول لك شيئا؟

1475
01:05:30,491 --> 01:05:31,928
هذا الرجل يحب واحد
الشيء، حسنا؟ نفسه.

1476
01:05:32,102 --> 01:05:33,581
نعم، حسنا على الأقل
انه يساعدني.

1477
01:05:33,755 --> 01:05:35,105
وهو أكثر من
ما قمت به.

1478
01:05:35,279 --> 01:05:37,368
أوه! أوه، أنا آسف جدا
أنني كنت مشغولاً إلى هذا الحد

1479
01:05:37,542 --> 01:05:39,892
رعاية
كل شيء لعائلتنا

1480
01:05:40,066 --> 01:05:42,025
أثناء محاولة الحفظ
مسيرتي المهنية، بالمناسبة.

1481
01:05:42,199 --> 01:05:43,417
- مسيرتك المهنية؟
- نعم.

1482
01:05:43,591 --> 01:05:45,854
مات، هل أنت كذلك
مثل ما تفعله؟

1483
01:05:46,029 --> 01:05:47,378
يعني كنت تتحدث عنه

1484
01:05:47,552 --> 01:05:48,683
امتلاك وكالتك الخاصة،
وأنت تعرف ماذا؟

1485
01:05:48,857 --> 01:05:50,468
ماذا عن مسيرتي المهنية؟

1486
01:05:50,642 --> 01:05:52,252
لم أفعل أي شيء

1487
01:05:52,426 --> 01:05:54,689
باستثناء العمل في نفس الوقت
البنك الذي عملت فيه في الكلية.

1488
01:05:54,863 --> 01:05:56,300
كيت، استمعي، هذا
ليس عادلا، حسنا؟

1489
01:05:56,474 --> 01:05:57,823
أنت لم تشتكي أبدا
عن ذلك من قبل.

1490
01:05:57,997 --> 01:06:00,086
أوه، مات، أنت فقط
تعرف، اذهب إلى المنزل، من فضلك.

1491
01:06:00,260 --> 01:06:01,609
يمكنني أن آخذ واحدة منها
تلك الأشياء اوبر.

1492
01:06:01,783 --> 01:06:03,481
لا! أتعلم؟ أنا
لا يغادر بدونك.

1493
01:06:03,655 --> 01:06:06,136
أنت زوجتي، أنت
أم أطفالنا، حسنا؟

1494
01:06:06,310 --> 01:06:08,312
وهذا ما
قررت أن تفعل،

1495
01:06:08,486 --> 01:06:11,097
لذلك أنا آسف حقا إذا كنت
نسيت ذلك، ولكن هيا.

1496
01:06:11,271 --> 01:06:12,794
إنه متأخر. يجب علي
استيقظ مبكرا.

1497
01:06:12,969 --> 01:06:14,796
لقد حصلت على شيء مهم حقا
العرض في الصباح.

1498
01:06:14,971 --> 01:06:16,929
هل ستحصل فقط
في الشاحنة من فضلك؟

1499
01:06:17,103 --> 01:06:18,365
لا.

1500
01:06:18,975 --> 01:06:21,281
فقط لأنك عدت
الشعر لا يجعلك والدي.

1501
01:06:21,455 --> 01:06:22,587
ليس لدي شعر الظهر.

1502
01:06:22,761 --> 01:06:25,068
اذهب للمنزل يا مات

1503
01:06:26,156 --> 01:06:29,986
♪ ♪

1504
01:06:33,815 --> 01:06:35,861
[مات يتأوه]

1505
01:06:49,483 --> 01:06:51,137
[مات يزفر بحدة]

1506
01:06:56,186 --> 01:06:59,189
[مات يتأوه]

1507
01:07:07,066 --> 01:07:08,589
أنا أفقدها، تشارلز.

1508
01:07:09,068 --> 01:07:10,026
أشعر به.

1509
01:07:10,591 --> 01:07:12,028
لا، ليس كيت.

1510
01:07:12,680 --> 01:07:14,508
نعم، حسنًا، إنها كذلك
ليست نفس كيت.

1511
01:07:15,422 --> 01:07:17,337
ربما كيت التي التقيت بها
عندما كان عمرها 19 عاماً،

1512
01:07:17,511 --> 01:07:18,686
ولكن ليس زوجتي.

1513
01:07:19,644 --> 01:07:21,124
أعني أنها الآن كذلك
ربما يكمن بجوار حمام السباحة

1514
01:07:21,298 --> 01:07:22,908
في ثوب السباحة لها مع
حفنة من أطفال الكلية

1515
01:07:23,082 --> 01:07:24,823
vaping أو أي شيء يفعلونه.

1516
01:07:24,997 --> 01:07:27,826
نعم، حسنا، ربما سأفعل
اذهب للتحقق من ذلك بالنسبة لك.

1517
01:07:28,000 --> 01:07:29,480
أرسل لي العنوان.

1518
01:07:29,654 --> 01:07:32,918
[رنين الهاتف]

1519
01:07:33,092 --> 01:07:34,224
تيري في طريقها.

1520
01:07:37,009 --> 01:07:40,360
ومثل الكون
يتوسع إلى الأبد،

1521
01:07:40,534 --> 01:07:43,015
خارج حدوده الخاصة،

1522
01:07:43,189 --> 01:07:47,280
لا حدود لها، الأبدية، لا رجعة فيه،

1523
01:07:47,454 --> 01:07:50,022
كذلك تفعل الأطعمة.

1524
01:07:54,853 --> 01:07:56,898
أطعمة بايشور.

1525
01:07:57,682 --> 01:08:00,032
احتضان العمر.

1526
01:08:00,467 --> 01:08:01,990
رائع!

1527
01:08:04,993 --> 01:08:07,039
عمل جميل حقا، مات.

1528
01:08:07,561 --> 01:08:09,302
ملهمة، في الواقع.

1529
01:08:10,086 --> 01:08:13,045
أعتقد أن هذه المنافسة الصغيرة
أخرج أفضل ما فيك.

1530
01:08:13,219 --> 01:08:14,786
هذا ما أردت.

1531
01:08:14,960 --> 01:08:17,789
لقد أردت هذا القرار
أن تكون صعبة حقا.

1532
01:08:20,183 --> 01:08:22,315
في نهاية المطاف، على ما أعتقد
الملعب ريك، على أية حال،

1533
01:08:22,489 --> 01:08:25,188
يتردد صداها بشكل أفضل مع
الجمهور المستهدف.

1534
01:08:25,797 --> 01:08:28,843
بالإضافة إلى أنني لست متأكدًا حقًا
عن كل شيء العمر

1535
01:08:29,017 --> 01:08:30,671
مع مفهوم الغذاء.

1536
01:08:33,239 --> 01:08:36,590
صالحة، أشر كله
شيء قديم منتهي الصلاحية مع الطعام.

1537
01:08:36,764 --> 01:08:40,072
لكن اسمعوا يا رفاق، يجب عليكم ذلك
كونوا فخورين جدًا بأنفسكم.

1538
01:08:40,246 --> 01:08:41,682
أعني، انها جدا
مشاعر لطيفة.

1539
01:08:41,856 --> 01:08:43,423
أنا فقط أعتقد أننا
ينبغي أن تأخذ لحظة واحدة فقط،

1540
01:08:43,597 --> 01:08:45,947
نغمض أعيننا، والتنفس.
[تيري يتنفس]

1541
01:08:46,122 --> 01:08:47,558
لا، هل تعرف ماذا؟

1542
01:08:47,732 --> 01:08:48,907
في الحقيقة، تيري، شكرًا
أنت، شكرا لك، تيري،

1543
01:08:49,081 --> 01:08:50,691
ولكن أنا بخير، أنا
التنفس بالفعل.

1544
01:08:50,865 --> 01:08:53,868
يحدث ذلك تماما
بشكل لا إرادي، 24 ساعة في اليوم،

1545
01:08:54,042 --> 01:08:56,001
سواء أحببت ذلك أم لا،
حتى عندما أكون فاقدًا للوعي.

1546
01:08:56,175 --> 01:08:58,960
الأكسجين، ثاني أكسيد الكربون،
شكرا لك، أنا بخير.

1547
01:08:59,657 --> 01:09:01,485
نعم، سوف أتنفس.

1548
01:09:08,231 --> 01:09:09,754
إنه ليس مات
كنت أعرف، هل تعلم؟

1549
01:09:09,928 --> 01:09:12,713
اعتاد أن يكون كذلك
ممتعة وسهلة للغاية.

1550
01:09:12,887 --> 01:09:15,455
والآن هو مثل ذلك
منزعج من كل شيء.

1551
01:09:15,629 --> 01:09:17,892
نعم، أنا بالتأكيد
لا تتزوج أبدا.

1552
01:09:18,632 --> 01:09:20,765
ليس إذا كان الأمر كذلك
لزوجين مثلك.

1553
01:09:22,593 --> 01:09:24,116
ماذا تقصد
زوجين مثلنا؟

1554
01:09:26,423 --> 01:09:28,251
حسنا، لقد اعتقدت دائما
يا رفاق كنتم سعداء حقًا.

1555
01:09:29,339 --> 01:09:30,731
مثل كل مرة أنا
جليسة أطفال لك،

1556
01:09:30,905 --> 01:09:32,385
لقد كنت لطيفا جدا
مع بعضهم البعض.

1557
01:09:35,171 --> 01:09:37,303
كنت دائما أتمنى والدي
أحبوا بعضهم البعض من هذا القبيل.

1558
01:09:38,391 --> 01:09:41,394
[رنين الهاتف]

1559
01:09:46,399 --> 01:09:47,226
مرحبا؟

1560
01:09:48,749 --> 01:09:50,186
نعم، أنا لست كذلك
الشخص الذي ستتصل به.

1561
01:09:50,360 --> 01:09:51,709
عليك أن تتصل بوالدهم.

1562
01:09:51,883 --> 01:09:53,363
انها ليست...

1563
01:09:55,626 --> 01:09:57,280
يا إلهي.

1564
01:09:58,019 --> 01:09:59,282
تمام.

1565
01:09:59,456 --> 01:10:01,022
على ما يرام. سأكون هناك.

1566
01:10:02,763 --> 01:10:04,025
يا إلهي.

1567
01:10:14,949 --> 01:10:17,038
أوه. مريض، هاه؟

1568
01:10:17,213 --> 01:10:19,040
لقد كنا تحت
رعاية رجل في منتصف العمر

1569
01:10:19,215 --> 01:10:21,826
الذي ليس له أي اعتبار
النظام الغذائي أو التغذية نفسه.

1570
01:10:22,000 --> 01:10:24,089
لقد كانت مسألة وقت فقط.

1571
01:10:24,263 --> 01:10:26,265
[تنهد كيت]

1572
01:10:26,439 --> 01:10:27,745
ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟

1573
01:10:28,702 --> 01:10:30,530
أعتقد أن كرة الطلاء، ربما.

1574
01:10:31,444 --> 01:10:32,619
ربما تجعلنا نشعر بالتحسن؟

1575
01:10:32,793 --> 01:10:35,753
ط ط ط. لعبة كرة الطلاء، هاه؟

1576
01:10:35,927 --> 01:10:37,189
نعم، كرة الطلاء!

1577
01:10:37,363 --> 01:10:39,539
إنه مثل التمرين،
ولكن بالبنادق.

1578
01:10:39,713 --> 01:10:41,976
حسنًا، إنها لعبة كرة الطلاء.

1579
01:10:42,150 --> 01:10:43,369
[يصرخ الأطفال]

1580
01:10:44,370 --> 01:10:47,373
[صوت بندقية كرات الطلاء]

1581
01:10:51,769 --> 01:10:54,641
[صوت بندقية كرات الطلاء]

1582
01:10:54,815 --> 01:10:56,252
[زاك] أتساءل عما إذا كان
هذه الأشياء تؤذي؟

1583
01:10:56,426 --> 01:10:57,688
[كيت] لا أفعل
أعرف، دعونا معرفة ذلك.

1584
01:10:58,471 --> 01:11:00,778
آه! آه!

1585
01:11:00,952 --> 01:11:02,432
وتف، أمي؟

1586
01:11:02,606 --> 01:11:03,737
أعتقد أنه كذلك.

1587
01:11:04,651 --> 01:11:06,305
دعنا نذهب ونحظى ببعض المرح يا أولاد!

1588
01:11:06,479 --> 01:11:07,437
آه!

1589
01:11:08,612 --> 01:11:10,309
وهذا سوف يترك علامة.

1590
01:11:10,483 --> 01:11:11,789
اسكت.

1591
01:11:11,963 --> 01:11:16,533
♪ ♪

1592
01:11:19,666 --> 01:11:21,842
[جوردي] عليك
تحركي يا أمي! إنها الحرب!

1593
01:11:25,106 --> 01:11:26,630
لا، أنا بخير هنا!

1594
01:11:28,066 --> 01:11:30,634
لا يمكننا جميعا البقاء هنا!
أنت تواجه الكثير من النار!

1595
01:11:30,808 --> 01:11:31,852
أوه بخير!

1596
01:11:32,375 --> 01:11:33,376
سأذهب.

1597
01:11:36,335 --> 01:11:37,902
[صوت بندقية كرات الطلاء]

1598
01:11:38,076 --> 01:11:39,382
يا إلهي. يا إلهي.

1599
01:11:39,556 --> 01:11:42,298
[صوت بندقية كرات الطلاء]

1600
01:11:42,472 --> 01:11:47,520
♪ ♪

1601
01:11:47,694 --> 01:11:49,392
[صوت بندقية كرات الطلاء]

1602
01:11:53,570 --> 01:11:55,136
[كيت] ما هذا بحق الجحيم
الخطأ مع هذا الرجل؟

1603
01:11:56,834 --> 01:11:59,358
يا أمي! أنت في
الملعب الخطأ!

1604
01:12:01,229 --> 01:12:02,448
[كيت] أمي؟

1605
01:12:02,622 --> 01:12:04,189
اه، الجحيم لا.

1606
01:12:06,017 --> 01:12:07,714
[صوت بندقية كرات الطلاء]

1607
01:12:09,412 --> 01:12:14,417
♪ ♪

1608
01:12:17,463 --> 01:12:19,291
[صوت بندقية كرات الطلاء]

1609
01:12:19,465 --> 01:12:20,988
- دعنا نذهب.
- نعم.

1610
01:12:23,077 --> 01:12:24,557
[آهات كيت]

1611
01:12:28,866 --> 01:12:31,869
[رجل] هذا صحيح.
تعال إلى أبي.

1612
01:12:33,392 --> 01:12:34,915
[آهات كيت]

1613
01:12:40,921 --> 01:12:42,836
[صوت بندقية كرات الطلاء]

1614
01:12:43,010 --> 01:12:44,621
[تستمر كيت في التأوه]

1615
01:12:58,548 --> 01:13:00,767
هذا مثل واحد من
أروع الأيام على الإطلاق.

1616
01:13:00,941 --> 01:13:02,290
شكرا لجلب لنا، أمي.

1617
01:13:02,465 --> 01:13:03,814
أنا أحب ذلك عندما
أنت ممتع مثل هذا.

1618
01:13:03,988 --> 01:13:05,729
ماذا؟ ألست ممتعًا دائمًا؟

1619
01:13:09,080 --> 01:13:10,647
ها أنت ذا!

1620
01:13:12,431 --> 01:13:13,650
أهلاً.

1621
01:13:14,651 --> 01:13:15,695
أهلاً.

1622
01:13:25,052 --> 01:13:28,142
مهلا، هل تريد الذهاب لتسلق تلك الشجرة؟

1623
01:13:28,578 --> 01:13:30,667
أنت تعرف أن أمي لا تفعل ذلك
تريد منا تسلق الأشجار.

1624
01:13:30,841 --> 01:13:32,408
هل يبدو أنها تهتم؟

1625
01:13:36,542 --> 01:13:38,414
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

1626
01:13:40,241 --> 01:13:41,417
قلت لا!

1627
01:13:42,766 --> 01:13:44,028
لا تصعد هناك!

1628
01:13:45,159 --> 01:13:49,860
[موسيقى مكثفة]

1629
01:13:59,565 --> 01:14:02,089
جوردي، ما أنت
تفعل؟ أنت تسير عالية جدا!

1630
01:14:04,048 --> 01:14:07,660
[تستمر الموسيقى المكثفة]

1631
01:14:17,453 --> 01:14:18,976
جوردي، أنت بحاجة
أن يأتي إلى هنا!

1632
01:14:19,150 --> 01:14:21,065
أنت تسير عالية جدا!

1633
01:14:22,762 --> 01:14:24,721
[زاك] أمي، أمي، مساعدة!

1634
01:14:31,597 --> 01:14:32,859
اوه جوردي.

1635
01:14:33,033 --> 01:14:34,644
لقد سقطت من الشجرة يا أبي.

1636
01:14:34,818 --> 01:14:35,993
كم هو رائع هذا؟

1637
01:14:36,167 --> 01:14:37,516
أوه، هذا رائع.

1638
01:14:38,648 --> 01:14:40,258
[مات] أنا سعيد جدًا لأنك بخير.

1639
01:14:41,259 --> 01:14:43,261
[زاك] أوه، سعيد للغاية
أنت هنا يا أبي.

1640
01:14:43,435 --> 01:14:44,610
[مات] أنت بخير.

1641
01:14:45,263 --> 01:14:46,656
- كنت أتسلق الشجرة.
- نعم.

1642
01:14:46,830 --> 01:14:48,266
وبعد ذلك، انزلقت قدمي.

1643
01:14:48,440 --> 01:14:50,224
- نعم. نعم.
- وكنت معلقة. يمين؟

1644
01:14:50,398 --> 01:14:52,270
ومن ثم يدي
انزلقت ثم سقطت.

1645
01:14:52,444 --> 01:14:53,314
نعم.

1646
01:14:56,230 --> 01:14:57,623
- يا.
- أهلاً.

1647
01:14:58,406 --> 01:14:59,756
[مات يزيل الحلق]

1648
01:15:00,757 --> 01:15:02,019
[مات] هل أنت بخير؟

1649
01:15:03,760 --> 01:15:05,152
كان يجب أن أكون كذلك
مشاهدتهم،

1650
01:15:05,326 --> 01:15:07,938
ولم يكن لدي أي فكرة عنه
كان يتسلق تلك الشجرة.

1651
01:15:08,112 --> 01:15:09,983
لا تقلق بشأن
ذلك يا كيت. لا بأس.

1652
01:15:10,157 --> 01:15:12,377
لقد تحدثت مع الطبيب.
إنه مجرد معصم ملتوي.

1653
01:15:12,551 --> 01:15:13,639
هذا يمكن أن يكون
كان أسوأ بكثير

1654
01:15:13,813 --> 01:15:14,901
وكان من الممكن أن يكون خطأي.

1655
01:15:15,075 --> 01:15:16,555
حسنًا، لكنه لم يكن كذلك.

1656
01:15:19,123 --> 01:15:21,778
ليس لدي أي عمل
كونها والدتهم مات.

1657
01:15:21,952 --> 01:15:24,432
- أنا لست أمي.
- لا تقل ذلك.

1658
01:15:25,259 --> 01:15:26,347
انظر أين نحن.

1659
01:15:26,522 --> 01:15:30,264
أعني، كما تعلمون، أنا، أم،

1660
01:15:30,830 --> 01:15:33,441
لا أعتقد أنني أستطيع
التعامل مع هذه المسؤولية.

1661
01:15:39,447 --> 01:15:41,624
كيت، ما الذي تحصل عليه؟

1662
01:15:42,146 --> 01:15:46,324
أعتقد أنني بحاجة للحصول على
بعيدا عن كل شيء.

1663
01:15:47,281 --> 01:15:49,936
لفترة قصيرة، لأنني--

1664
01:15:50,110 --> 01:15:51,982
أنا لا أعرف ما هو
يجري معي،

1665
01:15:52,156 --> 01:15:54,724
وأواصل المحاولة
لجعلها تعمل.

1666
01:15:55,463 --> 01:15:57,553
ولكن أعتقد أنني بحاجة
أن أكون وحدي.

1667
01:15:57,727 --> 01:15:58,728
كما تعلمون، ربما...

1668
01:15:59,816 --> 01:16:01,557
يمكنني البقاء مع شاي، أو ربما

1669
01:16:01,731 --> 01:16:02,862
يمكننا الحصول على
شقة معا.

1670
01:16:03,036 --> 01:16:05,735
الحصول على شقة؟ مع شاي؟

1671
01:16:05,909 --> 01:16:07,432
هل تستمع
لنفسك، كيت؟

1672
01:16:07,606 --> 01:16:09,173
أنت امرأة تبلغ من العمر 45 عامًا.

1673
01:16:09,347 --> 01:16:10,870
لا يمكنك أن تكون كذلك
الحصول على شقة.

1674
01:16:11,044 --> 01:16:13,090
وأنا أعلم ذلك. من فضلك،
لا تقل ذلك. وأنا أعلم ذلك.

1675
01:16:17,398 --> 01:16:19,705
أنا فقط بحاجة إلى الوقت
لمعرفة الأمور.

1676
01:16:29,323 --> 01:16:34,372
♪ ♪

1677
01:16:43,033 --> 01:16:48,038
♪ ♪

1678
01:17:01,225 --> 01:17:02,182
هناك.

1679
01:17:03,923 --> 01:17:06,012
شكرا للسماح لي
ابقي يا سيدة فيلدمان.

1680
01:17:06,186 --> 01:17:07,666
أوه، في سبيل الله، كيت.

1681
01:17:07,840 --> 01:17:09,320
لقد كنت الخاص بك
جار لمدة عشر سنوات.

1682
01:17:09,494 --> 01:17:11,017
فقط اتصل بي دينيس.

1683
01:17:11,844 --> 01:17:12,889
يا إلهي.

1684
01:17:13,585 --> 01:17:16,240
نشرت تينا تريسي أ
الصورة ترتدي السراويل الخاصة بك.

1685
01:17:16,414 --> 01:17:17,545
ووضعت علامة عليك.

1686
01:17:18,242 --> 01:17:19,896
ماذا؟ ماذا؟

1687
01:17:22,333 --> 01:17:23,508
أوه! هنا.

1688
01:17:23,682 --> 01:17:24,640
أوه، شكرا.

1689
01:17:26,946 --> 01:17:29,601
[كيت تصرخ]
يا إلهي!

1690
01:17:29,775 --> 01:17:30,994
هذا جيد، أليس كذلك؟

1691
01:17:31,168 --> 01:17:32,822
إنه لشيء رائع. الخاص بك
سوف ينفجر الحساب

1692
01:17:32,996 --> 01:17:34,650
[كيت وشاي يضحكون]

1693
01:17:36,434 --> 01:17:37,348
رائع.

1694
01:17:40,133 --> 01:17:41,265
يا إلهي.

1695
01:17:52,232 --> 01:17:53,451
[زاك] أبي، استيقظ!

1696
01:17:53,625 --> 01:17:54,757
يا!

1697
01:17:55,671 --> 01:17:57,368
خذ رصيدي
بطاقة من محفظتي

1698
01:17:57,542 --> 01:17:58,630
واحصل على ما تريد.

1699
01:17:59,500 --> 01:18:00,850
[زاك] لا يا أبي! تعال!

1700
01:18:01,024 --> 01:18:02,242
أنت بحاجة لرؤية هذا!

1701
01:18:02,416 --> 01:18:03,330
يا!

1702
01:18:03,983 --> 01:18:05,768
[زاك] هيا يا أبي! استيقظ!

1703
01:18:05,942 --> 01:18:07,944
[مات يتأوه]
أنت رجل قوي.

1704
01:18:10,207 --> 01:18:12,775
[زاك] أبي، أبي! هيا،
عليك أن تأتي لترى هذا!

1705
01:18:14,385 --> 01:18:17,301
أعني، كما تعلم يا أبي،
على الرغم من أن طعمها مثل القرف،

1706
01:18:17,475 --> 01:18:18,911
ولكن لا تقلق بشأن ذلك.

1707
01:18:19,085 --> 01:18:20,957
لقد نسي أن يسخنه في الميكروويف.

1708
01:18:21,131 --> 01:18:22,698
هذا جيد.

1709
01:18:22,872 --> 01:18:25,918
نحن نعد، ونحن ذاهبون
أن تكون أفضل، من الآن فصاعدا.

1710
01:18:26,092 --> 01:18:30,270
نعم، نحن ستعمل تمتص
أقل، وخاصة زاك.

1711
01:18:32,316 --> 01:18:34,492
فقط وعد أنك لن تغادر.

1712
01:18:36,581 --> 01:18:37,843
يا رفاق، لماذا أغادر؟

1713
01:18:38,757 --> 01:18:41,629
حسنًا ، لم تغادر أمي بسبب ذلك
لم نفعل ما أرادت؟

1714
01:18:41,804 --> 01:18:43,414
لا، لا، لا.

1715
01:18:43,588 --> 01:18:44,807
يا رفاق، ذلك...

1716
01:18:45,459 --> 01:18:46,983
ليس هذا هو السبب يا أمي...

1717
01:18:48,724 --> 01:18:50,116
اسمع، أعتقد أن الأمر مجرد ذلك،

1718
01:18:50,900 --> 01:18:54,338
لم تحصل على ذلك أبدًا
افعل ما أرادت.

1719
01:18:54,860 --> 01:18:56,166
و اه،

1720
01:18:56,949 --> 01:19:00,083
ربما كنت كذلك أيضًا
مشغول لملاحظة ذلك.

1721
01:19:08,395 --> 01:19:09,832
حسنًا يا أولاد. استمع،

1722
01:19:10,006 --> 01:19:12,878
ما رأيك أمي
سوف تريد الآن؟

1723
01:19:13,923 --> 01:19:16,621
ربما تريد
لنا لإنهاء واجباتنا المنزلية

1724
01:19:16,795 --> 01:19:18,275
والاستحمام.

1725
01:19:18,449 --> 01:19:20,538
تمام. حسنا، هنا
ماذا سنفعل، حسنا؟

1726
01:19:20,712 --> 01:19:24,150
سوف نعطي أمي
بالضبط ما تريده، حسنا؟

1727
01:19:24,324 --> 01:19:25,499
على ما يرام.

1728
01:19:25,673 --> 01:19:26,544
أولاً، سنفعل
القيام بواجباتنا المنزلية.

1729
01:19:26,718 --> 01:19:28,111
- نعم.
- نعم.

1730
01:19:28,285 --> 01:19:29,286
وبعد ذلك، سنفعل
اذهب للاستحمام لدينا.

1731
01:19:29,460 --> 01:19:30,722
نعم!

1732
01:19:30,896 --> 01:19:32,855
ولكن نأمل أن لا
كل ذلك معًا، أليس كذلك؟

1733
01:19:33,029 --> 01:19:34,378
هذا صحيح، جوردي.

1734
01:19:34,552 --> 01:19:36,075
ليس معًا. ذلك
سيكون غريبا حقا.

1735
01:19:36,249 --> 01:19:37,685
تعال الى هنا.

1736
01:19:37,860 --> 01:19:39,209
أوه، يا له من شيء غريب
تقول في كل وقت.

1737
01:19:39,383 --> 01:19:41,559
[يتقيأ جوردي] [يصرخ زاك]
يا إلهي!

1738
01:19:43,126 --> 01:19:44,997
- آسف يا شباب.
- لا بأس.

1739
01:19:46,042 --> 01:19:48,087
♪ ♪

1740
01:20:00,839 --> 01:20:03,102
حسناً، جوردي، ستذهب 10.

1741
01:20:03,276 --> 01:20:05,322
ثم زاك، أنت
ستعمل تشغيل مائل كبير.

1742
01:20:05,496 --> 01:20:06,932
على ما يرام؟ تسلم الأيدي. استراحة جاهزة.

1743
01:20:07,106 --> 01:20:07,977
- استراحة.
- استراحة.

1744
01:20:13,373 --> 01:20:14,287
القفز!

1745
01:20:14,810 --> 01:20:16,463
- قبض عليه.
- لا يمكنك الإمساك به.

1746
01:20:25,690 --> 01:20:26,430
[شاي] هل أنت قادم؟

1747
01:20:26,604 --> 01:20:27,605
[مات] ها هو!

1748
01:20:28,475 --> 01:20:29,868
- نعم.
- اضبط الكوخ!

1749
01:20:32,871 --> 01:20:34,960
يا! الهبوط!

1750
01:20:36,875 --> 01:20:40,487
♪ ♪

1751
01:20:58,070 --> 01:20:59,593
[غير واضح]

1752
01:21:04,337 --> 01:21:07,036
[تشارلز] [غير واضح]
صديقي العزيز، تشارلي.

1753
01:21:11,214 --> 01:21:13,303
أوه!
[مات يضحك]

1754
01:21:14,957 --> 01:21:16,219
يا ريك؟

1755
01:21:16,915 --> 01:21:17,960
أهلاً.

1756
01:21:18,134 --> 01:21:20,658
أردت فقط أن
أهنئك.

1757
01:21:21,441 --> 01:21:23,879
أوه. شكرًا.

1758
01:21:24,357 --> 01:21:28,405
سمعت الخاص بك
كان العرض خاصا.

1759
01:21:28,579 --> 01:21:30,668
[مات يضحك]
نعم.

1760
01:21:31,669 --> 01:21:33,366
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

1761
01:21:34,324 --> 01:21:35,673
هل تقصد ذلك
عندما أخبرت كيت

1762
01:21:35,847 --> 01:21:37,283
التي علمتك
كل ما تعرفه؟

1763
01:21:38,154 --> 01:21:39,764
فعلتُ. في الحقيقة.

1764
01:21:43,899 --> 01:21:45,770
مهلا، كما تعلمون، أم،

1765
01:21:47,293 --> 01:21:48,860
لا شيء من هذا يدوم.

1766
01:21:49,034 --> 01:21:51,080
كما تعلمون، كل شيء يتغير.

1767
01:21:51,254 --> 01:21:52,472
لكن...

1768
01:21:53,734 --> 01:21:55,171
أعتقد أن هذا جيد.

1769
01:21:59,697 --> 01:22:00,872
أردت فقط أن أقول ذلك.

1770
01:22:01,046 --> 01:22:02,091
أراك.

1771
01:22:02,613 --> 01:22:04,093
[رنين الهاتف]

1772
01:22:07,226 --> 01:22:09,446
حسنًا ، جوردي. حان الوقت للذهاب.

1773
01:22:09,620 --> 01:22:10,708
هيا يا زاك.

1774
01:22:12,188 --> 01:22:13,798
كنت أرسم هذا لأمي.

1775
01:22:13,972 --> 01:22:16,540
إنها صورة لنا ونحن ذاهبون
إلى مهرجان عيد الميلاد.

1776
01:22:16,714 --> 01:22:18,020
هل تعتقد أنها سوف ترغب في ذلك؟

1777
01:22:18,890 --> 01:22:20,457
أعتقد أنها سوف تحب ذلك.

1778
01:22:20,631 --> 01:22:22,241
شاهد كيف رسمت أ
القضيب الكبير عليك؟

1779
01:22:22,415 --> 01:22:23,982
لقد فعلت، لقد لاحظت ذلك.

1780
01:22:24,156 --> 01:22:25,201
أعتقد أن هذا سيكون
نقطة البيع لها.

1781
01:22:25,375 --> 01:22:26,985
حسنًا يا رفاق
على استعداد للقيام بذلك؟

1782
01:22:27,159 --> 01:22:27,899
- نعم.
- مستعد.

1783
01:22:28,073 --> 01:22:28,595
حسنًا، هيا، دعنا نذهب.

1784
01:22:28,769 --> 01:22:32,904
♪ ♪

1785
01:22:50,530 --> 01:22:51,270
[مات] مرحبًا، دينيس.

1786
01:22:51,444 --> 01:22:52,576
مرحبًا مات.

1787
01:22:52,750 --> 01:22:54,186
هل كيت بالجوار؟

1788
01:22:54,360 --> 01:22:55,927
لم تخبرك.

1789
01:22:57,059 --> 01:22:59,061
انظر، لقد حاولت أن أقول
وكانت فكرة سيئة لهم،

1790
01:22:59,235 --> 01:23:02,499
خاصة مع وجود عيد الميلاد
قاب قوسين أو أدنى، ولكن

1791
01:23:02,673 --> 01:23:03,979
أنت تعرف كيف هم المراهقين.

1792
01:23:04,805 --> 01:23:06,024
أنت تعرف ما أعنيه.

1793
01:23:06,982 --> 01:23:07,939
مات.

1794
01:23:08,722 --> 01:23:09,549
أم.

1795
01:23:10,072 --> 01:23:12,204
أهلاً. يا.

1796
01:23:13,205 --> 01:23:14,728
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

1797
01:23:14,902 --> 01:23:16,556
عيد الميلاد
المهرجان غدا.

1798
01:23:16,730 --> 01:23:18,515
أنت تحب مهرجان عيد الميلاد.

1799
01:23:19,472 --> 01:23:20,299
أفعل؟

1800
01:23:21,083 --> 01:23:22,519
نعم. نعم، أنت تفعل.

1801
01:23:22,693 --> 01:23:26,566
وكنا نأمل ذلك
سوف تأتي معنا.

1802
01:23:26,740 --> 01:23:28,481
اه، نحن نغادر.

1803
01:23:29,482 --> 01:23:30,788
أنت تغادر؟

1804
01:23:30,962 --> 01:23:32,877
فقط لعطلة نهاية الأسبوع.
شاطئ سانت بيت.

1805
01:23:33,051 --> 01:23:35,575
ولكن، لا يمكنك أن تفوت
مهرجان عيد الميلاد يا أمي.

1806
01:23:36,272 --> 01:23:37,012
أوه.

1807
01:23:38,100 --> 01:23:39,797
[كيت تضحك]
حسنا. هل هذا هو الشيء الخاص بك؟

1808
01:23:39,971 --> 01:23:41,233
- نعم لن يتوقف
القيام بذلك. لا تهتم.

1809
01:23:41,407 --> 01:23:43,714
اسمع، النقطة هي،
كيت، كنا...

1810
01:23:44,845 --> 01:23:46,412
حقا أحب ذلك
إذا جئت على طول.

1811
01:23:47,065 --> 01:23:49,241
وأتمنى حقًا أن أستطيع ذلك، مات،

1812
01:23:49,415 --> 01:23:51,069
ولكن كان لدينا هذه الخطط و...

1813
01:23:51,243 --> 01:23:53,202
لقد أرسل لي ريك رسالة نصية للتو و
إنهم بالفعل، بالفعل...

1814
01:23:53,376 --> 01:23:54,899
... هناك.

1815
01:23:59,121 --> 01:24:00,383
انتظر، انتظر ثانية.

1816
01:24:00,557 --> 01:24:01,949
[مات يضحك]

1817
01:24:02,124 --> 01:24:04,039
هل ستذهب مع ريك ستيدمان؟

1818
01:24:04,213 --> 01:24:05,779
لقد دعانا للتو
التسكع مع بعض الأصدقاء.

1819
01:24:05,953 --> 01:24:07,520
- إنها ليست مشكلة كبيرة، مات.
- لا، بالطبع لا.

1820
01:24:07,694 --> 01:24:09,131
- إنها ليست مشكلة كبيرة، مات.
- لا، رائع، هذا عظيم.

1821
01:24:09,305 --> 01:24:10,958
هذا جيّد. أتمنى لك وقتا طيبا

1822
01:24:11,133 --> 01:24:13,396
مع أصدقائك الجدد
على الشاطئ، حسنا؟

1823
01:24:13,570 --> 01:24:15,006
لا بأس. تعال
على يا أولاد. تعال.

1824
01:24:15,180 --> 01:24:17,661
- لكن...
- الآن. دعنا نذهب. تعال.

1825
01:24:20,577 --> 01:24:21,795
مات، انتظر.

1826
01:24:23,232 --> 01:24:24,537
- انتظر.
- انتظر ثانية.

1827
01:24:25,756 --> 01:24:27,366
لا أعرف ماذا
تريد مني.

1828
01:24:30,500 --> 01:24:32,110
تعلمون، اه،

1829
01:24:32,284 --> 01:24:33,459
شيء لا يصدق حقا
حدث في اليوم الآخر.

1830
01:24:34,460 --> 01:24:36,636
جوردي أكل ماك والجبن.

1831
01:24:36,810 --> 01:24:39,117
على الرغم من ذلك
ذاقت تماما مثل القرف.

1832
01:24:39,291 --> 01:24:41,424
جوردي. وكان زاك
متحمس حقا حول هذا الموضوع.

1833
01:24:41,598 --> 01:24:43,904
وكان في الواقع
لحظة رهيبة.

1834
01:24:44,775 --> 01:24:46,646
حسنا، هذا هو الشيء
عن التقدم في السن و

1835
01:24:46,820 --> 01:24:48,605
إنجاب الأطفال، يمكنك الوصول إليه
تجربة هذه اللحظات.

1836
01:24:48,779 --> 01:24:51,042
وأنا لم أبطئ أبدا
أسفل لفترة كافية

1837
01:24:51,216 --> 01:24:52,913
لملاحظة هذه
لحظات، ولكنك فعلت.

1838
01:24:53,784 --> 01:24:55,002
لقد لاحظت دائمًا اللحظات.

1839
01:24:55,177 --> 01:24:56,613
لا أعرف ماذا
تريد مني أن أقول لك.

1840
01:24:56,787 --> 01:24:58,223
كما تعلمون، أنا لا أريد
لأخبرك بما يجب عليك فعله،

1841
01:24:58,397 --> 01:24:59,790
يمكنك أن تعيش أي شيء
نوع الحياة التي تريدها،

1842
01:24:59,964 --> 01:25:01,966
واذهب واستمتع بشاطئك
الأصدقاء إذا كنت تريد، ولكن

1843
01:25:02,749 --> 01:25:05,012
أنا لا في عداد المفقودين أي
المزيد من اللحظات، حسنا؟

1844
01:25:05,187 --> 01:25:07,450
وأنا لا أعرف ماذا
ربما تريد مني.

1845
01:25:08,015 --> 01:25:09,582
[مات] هيا، دعنا نذهب.

1846
01:25:09,756 --> 01:25:10,627
تعال.

1847
01:25:16,154 --> 01:25:17,199
ربما ينبغي لنا أن نذهب.

1848
01:25:17,373 --> 01:25:18,243
نعم.

1849
01:25:24,031 --> 01:25:26,338
حسنًا، أعتقد أننا كذلك
كل شيء جاهز للغد، جميعا.

1850
01:25:26,512 --> 01:25:29,907
تمام؟ أم، هولي، لقد قمت بتأمينها
آلة حلوى القطن، أليس كذلك؟

1851
01:25:30,081 --> 01:25:33,215
تمام؟ نانسي، أنت هنا
التواصل مع صانع البالونات.

1852
01:25:33,389 --> 01:25:35,652
وبالطبع نحن
جميعهم سيكونون هنا

1853
01:25:35,826 --> 01:25:37,741
مشرق ومبكر، أنتم جميعا. تمام؟

1854
01:25:39,090 --> 01:25:40,222
أليس كذلك يا سيد مورغان؟

1855
01:25:41,962 --> 01:25:42,659
- مات.
- هم؟

1856
01:25:43,616 --> 01:25:45,227
أوه. آسف.

1857
01:25:47,359 --> 01:25:48,186
أوه.

1858
01:25:49,927 --> 01:25:51,885
نعم، كنت في الواقع، أنا
كان مجرد التفكير

1859
01:25:52,059 --> 01:25:53,626
كم أحببت كيت
مهرجان عيد الميلاد.

1860
01:25:53,800 --> 01:25:54,801
أنت تعرف ذلك.

1861
01:25:55,628 --> 01:25:58,631
انها دائما كل شيء عن
الأطفال، كل ما جلب لهم الفرح.

1862
01:25:58,805 --> 01:26:00,459
هذا ما تهتم به.

1863
01:26:02,026 --> 01:26:03,549
أو اهتم.

1864
01:26:05,551 --> 01:26:06,770
و اه،

1865
01:26:07,988 --> 01:26:09,512
كثيرا حتى ذلك

1866
01:26:10,339 --> 01:26:12,645
لقد نسيت
ما جلب لها الفرح.

1867
01:26:13,385 --> 01:26:14,647
و اه،

1868
01:26:16,258 --> 01:26:18,260
لم أفعل لعنة
شيء عن ذلك.

1869
01:26:22,351 --> 01:26:23,917
كما تعلمون، نحن جميعا
الحصول على، ونحن جميعا نضيع.

1870
01:26:24,091 --> 01:26:29,662
كلنا ننسى من كنا
أو من أردنا أن نكون.

1871
01:26:29,836 --> 01:26:33,188
لكن الناس ذلك
تحبنا تذكرنا.

1872
01:26:35,799 --> 01:26:37,322
أو على الأقل ينبغي لهم ذلك.

1873
01:26:41,196 --> 01:26:42,545
أوه. أوه، الجيز.

1874
01:26:42,719 --> 01:26:44,024
لا، لن أفعل...

1875
01:26:44,199 --> 01:26:45,461
أنا... أنا بخير. أنا بخير.

1876
01:26:45,635 --> 01:26:47,637
لا، لا، لا. أنا بخير.

1877
01:26:47,811 --> 01:26:48,812
شكرًا لك.

1878
01:26:54,731 --> 01:26:55,906
لا تقلق يا أبي.

1879
01:26:56,080 --> 01:26:57,299
سوف تظهر.

1880
01:26:57,473 --> 01:26:59,039
وأنا أعلم أنها سوف.

1881
01:27:00,780 --> 01:27:02,129
ثق بي.

1882
01:27:02,304 --> 01:27:04,436
أمي لن تفوت
مهرجان عيد الميلاد.

1883
01:27:05,785 --> 01:27:09,702
♪ ♪

1884
01:27:23,281 --> 01:27:24,978
[كيت] أنت مستعد
للذهاب إلى الغرفة؟

1885
01:27:25,152 --> 01:27:26,371
[شاي] في بضع دقائق.

1886
01:27:26,850 --> 01:27:29,679
[كيت] اه. أنت
ينبغي نشر هذا.

1887
01:27:29,853 --> 01:27:33,204
[شاي] ناه. دعونا نشاهد فقط
ذلك لفترة قصيرة.

1888
01:27:36,120 --> 01:27:38,209
[شاي] كيت، أنت
يجب أن تأتي لرؤية هذا.

1889
01:27:39,254 --> 01:27:41,256
سيريوس مشرق جدا هذه الليلة.

1890
01:27:42,779 --> 01:27:44,955
أنت تعرف المفضل لدي
شيء عن النجوم؟

1891
01:27:45,956 --> 01:27:48,132
كلما تقدموا في السن،
كلما تألقوا أكثر.

1892
01:27:48,306 --> 01:27:49,307
همم.

1893
01:27:50,003 --> 01:27:51,570
ثم ينفجرون، أليس كذلك؟

1894
01:27:51,744 --> 01:27:52,919
لا.

1895
01:27:53,093 --> 01:27:54,791
ثم يبدأون
المرحلة المقبلة لهم.

1896
01:27:54,965 --> 01:27:56,488
مرحلة جديدة.

1897
01:27:57,620 --> 01:27:58,577
أحب ذلك.

1898
01:27:58,751 --> 01:27:59,796
نعم.

1899
01:28:07,673 --> 01:28:09,153
كما تعلمون، كنت أفكر،

1900
01:28:09,936 --> 01:28:11,547
ربما ينبغي لنا أن نحضر
شيء غدا.

1901
01:28:11,721 --> 01:28:14,898
كما تعلمون، أنا أكره حقا
لتظهر خالي الوفاض.

1902
01:28:15,072 --> 01:28:16,378
انتظر، ما هي
تتحدث عنه؟

1903
01:28:16,552 --> 01:28:18,075
كما تعلمون، ريك. هو
كان لطيفا جدا لدعوتنا

1904
01:28:18,249 --> 01:28:20,120
للتسكع عنده
كابانا معه و

1905
01:28:20,295 --> 01:28:21,644
كنت أفكر فقط في ذلك،
كما تعلمون،

1906
01:28:21,818 --> 01:28:23,167
ربما ينبغي لنا أن نحضر
شيء غدا.

1907
01:28:24,690 --> 01:28:25,822
مثل صينية الجبن.

1908
01:28:25,996 --> 01:28:27,476
[شاي يضحك]
صينية الجبن؟

1909
01:28:27,650 --> 01:28:28,651
نعم.

1910
01:28:30,522 --> 01:28:32,524
- أنت تبدو مثل أمي.
- يا إلهي.

1911
01:28:32,698 --> 01:28:33,830
نحن ذاهبون إلى هناك للاحتفال.

1912
01:28:34,004 --> 01:28:35,745
الظهور هدية
يكفي لهم.

1913
01:28:36,746 --> 01:28:38,487
نعم، أنت على حق.

1914
01:28:38,661 --> 01:28:39,879
أنت على حق.

1915
01:28:40,053 --> 01:28:41,620
ولكن دعونا لا ننسى
لأقول شكرا لك.

1916
01:28:41,794 --> 01:28:43,970
ينبغي لنا على الاطلاق
قل شكرا لك. تمام؟

1917
01:28:48,279 --> 01:28:49,498
ماذا تفعل؟

1918
01:28:49,672 --> 01:28:52,892
أم، أم، أنا لا أعرف.

1919
01:28:53,066 --> 01:28:54,285
لا أعرف.

1920
01:28:57,157 --> 01:28:58,594
يا إلهي.

1921
01:28:58,768 --> 01:29:01,336
وصل حسابك
مليون متابع.

1922
01:29:01,510 --> 01:29:02,685
يا إلهي.

1923
01:29:02,859 --> 01:29:04,513
[كيت تصرخ]
يا إلهي.

1924
01:29:04,687 --> 01:29:07,472
[يضحك كلاهما في الإثارة]

1925
01:29:07,646 --> 01:29:10,736
♪ ♪

1926
01:29:20,442 --> 01:29:22,792
حسنا، لماذا لا يا رفاق
الذهاب للعب بعض الألعاب؟

1927
01:29:22,966 --> 01:29:24,228
أريد أن أنتظر أمي.

1928
01:29:24,402 --> 01:29:25,272
أنا أيضاً.

1929
01:29:26,012 --> 01:29:28,841
يا أولاد، اذهبوا واستمتعوا فحسب

1930
01:29:29,015 --> 01:29:32,279
وسوف آتي لأجدك
إذا... عندما تظهر أمي.

1931
01:29:32,454 --> 01:29:34,412
حسنًا، استمر.

1932
01:29:34,586 --> 01:29:35,674
تعال.

1933
01:29:35,848 --> 01:29:37,023
اذهب.

1934
01:29:44,379 --> 01:29:45,292
[المرأة] ماذا لدينا؟

1935
01:29:45,467 --> 01:29:46,990
اثنين من المعجنات من فضلك.

1936
01:29:50,559 --> 01:29:52,082
واحدة لك.

1937
01:29:53,388 --> 01:29:54,867
واحدة لأخيك.

1938
01:29:56,086 --> 01:29:57,653
- ماذا تريد؟
- [غير مميز]

1939
01:30:01,221 --> 01:30:03,398
- هل أستطيع الحصول على المعجنات، من فضلك؟
- بالتأكيد.

1940
01:30:09,186 --> 01:30:10,666
أريدك فقط أن تعرف،

1941
01:30:11,667 --> 01:30:15,018
من الآن فصاعدا،
أنت قائمة بالنسبة لي.

1942
01:30:19,283 --> 01:30:24,375
♪ ♪

1943
01:30:42,306 --> 01:30:43,742
يبدو أنك هادئ هنا.

1944
01:30:43,916 --> 01:30:44,874
أنت لا تستمتع؟

1945
01:30:45,048 --> 01:30:46,528
أنا أكون. أنا أكون.

1946
01:30:46,702 --> 01:30:48,399
وشكرا على الدعوة
لنا مرة أخرى. شكرًا لك.

1947
01:30:48,573 --> 01:30:49,574
لا مشكلة على الإطلاق.

1948
01:30:50,270 --> 01:30:52,229
من الجيد الحصول عليه فقط
بعيدا في بعض الأحيان.

1949
01:30:52,403 --> 01:30:53,491
الهروب من الحياة.

1950
01:30:57,016 --> 01:30:59,018
أخبرني شاي أن لديك
يحدث الكثير مع مات.

1951
01:30:59,889 --> 01:31:00,977
أنا آسف لسماع ذلك.

1952
01:31:01,151 --> 01:31:02,021
نحن بخير.

1953
01:31:02,718 --> 01:31:03,849
كما تعلمون، أنا فقط أحاول...

1954
01:31:04,676 --> 01:31:06,722
مجرد محاولة لمعرفة
الأمور خارج، هل تعلم؟

1955
01:31:06,896 --> 01:31:08,506
نعم، فهمت.

1956
01:31:08,680 --> 01:31:10,639
أعني، من الواضح أن الرجل
يمر بشيء ما،

1957
01:31:10,813 --> 01:31:13,772
إنه لأمر محزن حقا أن نرى.

1958
01:31:13,946 --> 01:31:15,034
ماذا تقصد؟

1959
01:31:15,208 --> 01:31:16,819
أنت تعرف، أعني،
ترك وظيفته،

1960
01:31:16,993 --> 01:31:19,038
يسلمني كل ما له
الحسابات، انها مجرد غريبة.

1961
01:31:19,212 --> 01:31:20,213
مات استقال؟

1962
01:31:21,563 --> 01:31:23,303
يحب الإعلان.

1963
01:31:23,478 --> 01:31:25,392
أعني، ربما هو يمر
أزمة منتصف العمر أو شيء من هذا.

1964
01:31:28,352 --> 01:31:30,833
لا يحدث أن يكون لديك
أي زيت تسمير البشرة، أليس كذلك؟

1965
01:31:31,007 --> 01:31:31,964
سمرة البشرة؟

1966
01:31:32,138 --> 01:31:34,097
أنا... لا، لا أفعل.

1967
01:31:34,271 --> 01:31:36,447
لكن لدي عامل حماية من الشمس 100،

1968
01:31:36,621 --> 01:31:37,709
وهي طريقة أفضل بالنسبة لك.

1969
01:31:37,883 --> 01:31:39,450
- 100؟
- اه هاه.

1970
01:31:39,624 --> 01:31:42,061
- ها أنت ذا.
- لا، لا. أعتقد أنني بخير.

1971
01:31:42,235 --> 01:31:43,367
[كيت] ها أنت ذا.

1972
01:31:44,020 --> 01:31:45,021
لطيف - جيد.

1973
01:31:45,195 --> 01:31:46,936
- أوه نعم.
- لطيف - جيد.

1974
01:31:47,110 --> 01:31:48,111
نعم.

1975
01:31:49,242 --> 01:31:50,113
تمام.

1976
01:31:51,331 --> 01:31:52,158
شكرًا لك.

1977
01:31:56,075 --> 01:31:57,860
[مات] 
حسنا، هذا هو الشيء 
عن التقدم في السن

1978
01:31:58,034 --> 01:32:00,166
وإنجاب الأطفال، يمكنك الوصول إليه 
تجربة هذه اللحظات.

1979
01:32:01,341 --> 01:32:02,952
 تلاحظ دائمًا اللحظات.

1980
01:32:03,126 --> 01:32:08,131
♪ ♪

1981
01:32:23,015 --> 01:32:24,756
هل تعتقد أنه كان
الشمبانيا؟

1982
01:32:24,930 --> 01:32:26,410
لا أعتقد أنها شربت.

1983
01:32:26,584 --> 01:32:28,194
[ريك] ربما كانت الحرارة؟

1984
01:32:30,588 --> 01:32:31,633
[كيت] شاي.

1985
01:32:32,242 --> 01:32:33,722
مرحبا، لقد أغمي عليك.

1986
01:32:36,768 --> 01:32:37,856
أين أنا؟

1987
01:32:38,465 --> 01:32:39,728
شاطئ سانت بيت.

1988
01:32:40,642 --> 01:32:41,947
شاطئ سانت بيت؟

1989
01:32:42,905 --> 01:32:44,471
أين مات؟
أين الأطفال؟

1990
01:32:44,646 --> 01:32:47,083
حسنًا، لقد جئنا من أجل
عطلة نهاية أسبوع على الشاطئ.

1991
01:32:47,649 --> 01:32:51,087
ماذا؟ لماذا أنا
اذهب لقضاء عطلة نهاية الأسبوع على الشاطئ

1992
01:32:51,261 --> 01:32:52,436
مع ابنة جارتي؟

1993
01:32:52,610 --> 01:32:54,394
ومن أنت بالمناسبة؟

1994
01:32:54,569 --> 01:32:56,571
يمكن لأحد أن يقول لي
ماذا يجري بحق الجحيم؟

1995
01:33:03,012 --> 01:33:04,230
هل يمكننا فقط العودة إلى المنزل؟

1996
01:33:04,404 --> 01:33:06,493
نعم، هذا ليس كذلك
متعة بدون أمي.

1997
01:33:06,668 --> 01:33:07,886
نعم، أعرف أنه ليس كذلك.

1998
01:33:08,060 --> 01:33:09,584
يا شباب، أنا آسف.

1999
01:33:11,542 --> 01:33:13,022
حسنًا، نعم، فلنذهب.

2000
01:33:13,196 --> 01:33:13,979
تعال.

2001
01:33:16,242 --> 01:33:18,114
مهلا، كنت ترغب في الحصول على بعض
مناقصات الدجاج في طريقك إلى المنزل؟

2002
01:33:18,288 --> 01:33:19,811
- حسنًا يا أبي.
- حسنًا يا أبي.

2003
01:33:28,864 --> 01:33:30,996
لقد أخبرتك أنها ستظهر!

2004
01:33:31,170 --> 01:33:32,737
جوردي، ماذا قلت
لك عن هذه الكلمة؟

2005
01:33:33,869 --> 01:33:35,044
- أم!
- أم!

2006
01:33:36,872 --> 01:33:38,961
يا إلهي!

2007
01:33:39,135 --> 01:33:42,834
♪ ♪

2008
01:33:53,845 --> 01:33:55,238
فهل فات الأوان؟

2009
01:33:56,805 --> 01:33:58,894
[مات يضحك]
كيت. ولا حتى قريبة.

2010
01:33:59,503 --> 01:34:01,331
اسمع، أعدك من الآن فصاعدا،

2011
01:34:01,505 --> 01:34:03,463
كل يوم معك سوف
أشعر وكأنني في اليوم الأول، حسنًا؟

2012
01:34:03,638 --> 01:34:05,117
سوف نستمر
للتعرف على بعضنا البعض.

2013
01:34:05,291 --> 01:34:07,424
سنجرب الجديد
الأشياء. لا مزيد من الشيكات المطر.

2014
01:34:07,598 --> 01:34:09,731
سوف نتحدث
ويضحك ويبكي.

2015
01:34:09,905 --> 01:34:11,384
كنت أتحدث عنه
مهرجان عيد الميلاد.

2016
01:34:11,558 --> 01:34:13,560
أوه! أوه، لا، لا،
لا. انها لا تزال مستمرة.

2017
01:34:15,562 --> 01:34:16,825
ولكن أنا أحبك أيضا.

2018
01:34:18,522 --> 01:34:20,089
[أطفال] - مصريات.
- إي.

2019
01:34:20,263 --> 01:34:22,352
من يريد الذهاب إلى
مهرجان عيد الميلاد معي؟

2020
01:34:22,526 --> 01:34:23,396
- أنا!
- أنا!

2021
01:34:25,224 --> 01:34:27,096
[كيت] لذلك، سمعت
تركت عملك.

2022
01:34:27,270 --> 01:34:28,575
[مات] نعم. نعم.

2023
01:34:28,750 --> 01:34:29,968
[كيت] ما هي
أنت ستفعل بعد ذلك؟

2024
01:34:30,142 --> 01:34:31,143
[مات] حسنًا، لقد بدأت
وكالتي الخاصة.

2025
01:34:31,317 --> 01:34:33,058
في الواقع، لقد
عميلي الأول.

2026
01:34:33,232 --> 01:34:35,844
انا ذاهب للمساعدة
إطلاق خط الملابس

2027
01:34:36,018 --> 01:34:37,323
للمصمم الصاعد والقادم.

2028
01:34:37,497 --> 01:34:38,803
[كيت] واو، أنا كذلك
غيور. من هي؟

2029
01:34:38,977 --> 01:34:40,196
سأخبرك لاحقا.
أعرف أنه أنا.

2030
01:34:40,370 --> 01:34:41,719
حسنًا بالطبع
أنت تعرف أنه أنت.

2031
01:34:41,893 --> 01:34:42,981
- إنه أنا، إنه أنا، إنه أنا.
- هذا أنت؟

2032
01:34:43,155 --> 01:34:44,374
- نعم!
- هذه هي.

2033
01:34:44,548 --> 01:34:45,854
[مات] كنت فقط
تحاول أن تكون مضحكة.

2034
01:34:46,028 --> 01:34:47,507
[كيت] أنت كذلك
مضحك، أنت لطيف.

2035
01:34:47,682 --> 01:34:49,379
[مات] مرحبًا، دعنا نذهب ونطرق الباب
أن هناك.

2036
01:34:49,553 --> 01:34:51,468
[زاك] دعونا نفعل هذا،
دعونا نفعل هذا.
[كيت تضحك]

2037
01:34:52,512 --> 01:34:54,079
هل تتذكر
منذ قليل

2038
01:34:54,253 --> 01:34:56,516
عندما سألتني ماذا
أرى عندما أنظر إليك؟

2039
01:34:59,955 --> 01:35:01,478
بشكل غامض.

2040
01:35:03,045 --> 01:35:04,133
بيت.

2041
01:35:05,700 --> 01:35:06,962
أرى المنزل.

2042
01:35:13,098 --> 01:35:14,186
أنا أحب ذلك.

2043
01:35:19,626 --> 01:35:20,540
لذا؟

2044
01:35:22,151 --> 01:35:23,543
هل أنت متعب؟

2045
01:35:25,023 --> 01:35:26,677
ليس حقيقيًا. لماذا؟

2046
01:35:33,205 --> 01:35:34,685
أوه، شيء آخر.

2047
01:35:34,859 --> 01:35:36,208
لا، أعرف. طب الأذن.

2048
01:35:36,382 --> 01:35:37,470
لا.

2049
01:35:39,124 --> 01:35:40,865
أنا أحتفظ بالموستانغ.

2050
01:35:41,039 --> 01:35:42,432
لقد أردت دائما تلك السيارة.

2051
01:35:42,606 --> 01:35:44,173
[كلاهما يضحك]

2052
01:35:47,045 --> 01:35:48,438
[السيدة. بيلي] أنا فقط
لا أفهم

2053
01:35:48,612 --> 01:35:51,397
لماذا يجب أن يكون هذا التلفزيون
بصوت عال جدا في كل وقت.

2054
01:35:51,571 --> 01:35:54,749
من المستحيل أن يكون لديك أي
نوع من المحادثة الهاتفية.

2055
01:35:54,923 --> 01:35:57,229
انها مثل المكوك
إطلاق في غرفة المعيشة لدينا.

2056
01:35:57,403 --> 01:35:59,014
[كيت تضحك]

2057
01:36:01,233 --> 01:36:02,844
[كيت تشتكي]

2058
01:36:03,018 --> 01:36:04,802
- يا الله.
- أوه لا.

2059
01:36:04,976 --> 01:36:05,977
- أوه.
- أوه لا.

2060
01:36:06,151 --> 01:36:08,110
- أوه، انتظر. نعم.
- نعم.

2061
01:36:08,284 --> 01:36:09,764
يا إلهي.

2062
01:36:09,938 --> 01:36:12,201
[مات يضحك]
لدي صداع.

2063
01:36:12,375 --> 01:36:15,421
[كيت تضحك]

2064
01:36:15,595 --> 01:36:19,208
♪ ♪

2065
01:36:32,003 --> 01:36:36,878
♪ ♪